WHAT DOES ПРОГОРЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of прогоряти in the Ukrainian dictionary
burn, yay, yaesh and rarely proghorate, ayu, aesh, nedok, proghoriti, ryu, rish, doc.1. Fully charcoal or burn. In the army, [Yurayda] was hiding in an officer's regimental kitchen, and more than once he burnt the roast (Gashk, Adventures .. Svejka, translated by Maslyak, 1958, 352); Firewood burned in the oven; // Finish to burn. The stove has burnt out.2. To exude as a result of fire; burn out "I sat inadvertently on a grill .. and my pants burned off (Zban, Malin, bell, 1958, p. 167); The bottom of the bucket burned; // Appear as a result of the fire (about the hole). In the shirt the hole burned. only dock Burn for some time.4. transferred, size Recognizing failures in business, becoming bankrupt; go under. Once on a tour in Moscow, the Suslov Theater burnt down and was supposed to be liquidated (Past Ukrainian Theater, 1953, 99); Having burnt down on thresher trucks, Grandfather Mitro resorted to a new commerce: he began to build a windmill (Minko, My Minkovka, 1962, 14); The separation of labor and the specialization of the capitalists is pushed by the inexorable act of the law of value, according to which all production must be profitable, otherwise it will burn (Com. Ukr., 9, 1962, 15); // The same thing to get bogged 6. He sat and felt that his work burns, and how to send him - he could not get the way (You., I, 1959, 87).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОГОРЯТИ»
Discover the use of
прогоряти in the following bibliographical selection. Books relating to
прогоряти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
прогонич (-а) 1. rod 2. (stay)bolt див. тж болт прогорілий burnt through прогоріти див. прогоряти прогоряння//прогоріння 1. burning(-through) 2. (ЯФ) burnout — твела fuel-element burnout прогоряти//прогоріти burn (наскрізь — through) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 156
ПРОГОРЯННЯ, рхдко ПРОГОРАНИЯ, я, с. Д1я за знач. прогоряти, прогорали 1, 2, 4. Для двигунхв, розрахованих на нетривалий строк роботи, придатнх матер1али з хорошею теплопровхднхстю, здатнх вхдвести тепло х захистити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... down спалити (цілком); to — up допалювати//допалити; вигоряти//вигоріти 4. горіти//згоріти; обгоряти//обгоріти; прогоряти// прогоріти (through — наскрізь) D to — out вигоряти//вигоріти; випалювати//випалити 5. роз'їдати//роз'їсти п ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
м. -пд, р. мн. -нок прогбновий прогбнюватн, -юю, -юсш прогорёти, -аю, -аеш / прогоряти прогоркши прогорГти, -рю, -рйш, -рпмб, -ритё прогорлёти, -аю, -аеш прогори ути, -орну, -бр- неш прогортёти, -а ю, -аеш ПрОГОрЮВЙТИ, -1010, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 585
-нок прогоновий прогорати, -аю, -аеш / прогоряти прогор|лий прогоргги, -рю, -рйш, -римб, -ритё прогорнути, -орну, -бр- неш прогортати, -аю, -аеш прогорювати, -юю, -юеш прогоряти, -яю, -яеш 1 прогорати прогосподарювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
to shove. прогорювати розм. to live for a while in great poverty; to be in distress/in need for a certain period. прогоряти, прогоріти 1. to burn through, to burn down; 2. перен., розм. to go bankrupt, to be ruined, to fail. прогосподарювати to ...
... прогоряти наступит экономический кризис. – Она не могла знать всего, это же очевидно, – сказал парень в брюках длягольфа. – Такому никогда небывать. Уилл постучалпо кафедре. – Постучите подереву, как некоторые говорят ...
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 14
Ср. прогонять *. прогорание прогоряння, прогорания. прогорйть, прогореть прям., перен. разг. прогоряти и прогорйти, про- гор!ти. прогоревать прогорювати, -рюю, -рю- гш. прогоревший якнй (що) прогорш, прогоркни. прогорелый ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
1. сказати. 1, 2. прогоряти див. 1. згорі и, розорятися. ПРОГРАВАТИ (внаслідок програшу в азартній грі втрачати гроші, якусь річ тощо), ПРОДУВАТИ фам.; ПРОСАДЖУВАТИ розм. (перев. про значну суму). — Док.: програти, продути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 908
... -рйш) р/: прогоряти ирогорпути (II -ну, -неш) р/: про- гортати прогородйти ф -джу, -диш) а/р/ йигсЬ-ЬоЬгеп, -з1;ескеп прогортати {-аю, -аеш) □ а аизет- апйехвсЫеЬеп прогорювати (Ц -рюю, -рюеш)р/: горювати, тйЪзеН^ йигсЫеЬеп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983