ПРОХОЛОДЖУВАТИ - Definition and synonyms of прохолоджувати in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ПРОХОЛОДЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of прохолоджувати in the Ukrainian dictionary

cool, cool, eat and rarely cool, ayu, aesh, nedok, procholodit, ju, dish, doc., perh.1. Refresh with cool or cold. It cools [dachiha] with a lapel, like a lady (N.-Lev., II, 1956, 15); The wind cooled the burned face for a moment (Kucher, Chernomorets, 1956, 127); The head was burning in the fire, and the evening frost did not cool her (Mirny, III, 1954, 56); "The rain has cooled us all," said Dr. Rotter (Cobb, III, 1956, 253); Fresh air blown it cool a little (Crush, Budenny Bread .., 1960, 93); // Make it cold, cooler. * Figuratively. The sky, as usual, - it is a little cooler in August, but the blue gloss still blinds its eyes (Yu Yanov., II, 1954, 180); // por Reduce, weaken the power of manifestation of one's feelings, impulses (over cold, cool air); appease. - I'll smell; and you will lose, and myself will disappear! .. Same! - I thought. And the cold night did not freeze me, but added only the points ... (Kotsyub., I, 1955, 145); // without [Varvara:] Come out! There will be a little bit cool for you, then you will return to the house. But now - get out! (Galan, I, 1960, 484) .2. with. g. To cool to raise the germination. Cool the seeds. прохолоджувати, ую, уєш і рідше ПРОХОЛОДЖА́ТИ , а́ю, а́єш, недок., ПРОХОЛОДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех.

1. Освіжати прохолодою або холодом. Прохолоджує [дячиха] пику лопушиною, неначе і справді яка пані (Н.-Лев., II, 1956, 15); Вітер прохолоджував розпалене обличчя на якусь мить (Кучер, Чорноморці, 1956, 127); Голова наче у вогні горіла, і вечірній мороз не прохолоджав її (Мирний, III, 1954, 56); — Дощ прохолодив нас усіх, — обізвався доктор Роттер (Коб., III, 1956, 253); Свіжий подув повітря прохолодив його трохи (Круш., Буденний хліб.., 1960, 93); // Робити холодним, холоднішим. * Образно. Небо, як звичайно, — серпень його трохи прохолодив, але синій блиск іще сліпить очі (Ю. Янов., II, 1954, 180); // перен. Зменшувати, послаблювати силу вияву чиїх-небудь почуттів, поривань (перев. про холод, прохолодне повітря); вгамовувати. — Помщусь; і вас загублю, і сам пропаду!.. Однаково! — думав я. І вже холодна ніч не прохолодила мене, а додала тільки зваги… (Коцюб., І, 1955, 145); // безос. [Варвара:] Вийдіть! Там вас трохи прохолодить, тоді повернетесь у хату. Але тепер — вийдіть! (Галан, І, 1960, 484).

2. с. г. Піддавати охолодженню, щоб підняти схожість. Прохолодити насіння.

Click to see the original definition of «прохолоджувати» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОХОЛОДЖУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОХОЛОДЖУВАТИ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОХОЛОДЖУВАТИ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ПРОХОЛОДЖУВАТИ»

TRANSLATION OF ПРОХОЛОДЖУВАТИ

Find out the translation of прохолоджувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of прохолоджувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прохолоджувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

凉

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fresco

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

cool

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ठंडा

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

بارد

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

охлаждать

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

legal

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শীতল

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

frais

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sejuk

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kühlen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

クール

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시원한

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kelangan

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

mát mẻ

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குளிர்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थंड

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

serin

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fresco

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chłodny

50 millions of speakers

Ukrainian

прохолоджувати

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rece

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

δροσερός

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

koel

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

kyla

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

kjølig

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОХОЛОДЖУВАТИ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «прохолоджувати» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОХОЛОДЖУВАТИ»

Discover the use of прохолоджувати in the following bibliographical selection. Books relating to прохолоджувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 341

ПРОХОЛОДЖЕННЯ, я, с. Д1я за знач. прохоло- днтн, прохолоджувати, прохолоджати та Д1Я 1 стан за знач. прохолодитися, прохолоджуватися, прохолод- жатнся. ПРОХОЛОДЖУВАТИ, ую, усш I Р1дше ПРОХОЛОДЖАТИ,* аю, аеш ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(припинятися) tostop;tobe over;topass прохолода cool, coolness, freshness прохолоджувати, прохолодити to cool прохолодноcoolly процедура1.procedure,proceed 2.мед. courseoftreatment процент (відсоток) percent; (процентне ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, холодним), ХОЛОДИТИ, ОСТУДЖУВАТИ, СТУДИТИ, ПРОХОЛОДЖУВАТИ, ПРОХОЛОДЖАТИ рідше; ВИХОЛОДЖУВАТИ, ВИСТУДЖУВАТИ (перев. про приміщення — випускаючи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 498

(Л. Первомайський); Війне, повіє світло-ніжна й свіжа На ят- рі рани прохолодь з мостів (П. Усенко). прохолоджати, прохолоджувати, прохолодити див. 1. охолоджувати. 1. ПРОХОЛОДНИЙ (про вітер, повітря, воду тощо — помірно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599

-док прохолода, -и прохолоджати, -аю, -аеш прохолоджений прохолодження, -я прохолоджувати, -ую, -уеш прохолодйти, -джу, -дйш, -димо, -дитё прохолодний II холод - нуватий) ПРОХОЛОДНИЙ (ОСВ1ж- ний) ПрОХОЛОДНктЬ, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...

Річка може висохнути, море забруднитися, джерело ж "вічною парою дихає, що оживлює й прохолоджує". Водне джерело "виточує струмені вод, напоюючи, прохолоджуючи, змиваючи бруд". Вогненне ж джерело "виточує проміння ...

Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002

Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 64

Ріки протікають. Потоки висихають. Струмки зникають. Джерело вічно дихає парою, яка оживляє й прохолоджує. Лиш джерело люблю й зникаю. Все інше для мене стоки, січ, підніжжя, тінь, хвіст..." О серце морське! Чиста безодня!

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995

Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 152

Я що люблю? Люблю струмок і голову, джерело й начало, вічні струмені, що виточуються із серця свого. Море — це гній. Ріки минають. Потоки висихають. Ручаї щезають. Джерело вічно парою дихає, що оживлює й прохолоджує.

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 225

chemie хімія; chemik хіміk chirurg хірург chirurgickу хірургічний chladek т прохолода f, холодок т chladici холодильний chladió тоt. радіатор chladit/se охолоджувати/ся, освіжати/ся, прохолоджувати/ся chladnióka холодильник chladno ...

Vladimír Uchytil, 2013

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 60

Водяна курява й бризки тільки прохолоджували ёму лице. Ще було чути, як стогнали висші пороги, а тут уже заревів Дід чи Ненаситець. Погода на Карпове щастя була все тиха та ясна. Сонце обсипало гарячим світом білі пороги и ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873

Meaning of "прохолоджувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОХОЛОДЖУВАТИ IN UKRAINIAN