WHAT DOES ПРИМОЩУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of примощувати in the Ukrainian dictionary
to add, my luck, my luck, my little one. ACCEPT, my self, my heart, doc., intercession, p. 1. Put or put something in place; to put up - Vasily! Lesia said to her son. - Could you fit the old wheel somewhere on the roof? .. (Kozl., Spring Noise, 1952, 94); Ulyana brought two more stools and couches to the edge of the table from the kitchen (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 170); // Stand up, put somebody somewhere. - Take me around the lake, so that I can get water, and go yourself, consider, - agreed Ostap (Kotsyub., I, 1955, 360); A soldier of the Henri Jacques parish on a donut standing in the middle of the courtyard, and rushed to the regulator, from where he heard the signals of the car (Yu Yanov., II, 1954, 53). To arrange someone for the night or for a temporary stay. [Homa:] I am compassionate, my grandmother, .. If only you can, there we will be homeless (Crop, V, 1959, 260); How the horse was safely assimilated and began to look back at the womb (Kobr., Vyborg, 1954, 62) .3. To put things in order properly; gear up He was given a board, and he stuffed them along and across the dome, fastening with iron braces (Yukhvid, Olya, 1959, 69); "You are less than some kind of appendage to the ulcer to lie, and not move," said the grandfather (Mirny, I, 1954, 179). Set up something in accordance with the needs of use. Malanka draws a more comfortable strap and begins to spin (Yu Yanov., IV, 1959, 17); He quickly saddled the young camel, settled down the saddle and laid it upon Jahisaka (Trubb, In the steppe, 1964, 40); Drowned out of mind as a murderer, Samogon Paraskeva: Primatela baba cube, Started a sourdough (S. Ol., Karas .., 1961, 105).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИМОЩУВАТИ»
Discover the use of
примощувати in the following bibliographical selection. Books relating to
примощувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427
См. Примощувати,ся. Прймостка, ки, ж. Прилаженная кь чему-либо скамья, прилаженнья кь чемулибо подмостки. Харьк. См. Примістка. Примотатися, тáюся, єшся, пл. Прибрести, придти. Ходив, блудив молодий козак по річці по ...
2
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
І заходилася примощувати на місце хвильку над чолом, яку Софія, мабуть, за звичкою стріпнувши волоссям, недбало заклала за вухо. Акуратна Тамара не терпіла такого зухвальства у ставленні до своїх художніх витворів. Тамаро ...
... своєму впливу змогла переконати свого батька поставити і використовувати саме в тому місці замість невеличкого пемброка, на який двічі на день доводилося примощувати його страви. Чаювання пройшло в приємній атмосфері, ...
ПОМІЩАТИ (надавати місце комусь, чомусь, розташовувати що-небудь десь), ВМІЩАТИ [УМІЩАТИ], ВМІЩУВАТИ [УМІЩУВАТИ], ПРИМІЩАТИ [ПРИМІЩУВАТИ], ПРИСТРОЮВАТИ, ПРИМОЩУВАТИ розм.. ПРИСТОСОВУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... сыа спереду, а Ивана примостила Ьззаду (Лесь Мартович); В Чдальт поруч з портретом батька урочисто пристроХли г мамин (В. Собко); Маланка примощуе зручтш прядку I починае прясти (Ю. Яновський); Тарантас буе мгсткий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Blaz︠h︡enna Marii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 56
Поки старший притримував, молодший приніс кілька соснових паколів і почав примощувати їх так, аби лось зміг триматися і без троса. Та коли трохи здав машиною назад, послабивши натяжку, підпорки вискочили і лось глухо ...
7
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 431
Чим тепер будемо одстрілюватись, Маня Федорівна? Машиністка вихопила в солдата з рук машинку, поставила на землю і безпорадними рухами почала примощувати перебиту каретку на місце. — У мене ж зведення в Поарм ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1966
8
Лози шумлять - Сторінка 109
Почав мене примощувати на кріслі, щоб малювати. Я вибачався, поважнів. Він малював та розповідав. - Той трагічний день, Юрку, запам'ятав назавжди. Гнали фашисти нас, жидів, на розстріл. Я вискочив з колони - і в чужий двір, ...
9
Nezakinchenyĭ polit: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
Свою і Дмитрову одежу Зоя намагалась примощувати в окремий чемодан. Ірина Протасівна по цих хвилинах стала жвавішою, розговорилась. Вона довго і пристрасно вихваляла Антона. Другої ночі Лебедине бомбардували 'ще ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ,
1973
10
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 162
... примости- ти розм., прнткнути розм. Недок.: примицати, примпцувати, помцца- ти, прилаштовувати, тулити, при- туляти, притулювати, пристроюва- ти, примощувати, мое гиги, прити- кати. ПОМЕСТИТЬСЯ (занять место где-л.) ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995