WHAT DOES ПРИЗЕМКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приземкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приземкуватий in the Ukrainian dictionary
podermaky, a, e, pl. Low height and stingy. The soul of that armory .. was a blacksmith himself. It was a seditious, chunky figure ... (Fr., VII, 1951, 51); In the lumen between the scaffolding, Ivan Efimovich saw two men. One was flabby, lumbering like a young lady [Ivan-kuwan] (Rud., Last Sabbath, 1959, 23); Misha, a tricky guy, is really like a bear (Zban., Elder brother, 1952, 46); // Low-growth (about animals). Exit from the forest two pricked horses (Cheremsh., Tv,, 1960, 161); // Low and wide or long (about buildings, structures). Before the gray house stretched out three tracks. Slightly further darkened structure with a dozen wide doors (Zhur., Evening .., 1958, 67); On the site of the old, stray buildings, white-faced multi-storey buildings grow here (Vech.Kiev, 3.III 1966, 1); The right corner of the [poultry farm] was small, and it was divided in half by a prickly clumsy stove (Grim., Nezaminchny romance, 1962, 299); // With low buildings (about settlement). Several years ago, when she left her [Sukhoy Kalina - village] to a distant and unknown Leningrad, she was somewhat impoverished and poor (Kucher, Hunger, 1961, 41); It is impossible to build pristine villages without high-altitude landmarks in the plain south (Dovzh., III, 1960, 91); // Low and crystalline (about plants). With limited watering, the seedlings are not so quickly extracted, becoming more subdued (Khliborob Ukr., 2, 1967, 17); The verse is wind. The tall poplar trees and the pristine raspberry cherries (Avtom., When the split. Two, 1959, 575) was tilled. приземкуватий, а, е, розм. Невисокого зросту і кремезний. Душею тої зброївні.. був сам коваль. Була се приземкувата, коренаста.. постать (Фр., VII, 1951, 51); В просвіті поміж риштуванням Іван Юхимович побачив двох чоловіків. Один був огрядний, приземкуватий, як ванька-встанька [іван-покиван] (Руд., Остання шабля, 1959, 23); Мишко, приземкуватий хлопець, справді схожий на ведмежа (Збан., Старший брат, 1952, 46); // Низькорослий (про тварин). Виходять з лісу два приземкуваті коні (Черемш., Тв, , 1960, 161); // Низький і широкий або довгий (про будівлі, споруди). Перед сірим будиночком простяглися три колії. Трохи далі темніла приземкувата будова з десятком широких дверей (Жур., Вечір.., 1958, 67); На місці старих приземкуватих будівель тут виростають білонам яні багатоповерхові корпуси (Веч. Київ, 3.ІІІ 1966, 1); Правий закуток [птахоферми] був невеличкий, і розділяла його навпіл приземкувата незграбна піч (Грим., Незакінч. роман, 1962, 299); // З низькими будівлями (про поселення). Кілька років тому, коли виїздив з неї [Сухої Калини — села] до далекого й невідомого Ленінграда, була вона якась приземкувата й біднувата (Кучер, Голод, 1961, 41); Не можна на рівнинному півдні будувати приземкуваті села без висотних орієнтирів (Довж., III, 1960, 91); // Низький і крислатий (про рослини). При обмеженому поливі розсада не так швидко витягується, стає більш приземкуватою (Хлібороб Укр., 2, 1967, 17); Стих вітер. Заніміли високі тополі і приземкуваті рясновіті вишні (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 575).
Click to
see the original definition of «приземкуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЗЕМКУВАТИЙ»
Discover the use of
приземкуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
приземкуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Свято останнього млива: романи - Сторінка 118
Таки за годину біля нас зупинився легковик, лискучий, як ворон, і приземкуватий. З кабіни висунувся чоловік, теж лискучий, приземкуватий, а з ним вихопились ритми якоїсь нетутешньої музики. Схопившись, дядько Антип першим ...
2
Поза межами суєти: - Сторінка 336
Та ось до рундуків від фабрики дідусь, не дідусь, а чоловік приземкуватий лисий простує. Рундуки оглядає поглядом своїм походя, а біля мене зупинився. Та й помідори мої зеленкуваті, у сердечку лиш жовті, розглядує. Чимсь то ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
3
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 102
Вони постояли один проти одного — високий, геть схудлий домандир і приземкуватий чолов'яга з опалимп плечима. Перший напружував думку, бо піяк не міг відповісти сам собі: хто перед ним — боягуз, зрадник, цинік, для якого ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 416
Харьк. г. Шризелений, a, e. Зеленоватьiй. Вх. Зн. 55. Прйзеленкуватий, a, e. Зеленоватьiй. Желех. Призéмкуватий, a, e. 1) У самой земли растущій, низкій. 2) ІІриземистьiй (о человЬкЬ). Чоловік плечистий, приземкуватий. МВ. ІІ. 182 ...
5
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 282
Русявий, приземкуватий кучер розкинув поли чумарки, охопив руками широкий стан послушниці. У груди йому ввійшло м'яке і щедре тепло її тіла, пропахле яблучним монастирським розсолом. — Ух... ти! рибко моя, — хрюкнув він їй ...
... у звучанні всього вірша (з журналу). 1, 2. приземкуватий див. кремезний, 1. низький. приземлений див. 3. буденний. ПРИЗЕМЛЕННЯ, ПОСАДКА. — Пор. приземлюватися. ПРИЗЕМЛЮВАТИСЯ 405 ПРИЄМНІСТЬ ПРИЗЕМКУВАТИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Horyt︠s︡vit iz popelu: istorychnyĭ roman u novelakh - Сторінка 117
Старший між них, товстий і приземкуватий, відімкнув ключем двері. Вісім тіней шугнуло в будинок, приземкуватий замкнув двері, пішов до брами, — так почалось нове дійство в концтаборі Гузен. Новина поширилась на табір, ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 114
Русявий, приземкуватий кучер розкинув поли чумарки, охопив руками широкий стан послушниці. У груди йому ввійшло м'яке і щедре тепло її тіла, пропахле яблучним монастирським розсолом. — Ух... ти! рибко моя, — хрюкнув він їй ...
9
Zirnytsi︠a︡ nadiı̈: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 19
За її вигином — приземкуватий дерев'яний будинок з вузькими двійчатими вікнами й високими віконницями, які мали захищати помешкання від сильних сніговіїв. А далі — широке рівне поле, що ніби тонуло у повноводді неспокійної ...
10
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Наглядач Абдурахман, товстий, приземкуватий турок, з тих турюв-в'язн]в, що потрапили на каторгу за важкий аточин, люто закричав: — Мщшше гребггь, паршив! свиш! Та разом yci — шдшмай, 209 Частина перша На каторз1.
