Download the app
educalingo
Search

Meaning of "репетирувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РЕПЕТИРУВАТИ IN UKRAINIAN

репетирувати  [repetyruvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РЕПЕТИРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «репетирувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of репетирувати in the Ukrainian dictionary

rehearsing, guy, dude, little, over. and without appendix.1. To study anything while preparing for public speaking; to rehearse (1 mark). Before the holidays the work became even more ... The school was decorated, the school orchestra rehearsed the new marches (Kop., Gift, 1956, 10); When the artist rehearsed the role with me, I suggested him the text, because sometimes he was betrayed by memory (Smil., Sasha, 1957, 32); // rum Check, try something before final execution. [Ognev:] Now, perhaps, they are rehearsing [the Nazis], how can we shout louder tomorrow morning: "Rus, give it up! You are surrounded! "(Korne, II, 1955, 44) .2. By conducting additional classes with someone, helping him acquire the necessary knowledge. репетирувати, ую, уєш, недок., перех. і без додатка.

1. Розучувати що-небудь, готуючись до публічного виступу; проводити репетицію. (у 1 знач.). Перед самими святами роботи стало ще більше… Прикрашали школу, шкільний оркестр репетирував нові марші (Коп., Подарунок, 1956, 10); Коли артист при мені репетирував роль, я підказував йому текст, бо його часом зраджувала пам’ять (Сміл., Сашко, 1957, 32); // розм. Перевіряти, випробувати щось перед остаточним виконанням. [Огнєв:] Зараз, мабуть, репетирують [фашисти], як до нас завтра вранці голосніше крикнути: «Рус, здавайся! Ви оточені!» (Корн., II, 1955, 44).

2. Проводячи додаткові заняття з ким-небудь, допомагати йому засвоїти необхідні знання.


Click to see the original definition of «репетирувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РЕПЕТИРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РЕПЕТИРУВАТИ

репатріювати
репатріюватися
репер
реперний
репертуар
репертуарний
репет
репетир
репетируваний
репетирування
репетируватися
репетитор
репетиторка
репетиторство
репетиторствувати
репетиторський
репетиційний
репетиція
репетування
репетувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РЕПЕТИРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of репетирувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «репетирувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РЕПЕТИРУВАТИ

Find out the translation of репетирувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of репетирувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «репетирувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

排练
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ensayar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rehearse
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अभ्यास करना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يتلون
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

репетировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ensaiar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পড়ান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

répéter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bacakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

proben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

リハーサルをします
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

연습
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

latihan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kể lại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒத்திகை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तालीम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prova yapmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

provare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odbywać próby
50 millions of speakers

Ukrainian

репетирувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

repeta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επαναλαμβάνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

repeteer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

repetera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

innstudering
5 millions of speakers

Trends of use of репетирувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РЕПЕТИРУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «репетирувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about репетирувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЕПЕТИРУВАТИ»

Discover the use of репетирувати in the following bibliographical selection. Books relating to репетирувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3335
... 88048 rehears репетирувати 88049 rehearsal репетиція 88050 rehearsals Репетиції 88051 rehearse репетирувати 88052 rehearsed репетирували 88053 rehearser rehearser 88054 rehearsers rehearsers 88055 rehearses репетирує ...
Nam Nguyen, 2014
2
Менсфілд-парк
Фанні не поділяла тітчиної безтурботності; вона лиш думала про завтрашній день: адже якщо будуть репетирувати всі три акти, Едмунд і міс Кроуфорд уперше гратимуть разом; у третьому акті в них була сцена, що особливо її ...
Джейн Остен, 2014
3
Tvory: v 60-i tomakh - Том 4
я нікому з вас не раджу дозволяти собі репетирувати не в повну міру. Це тягне до штампу, до ремесла. Остужев мав 70 років, коли репетирував Уріеля Акосту. Він працював з 11-ої до третьої дня - повністю, на повному ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2000
4
Oleksandr Kolodub: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, spohady - Сторінка 110
Але є прихильники такої системи, коли співак (якщо він не хворий) повинен репетирувати завжди повним голосом, бо інакше неможливо перевтілюватись в образ, правильно розподіляти свої сили і тренувати свій голос так, щоб не ...
Iryna Kolodub, 2006
5
Життя на зламі століть. - Сторінка 144
Одягав на голову дитячий чепчик і тоді зі спини був подібний до мадемуазель Дембовської. Завтра будемо репетирувати «Земіру і Азора», яка нам дуже подобається. Дуже гарно грає родина Савицьких. Репетируємо два рази на ...
Шенк Г. О., 2014
6
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 152
Сьогодні в нього, виявляється, видужало горло, і вони з моєю мамою почали репетирувати в клубі концертну програму зі старовинних романсів. — Репетирувати з мамою? — поцікавився я не без єхидства. — Авжеж. Мама буде ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1981
7
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 631
Я вважаю, що ви не зможете бути виключно виконуючою силою, а доведеться працювати за конкретно накресленим завданням, спочатку незначним. У п'єсі маємо три групи дійових осіб, з якими можна репетирувати паралельно.
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
8
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 269
Тут, після того, як він репетирував у восьмому класі несосвітенного телепня, сина міського голови Сте- лєцького, і таки перетягнув його в четвертий клас, за Євгеном ствердилась репутація доброго репетитора. Пропозицій було ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
9
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 246
Тут, після того як він репетирував у восьмій клясі несвітенного телепня, сина міського голови Стелецького, і таки перетягнув його в четверту клясу, за Євгеном ствердилась репутація доброго репетитора. Пропозицій було багато, бо ...
Борис Антоненко-Давидович, ‎Olesʹ Tymoshenko, 1990
10
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 331
Тут, після того, як він репетирував у восьмому класі несовітенного телепня, сина міського голови Стелєцького, і таки перетягнув його в четвертий клас, за Євгеном ствердилась репутація доброго репетитора. Пропозицій було ...
Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РЕПЕТИРУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term репетирувати is used in the context of the following news items.
1
"Нова хвиля": хто заспіває від України в Сочі
У якийсь момент на сцені виявилися Валерія, Філіп Кіркоров, Анжеліка Варум, Ігор Ніколаєв та Леонід Агутін, які почали репетирувати пісню "Додому" ... «UkrMedia, Oct 15»
2
Красуня Злата Огнєвіч влаштувала танці під стелею на концерті …
Щоб номер вийшов ідеальним, Златі довелося репетирувати вночі напередодні конкурсу разом з хлопцями з Freedom ballet. Під керівництвом режисера ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
"Мені не боляче"
Ой як важко репетирувати цю сцену. Адже важливо, щоб у гру повірили — і маленькі артисти, і артистка знаменита. Чи повірили, чи вдали, що повірили? «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Ліля КУВАЛДІНА: «Кузя не любив тупість, небриті ноги і …
Потім Андрій Партика привів Юлію Донченко, до нас доєдналася духова секція, і ми почали репетирувати програму для виступу на «Таврійських іграх». «Галицький кореспонтент, Sep 15»
5
Прем'єри, гастролі, театральний фестиваль і масштабний …
Під час акції на День Незалежності ми зібрали повний зал дітлахів, що неабияк надихає нас репетирувати прем'єри, які ми от-от представимо", – каже ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
6
Сьогодні на Хрещатику будуть репетирувати парад
Як повідомили у прес-службі КМДА, у зв'язку з репетицією параду до 24-ї річниці незалежності України та Дня Державного Прапора України,16 серпня з ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
7
"Я не захотіла здаватися": 8-річна дівчинка уперше після …
Уже незабаром після того, як її виписали з лікарні, Алісса потайки почала репетирувати танцювальні рухи. Наприкінці лютого відбувся її перший сольний ... «Українська правда, Apr 15»
8
"Друга ріка" заспіває під народні інструменти
Музиканти вже, за два місяці до презентації програми, почали репетирувати і обіцяють зустрічатися з оркестром не менше трьох разів на тиждень. «espreso.tv, Apr 15»
9
Ірині Білик у Чернігові подарували колекцію розкішних прикрас
Скуштувавши коровай, зірка вирушила на сцену репетирувати. На гастролях Білик супроводжує ціла свита з 15 осіб: музиканти, балет, охорона, ... «Відомості.UA, Mar 15»
10
Шокуючі факти про еротичну драму "50 відтінків сірого"
Під час зйомок Джеймі Дорнану довелося репетирувати абсолютно нову ходу, щоб зіграти Крістіана Грея максимально достовірно. На роль Анастейші ... «UkrMedia, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Репетирувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/repetyruvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on