Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розформувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗФОРМУВАТИ IN UKRAINIAN

розформувати  [rozformuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗФОРМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розформувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розформувати in the Ukrainian dictionary

disassemble розформувати див.

Click to see the original definition of «розформувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗФОРМУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗФОРМУВАТИ

розфарбувати
розфарбуватися
розфасований
розфасовка
розфасовник
розфасовниця
розфасовування
розфасовувати
розфасовуватися
розфасовувач
розфасовувачка
розфасування
розфасувати
розформований
розформовування
розформовувати
розформовуватися
розформування
розформуватися
розфукувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗФОРМУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of розформувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розформувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗФОРМУВАТИ

Find out the translation of розформувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розформувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розформувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

解散
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

disolver
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

disband
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उखड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расформировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

debandar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভঙ্গ করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dissoudre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

membubarkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

auflösen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

解散します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

해산하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mbubarake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giải tán
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கலைக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सैन्य मोडणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dağıtmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sciogliere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozpuszczać
50 millions of speakers

Ukrainian

розформувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

desființa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διαλύσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontbind
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

upplösa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oppløse
5 millions of speakers

Trends of use of розформувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗФОРМУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розформувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розформувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗФОРМУВАТИ»

Discover the use of розформувати in the following bibliographical selection. Books relating to розформувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...
Німці мені пропонували розформувати ці частини через їхню неблагонадійність, я ж цього не хотів, по-перше, тому, що це єдині частини, які в мене існували, вони вже у справі довели свою придатність; по-друге, чому - я не знаю, ...
Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... to parcel up, to do up/to pack in parcels. розформовувати, розформувати to break up; (організацію тощо) to dissolve, to disembody; військ. to disband. розформування breaking up; військ. disbandment. розхапувати, розхапати розм.
Гороть Є. І., 2009
3
Vony borolysi͡a za voli͡u Ukraïny - Том 1 - Сторінка 33
Дивізія із суто українським духом стала небезпечною і небажаною для гетьманського уряду. А тому її необхідно було чи розформувати, чи перевести за межі столиці. Розформувати гетьман не відважився, і дивізію переведено на ...
Volydymyr Dmytruk, 2002
4
Vyrushaly v pokhid partyzany: Dokum. povistʹ - Сторінка 16
Харчів нема, — впевненіше веде Антипченко. — Зброї теж обмаль. У селах повно німців і поліцаїв. В таких умовах великому загонові діяти важко. Неможливо. Тому ми вирішили партизанський загін тимчасово розформувати.
Luka I︠E︡horovych Kyzi︠a︡, 1972
5
Revoli︠u︡t︠s︡iĭna stykhii︠a︡ ; Zymovyĭ pokhid 1919-20 rr
прямку на Шепетівку. Остаточне рішення Головний Отаман прийме після прибуття до Вас Штабу Дійової Армії. Головний Отаман наказав усім, хто бажає, вирушити з ним походом; решту ж розформувати і вважати вільними.
I︠U︡riĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 2004
6
Ob'i︠e︡kt "Ukrytti︠a︡": problemy, podiï, li︠u︡dy - Сторінка 123
З його точки зору КЕ необхідно було розформувати, передавши її функції підприємству "Об'єкт Укриття", яке за програмами наукового керівника та генерального проектувальника на договірних засадах, на його думку, значно ...
Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2000
7
Za derzhavu bilisia svoiu - Сторінка 91
20 вересня 1944 р. нарком внутрішніх справ УРСР Рясний у листі за No2070/сп звернувся до секретаря ЦК КП(б)У Д.Коротченка з проханням розформувати партизанську дивізію ім. С. Ковпака під командуванням генерал-майора ...
Hennadii Burnashov, 2001
8
Sichovi Strilʹt︠s︡i kyïvsʹkoho formuvanni︠a︡ u vyzvolʹnykh ...
Процес розформування полку Січових Стрільців розтягнувся більш ніж на півтора місяці. Про остаточне його розформування губерніальний комендант Київщини повідомив у своєму донесенні Головному управлінню Генерального ...
Volodymyr Dovbni︠a︡, ‎Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 2002
9
Спогади - Сторінка 366
Я з надією й оптимізмом дивився в свою післявоєнну будучину. В кінці травня 1945 року (мою) дивізію розформували. Була розформована й 18 армія. Ті, що вирішували це, були аж ніяк не на висоті. Розформувати армію, в котрій ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
10
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 149
Німці наказали розформувати й дві дивізії синьожупанників. Інші українські відділи змусили підпорядкуватися вищим німецьким офіцерам. Танцюй, враже, як пан каже. Німці не вподобали незалежність краю, до якого ввійшли.
Михайло Іванченко, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗФОРМУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розформувати is used in the context of the following news items.
1
У ДНР готуються розформувати бандформування, п'яні бойовики …
«У так званому «мотострілковому полку» «1-го АК» («ДНР»), п'яні військовослужбовці якого розстріляли кількох жителів Новоазовського району, ... «Новий погляд, Sep 15»
2
Батальйон "Січ" можуть розформувати, - комбат
Саме у "Січі" служить Ігор Гуменюк, якого підозрюють у тому, що він кинув гранату під парламентом. "Після цього злочину (сутичок біля парламенту 31 ... «espreso.tv, Sep 15»
3
МВС хоче розформувати батальйон «Січ» через сутички біля …
Командир батальйону «Січ» Олександр Писаренко заявив, що йому повідомили про можливе розформування підрозділу, в якому ще формально ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Саакашвілі запропонував розформувати міліцію Одеси
Голова Одеської обласної державної адміністрації Михаїл Саакакашвілі виступає за повний розпуск і реорганізацію міської міліції Одеси у зв'язку із ... «День, Aug 15»
5
Розвідницький батальйон хочуть розформувати, а з бійців …
Про підрозділ "Гарпун" практично ніхто нічого не чув. А все тому, що вояки займались розвідкою в тилу ворога і проводили антидиверсійну діяльність. «Телеканал новин 24, Aug 15»
6
Одеський «Правий сектор» готовий «розформувати» Гончаренко
Одеські активісти політичної партії "Правий сектор" заявили про готовність "розформувати" нардепа від БПП "Солідарність" Олексія Гончаренка у ... «Depo.Одеса, Jul 15»
7
М.Саакашвілі планує розформувати "Облавтодор" в Одеській …
КИЇВ. 27 червня. УНН. Губернатор Одеської області Михайло Саакашвілі заявив про намір розформувати "Облавтодор" в Одеській області. Про це він ... «УНН, Jun 15»
8
Москаль хоче розформувати батальйон "Торнадо": "підрозділ …
Москаль хоче розформувати батальйон "Торнадо": "підрозділ ... звернувся до силових структур з проханням розформувати батальйон МВС "Торнадо". «5 канал, Jun 15»
9
Аваков наказав розформувати роту "Торнадо", 7 "торнадівців …
Міністр внутрішніх справ України Арсен Аваков підписав наказ про розформування роти патрульної служби міліції особливого призначення "Торнадо". «Newsru.ua, Jun 15»
10
У найближчі місяці планується розформувати МРЕВ і створити …
Про це сьогодні під час звіту у Кабміні повідомив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков, передає Еспресо.TV. "Найближчим часом буде змінено систему ... «Моя Вінниця, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розформувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozformuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on