WHAT DOES РОЗКРИШУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розкришувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розкришувати in the Ukrainian dictionary
open up, uyu, uesh, nedok, DISCOVER, crest, crunch, doc., perh. To break, split something into small pieces, crumbs; crush, grind. The perfect hit on pieces opened the second gun (Stelmakh, Great relatives, 1951, 649); // Smear something with crumbs. Only Vasilina kept silent, staring at Sashka vigilantly, whether he should behave at the table, or not open the bread (Kucher, Goodbye, 1957, 113); Knot [Cat] a ring of sausages: To half, maybe he ate, And then broke and opened (Gol., Vybr., 1951, 93). розкришувати, ую, уєш, недок., РОЗКРИШИ́ТИ, кришу́, кри́шиш, док., перех. Розбивати, розколювати щось на дрібні шматочки, крихти; кришити, подрібнювати. Влучним попаданням на шматки розкришило другу гармату (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 649); // Смітити крихтами чого-небудь. Мовчала тільки Василина, пильно позираючи на Сашка, чи так як слід він поводить себе за столом, чи не розкришує хліба (Кучер, Прощай.., 1957, 113); Занапастив [Кіт] кільце ковбаски: До половини, може, з’їв, А то порвав і розкришив (Гл., Вибр., 1951, 93).
Click to
see the original definition of «розкришувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКРИШУВАТИ»
Discover the use of
розкришувати in the following bibliographical selection. Books relating to
розкришувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ПОДРІБНЮВАТИ (натискаючи, ріжучи, ударяючи тощо, ділити щось на дрібні частки, шматки), ДРІБНИТИ, РОЗДРІБНЮВАТИ, ЗДРІБНЮВАТИ, ДРОБИТИ, РОЗДРОБЛЮВАТИ [РОЗДРОБЛЯТИ], КРИШИТИ, РОЗКРИШУВАТИ, СІКТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 271
Це не має ніякого значення. Можна бути в тому самому концтаборі, навіть лежати на сусідніх нарах, отримуючи баланду з того самого бачка, розкришувати пайки так званого хліба, — і все ж не мати нічого спільного між собою.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
РОЗБИВАТИ, дрібнити, дробити, лупати, кришити, подрібнювати, розгепувати, роздрібнювати, роздроблювати, роздробляти, розклинювати, розкришувати, сокрушати (церк.-слов.). *** повертати в нівець; розбивати на дрізки; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. подрібнювати. розкришитися див. кришитися. розкришувати див. 1. подрібнювати. розкришуватися див. кришитися. РОЗКРІЙНИК (той, хто розкроює тканину, шкіру тощо), ЗАКРІЙНИК, РОЗКРОЮВАЛЬНИК. Високої якості наші ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 75
(Укр. пр., 1955, 197); д) Дай, у руки поклади, ще й у рот положи, то він і тоді розкришить (Укр. пр., 1955, 237; 1963, 448); е) Йому розжуй та й в рот поклади (Н. н., Вол.); е) Розжуй та ще й у рот положи (Укр. пр., 1963, 421); ж) Уже і ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
6
Revoli︠u︡t︠s︡iĭna poezii︠a︡ zakhidnoï Ukraïny, 1917-1939
... що Мгць СлгзНИХ огнистих плес 1 молотгв-сердець розкришить скелг 1 кликне: «Встань! Воскресни! День воскрес! 1 встане брат, заритий в тдземеллг, 1 ясний згр знтме на небосхил 1 попливуть буремш дщ веселг. В самш свош ...
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1970
7
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 38
стола, мов образи останньої вечері, після якої стежка попід гору, мов ніж, розкришить всіх - на проминулих і викинутих тут товкти пісок та порохно, що ллється й ллється з розкритої горлянки діда Кроноса, кудлатого й крикливого, ...
8
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 616
Дай у руки, покажи, ще й у рот положи, то він і тоді розкришить. Дай яєчко, облупи, ще й у рот поклади. Двоє недужих сіли, та й хліб поїли. Де вже їй працювати — встигла б ляси точити. Де голодно, там і холодно. Де ледарів більше ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, Nina Mishchenko, 1998
9
Obytelʹ heroïv - Сторінка 140
... значення, що саме малефік робитиме зі слідом: виліпить зі слідової глини вольт, спалить у печі, переплавить із чорним склом і піском, після чого втопить, розкришить, змішає із землею і прахом, узятими з могил, старої і свіжої.
10
Lit︠s︡eĭna osvita v Ukraïni: realiï i perspektyvy rozvytku ...
... нашю розкришить бездержавшсть На гн1в сусщам, на чужих мечах... В1зант1я нас не навчила жити! — Роман Михайликов1 блиск як гр1м — Тершти кривду краше, як чинити? Нжоли Н1 на кого не числить ш в Ч1М?! Не вбивши ...
H. S. Sazonenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Ukraïnsʹkyĭ humanitarnyĭ lit︠s︡eĭ, Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 2002
