10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛУЧИТИСЯ»
Discover the use of
розлучитися in the following bibliographical selection. Books relating to
розлучитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
розлити дієсл. див. розливати дієсл. розлука ім. parting п. розлучати, розлучити дієсл. 1. part v; 2. separate v — когось з кимось/чимось to separate smb from smb/ smth. розлучатися, розлучитися дієсл. 1. part v — з кимось/ чимсь to part ...
2
Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
Мені здається, що ви посеред ночі прокинулися б, розлучились і втекли світ за очі! Що, може, не так? — Я теж, — кажу, — такої думки, що я посеред ночі прокинувся б, розлучився і втік світ за очі. — Авжеж, вам легко сказати, ...
1. покидати, прощатися, 1. розлучитися. розлучити див. 1. вилучати. 1. РОЗЛУЧИТИСЯ (розірвати шлюб з кимсь), РОЗІЙТИСЯ, РОЗВЕСТИСЯ, РОЗЖЕНИТИСЯ розм.. РОЗШЛЮБИТИСЯ розм. — Недок.: розлучатися, розходитися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 415
Коли всі знають, і всі говорять про розлуку, то з вашого боку нетактовно мовчати, і таки немае іншого виходу, крім як розлучитися. — Отже, ви вважаете, — підхоплюе він і мало не насуваеться разом із стільцем на мене, — ви ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz︠h︡an,
1967
Із Сент-Джоном їм доведеться, мабуть, розлучитися на багато років, а то й на все життя. _ Він усе принесе в жертву заради мети, якій уже давно себе присвятив, _ мовила вона, _ і родинні, й інші, набагато сильніші почуття.
Хібаж не знаєш, що нам треба розлучитися, що нам з собою не бути? — Нам? розлучитися? Сети що говориш, Фанні? Ти недужа, чи що такого? Нам не бути з собою? Хто се сміє казати? — Мій батько. — Твій батько? А се коли?
Фанні ще дужче заплакала, але не оберталася. - Іди геть! Хіба ж не знаєш, що нам розлучитися треба, що нам з тобою не бути? - Нам? Розлучитися? Се ти що говориш, Фанні? Ти недужа, чи що такого? НаМ не бутіг з тобою?
8
Софія (Не залишай...): книга 1
Була б поважна причина розлучитися з Софією, але він чомусь не зважився. Позбутися одного ярма, щоб улізти в інше? Нема дурних! Тут хоч дитина вже велика, погратися можна івночі спить спокійно, а то починай знову ...
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 730
Те саме, що розлучення 2. [Публ1Й:] В йорозг нам наклепано, що н16и твоя жона покинула господу I подалась на безвитъ, а що ти розлуку нЬби маеш брати з нею (Л. Укр., III, 1952, 172); Перед самою вШ- ною закохався [командир ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
Її так і не умовили розлучитися з містером Кроуфордом. Вона сподівалася вийти за нього заміж і не покидала його доти, поки не переконалася, що ці надії марні; а розчарування й тривоги зробили її такою дратівливою, почуття її ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЛУЧИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розлучитися is used in the context of the following news items.
Армен Джигарханян пояснив, чому вирішив розлучитися
Стосунки Армена Джигарханяна з дружиною Тетяною Власовою давно перестали бути подружніми. Колишня дружина актора переїхала в Америку ще ... «Відомості.UA, Sep 15»
Католикам стане легше розлучитися?
Папа Римський вирішив спростити процедуру церковного розлучення серед католиків. Франциск запропонував змінити канонічне право щодо визнання ... «euronews, Sep 15»
Син Сергія Звєрєва вирішив розлучитися
Близькі родини сподіваються, що після розлучення Сергій-молодший почне спілкуватися з батьком, який проігнорував весілля сина і був завжди проти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Одружитися і розлучитися відтепер можна через інтернет
Заяви на державну реєстрацію актів цивільного стану - народження, шлюб, зміну прізвища, розлучення або смерть - можна буде подавати через ... «ICTV, Aug 15»
Гвен Стефані розлучається з чоловіком після 13-ти років шлюбу
Зірка вирішила розлучитися із музикантом Гевіном Россдейлом після 13-річного шлюбу, у якому в пари народилися троє синів. Головною причиною ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Кадиров пообіцяв розлучитися з дружиною і отримав "на горіхи …
Глава Чечні Рамзан Кадиров заявив, що розлучиться з дружиною, якщо та не годуватиме його чеченськими продуктами. Про такий прояв власного ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Кадиров обіцяє розлучитися з дружиною, якщо на столі будуть …
Глава Чечні Рамзан Кадиров заявив, що розлучиться з дружиною, якщо на столі виявляться продукти, вироблені за межами Чечні, аналоги яких ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
Олег Коноплянка: прагнемо розлучитися з Дніпром по-людськи
"Ми прагнемо до того, щоб розлучитися з Дніпром по-людськи. Більше того, між нами існувала джентльменська домовленість, що все так і станеться. «Корреспондент.net, Jul 15»
Після втечі до монастиря Бен Аффлек вирішив розлучитися
Подружжя оголосило в спільній заяві у вівторок, що це рішення було прийняте після ретельних розмірковувань. Вони кажуть, що як і раніше будуть ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Бред Пітт хоче розлучитися з Джолі, яка забагато собі дозволяє …
На розлучення подає Бред. Він уже сказав дружині, що все скінчено, - розповіло виданню анонімне джерело. - Він відчуває себе нещасним, і тому ... «Еxpres.ua, Jun 15»