10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛЮЧУВАТИ»
Discover the use of
розлючувати in the following bibliographical selection. Books relating to
розлючувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 239
О Доводит (довести) до сказу; Кйдати (кинути) в сказ кого — сильно розлючувати когось. ЗвичайнХсХнък1 вимога шкХльноХ дисциплина доводила його до сказу (Крим., Вибр., 1965, 324); Могла [Стаха].. своХм смХхом розвеселита ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 446
(озу, згіАа, уіеіу) розлютовувати -ую -ує, розлючувати -ую -ує; (рза) дратувати -ую -ує, дражнити -ю -ить, дрочйги -у -ить, роздратбвувати -ую -ує, роздражнювати -юю -ює; (ііоуека) роздрбчувати коуог. роздратбвувати, дратувати, ...
Хоча нГ, жодна жгнка не ризикнула одягнутися феею — але це зрозумгло: знаючи характер свое! кохано!, Олексгй ненав'язливо порекомендував запрошеним не розлючувати Ii Iмпepатopcьку Величшсть i не влаштовувати ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
by — бути в кровному зв'язку; to make bad — between smb викликати ворожнечу між кимсь; to rmake smb's - boil/creep доводити когось до нестями/розлючувати когось. blood [blАd] у 1. пускати кров; 2. привчати собаку до крові; ...
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 628
... розлютований розлютовашсть, -ност1. ор. -Н1СТЮ розлютбвувати, -ую, -уеш розлютувати, -ую, -уеш розлючений розлючен1сть, -ност1, ор. -Н1СТЮ розлючення, -я розлючування, -я розлючувати, -ую, -уеш розлягатися, -аюся.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... розлютити madam [ ́mædәm] nпані,мадам, добродійка (ввічливе звертання) madcap [ ́mæd͵kæp]nшибеник, шибайголова, урвиголова; паливода madden [ ́mædn]v1) зводитизрозуму;2) розлючувати, дратувати, доводити до сказу; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
100 ключових подій української історії
Щодо відносиніз турками козаки вцей час гордо зауважували,що це корольуклав мир із султаном,а вони— ні. Водночас із численними морськими походами, які вкрай розлючували султана, і через це й польський уряд, величезна ...
8
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 247
Дехто, що вмів рахувати, обчисляв страту з нового ладу. а з уст до уст переходили два сантіми, що Спілка краде у робітників на деревляних підпорах, та розлючували навіть найтвердші голови. Але найбільше були всі люті за сю ...
9
Поєдинок і иньші оповіданя - Сторінка 42
Найменчий шум, найменча, хоч би й похвальна увага старої матушки, просто його розлючували. Він читав свій твір і ясні очи його метали искри, а вібруючий ?-~'›__. !Е- І _ 'Іголос, з легка гугнявий, викидав цїлі стосіт _ енерґічних ...
Михайло Коцюбинський, 1903
10
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
до себе ближче чадну лампу, закладав за вуха непокірпі коси і обертався в деспота. Найменший шум, найменша, хоч би й похвальна увага старої матушки просто його розлючували. Він читав свій твір, і ясні очі його метали іскри, ...
Мыхайло Коцюбынськый, 1973
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЛЮЧУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розлючувати is used in the context of the following news items.
Похмуре кадрове дежавю на Донеччині
По-перше, тоді, як і зараз, центральне керівництво країни «шукає компроміси» зі владою на місцях, – щоб не розлючувати останніх в умовах політичної ... «Радіо Свобода, Mar 14»
Юлія Тимошенко: гачок другий – медична справа
Навіщо розлючувати виборця по той бік барикад, який і так вже наляканий дощем кримінальних справ проти лідерів опозиції? Втім питання "Навіщо?" ... «Українська правда, Dec 10»
