Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розтрушуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗТРУШУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розтрушуватися  [roztrushuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗТРУШУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розтрушуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розтрушуватися in the Ukrainian dictionary

break up, sleep, little., TRANSLATE, be strengthened, doc. 1. Get lost, scatter over the road (from shaking). A copy of fresh herbs shifted from buffalo to the buffalo and shattered along the road (Kotsyub., I, 1955, 397); Finally, all the hangings are laid, and Grigir Teterya approaches Oksen. "Now it's not going to shatter through the road" (Tyt., Vir, 1964, 328); *Figuratively. - From our words everything to the rest was shattered in the head (Stelmakh, I, 1962, 166); // Falling, scatter in many places. He wanted to twist the cigarette, but his hands shook for some reason, the tobacco shattered (Gur., Our youth, 1949, 364); Yellow Snake, shatter, Oh, you're up to me, sweet, and cry! (Chub., V, 1874, 779) .2. only dock. To rub off a road shake. I shattered and shattered and evolved from the cold, until I stood in Zvynohorodka (Crimea, Vyborg, 1965, 375); [Petro:] The day before yesterday, I arrived home by rail and rested the whole day all day, because it completely collapsed in the carriage (Sam, II, 1958, 163) .3. just a little bit Pass. to crush 1, 2. розтрушуватися, ується, недок., РОЗТРУСИ́ТИСЯ, у́ситься, док.

1. Губитися, розсипатися по дорозі (від тряски). Копиця свіжої трави зсувалась з гарби на спину буйволам і розтрушувалась по дорозі (Коцюб., І, 1955, 397); Нарешті на підводи все вкладено, і Григір Тетеря підходить до Оксена.— Тепер уже дорогою не розтруситься (Тют., Вир, 1964, 328); *Образно. — Від наших слів усе до решти розтрусилося в голові (Стельмах, І, 1962, 166); // Падаючи, розсипатися в багатьох місцях. Він хотів скрутити цигарку, але руки чомусь тремтіли, тютюн розтрушувався (Гур., Наша молодість, 1949, 364); Жовтенький пісочок, розтрусися, Ой, ти до мене, мила, й озовися! (Чуб., V, 1874, 779).

2. тільки док., розм. Стомитися від дорожньої тряски. Розтрусилася я й отерпла та поколіла од холоду, доки приставилася [дісталася] до Звиногородки (Крим., Вибр., 1965, 375); [Петро:] Позавчора залізницею додому приїхав і вчора цілий день спочивав, бо зовсім у вагоні розтрусився (Сам., II, 1958, 163).

3. тільки недок. Пас. до розтру́шувати 1, 2.


Click to see the original definition of «розтрушуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗТРУШУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗТРУШУВАТИСЯ

розтроюджувати
розтроюдити
розтруб
розтрубити
розтрублювати
розтрубний
розтрусити
розтруситися
розтруска
розтрусний
розтрутити
розтручати
розтручувати
розтрушений
розтрушування
розтрушувати
розтрясати
розтрясатися
розтрясти
розтрястися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗТРУШУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розтрушуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розтрушуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗТРУШУВАТИСЯ

Find out the translation of розтрушуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розтрушуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розтрушуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

roztrushuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

roztrushuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

roztrushuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

roztrushuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

roztrushuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розтрушуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

roztrushuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পৃথক্ বিরতি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

roztrushuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

roztrushuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

roztrushuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

roztrushuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

roztrushuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

roztrushuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

roztrushuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

roztrushuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

तुटणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

roztrushuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

roztrushuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

roztrushuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розтрушуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

roztrushuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

roztrushuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

roztrushuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

roztrushuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

roztrushuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розтрушуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗТРУШУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розтрушуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розтрушуватися

EXAMPLES

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗТРУШУВАТИСЯ»

Discover the use of розтрушуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розтрушуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 199
рбзтрубний раструбный [Шд землю укладають розтрубн! труби, один кшець ЯКИХ р1ВНИЦ, а другий з розтрубом (Колг. виробн. ен- цикл.)]. розтруейти см. розтрушувати. розтруейтися см. розтрушуватися. рбзтруска раструска ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171
(рассыпаться, теряться) разг. розтрушуватися, -шуеться, розтруейтися, -труситься и мног. порозтрушуватися; 2. (сов.: утомиться от тряски) прост, розтрястйся, розтруейтися, -трушуся, -трусишея; 3. (родить) обл. розроджуватися ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... раструсить розтрушувати, розтруейти; -ться розтрушуватися, розтруситися растрясальщик розтру'сник, -а, розтрушувач, -а; -шица розтрусниця, -1, розтрушувач ка, -и растрясать, растрясти (раструшивать) розтрушувати, ...
Roman Kinash, 2005
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 211
... раструшивание разг. розтрушу- вання. раструшивать, раструсить разг. розтрушувати, -шую, -шуеш, роз- трусйти, -трушу, -трусиш и мног. порозтрушувати. раструшиваться, раструситься разг. розтрушуватися, -шуеться, роэтру- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 134
/Ярим./, БалВ, 6л., Куш., Ск. ТРИБУШИТЬСЯу трибушиц/ау', ^с^, д(едр>^Д. Розсипати- ся, розтрушуватися . М"тшок роз'1рваний - I висЛукИ по ус'1й хат/1 трибушац/а /БалВ/, 6л. , Коп. , Ус. , ЧумТ. 2. Пас. до РОЗРОБЛЯТЬ. Лит/ лоуко ...
Виктор Чабаненко, 1992

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розтрушуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/roztrushuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on