Meaning of "схвилюватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СХВИЛЮВАТИСЯ IN UKRAINIAN

схвилюватися  [skhvylyuvatysya]

WHAT DOES СХВИЛЮВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of схвилюватися in the Ukrainian dictionary

to shake, yuyusya, yveshsya, doc.1. To know the oscillatory motion, to be covered with waves, to agitate (on the surface of the liquid). The sea shook and shook (you., I, 1959, 116); The red wine was shaken In the mugs, poured over the river (Perv., II, 1958, 159) .2. Get rid of mental equilibrium, be filled with anxiety, anxiety, excitement. Natalia, of course, was shaking. To deal with a living person is not at all what to treat dolls (Donch., VI, 1957, 10); Danki had not had to be in Horlaj before, and now, when he first saw a gene-gene for lonely, thoughtful poplars in front of him, on the verge of the earth and the sky, he shook as if suddenly he met in an unknown land of someone known from childhood (Gonchar II, 1959 , 45).

схвилюватися, ю́юся, ю́єшся, док.

TRANSLATION OF СХВИЛЮВАТИСЯ

Find out the translation of схвилюватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of схвилюватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «схвилюватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 摇
• Translator Ukrainian - Spanish: sacudir
• Translator Ukrainian - English: shake
• Translator Ukrainian - Hindi: मंथन
• Translator Ukrainian - Arabic: هزة
• Translator Ukrainian - Russian: потрясти
• Translator Ukrainian - Portuguese: tremer
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝাঁকি
• Translator Ukrainian - French: secouer
• Translator Ukrainian - Malay: goncang
• Translator Ukrainian - German: schütteln
• Translator Ukrainian - Japanese: 振ります
• Translator Ukrainian - Korean: 악수
• Translator Ukrainian - Javanese: goyangake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rung chuyển
• Translator Ukrainian - Tamil: குலுக்கி
• Translator Ukrainian - Marathi: शेक
• Translator Ukrainian - Turkish: sallamak
• Translator Ukrainian - Italian: tremare
• Translator Ukrainian - Polish: potrząsnąć
• Ukrainian: схвилюватися
• Translator Ukrainian - Romanian: scutura
• Translator Ukrainian - Greek: κούνημα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: skud
• Translator Ukrainian - Swedish: skaka
• Translator Ukrainian - Norwegian: riste

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СХВИЛЮВАТИСЯ»

Discover the use of схвилюватися in the following bibliographical selection. Books relating to схвилюватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... —e обличчя (-а промова) an excited face (speech), -им голосом in an excited voice; бути —им to be excited. схвилювати дієсл. див. хвилювати дієсл. схвилюватися дієсл. див. хвилюватися дієсл. схилитися дієсл. див. схилятися дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

В^дко_- Д у ж е схвилюватися, розтривожитися в1д чого-не- будь п1дкреслено, що лексичн1 значення вдльних основних в!дпов1дни- к1в схвилюватися^ 1 роз^1вожитися_ групуються навколо реестрово! оди- ниц1 з семантичною ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Бій за українську літературу - Сторінка 73

Найголовніше, що змістом мистецької творчости є не заспокоєння, а велике схвилювання. Схвилювання, одночасне із знайденням синтези почуття. Втім, є така сама розкіш для письменника, як для шукача золота — прожилля ...

Юрій Липа, ‎Leonid Cherevatenko, 2004

Роксолана: - Сторінка 462

Тож як мав схвилюватися Джихангір, коли в місце його довічного, як вважав, вигнання, в Трабзон, прибули посланці від шах-заде Мустафи з припросинами відвідати Амасію. Джихангір здригнувся вже від самого слова Амасія. Знав ...

Павло Загребельний, 1983

А - Н: - Сторінка 714

1 — 3. схвилювати див. 1. збуджувати, зворушувати, 1. хвилювати. 1, 2. схвилюватися див. збуджуватися, 1. хвилюватися. 1 — 3. схибити див. помилитися, 1. заблудити, 1. промахнутися. схибнути див. помилитися. схизма див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. схвилювати див. 1. збуджувати, зворушувати, 1. хвилювати. 1, 2. схвилюватися див. збуджувати- ся, 1. хвилюватися. 1 — 3. схйбити див. помилйтися, 1. за- блудйти, 1. промахнутися. схибнути див. помилйтися. схйзма див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Staroslovʹi︠a︡nsʹka mova: - Сторінка 454

... розум, значения СЪМЬреНИК ПОК1рН1СТЬ СЪМЬСТИТИ, СЪМЬШТ* ЗМ1ШЭТИ съмЪти, съмЬыь СМ1ТИ, В1дважитися съмасти, съматж потрясти, збен- тежити, шдбурити съмасти са збентежитися, наляка- тися, схвилюватися, ...

M. F. Stanivsʹkyĭ, 1964

Journalistic writings - Сторінка 55

Така вдача всякого шакала. Але з "Кіевской Мысли" трохи дивно. Як ні як, а вона все ж таки зачисляє себе до представників людей, демократії, її могло би теж схвилювати таке хороше явище, яке було тої ночи. Але не схвилювало.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002

Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 275

Люди бшя цеху не встигли нав1ть схвилюватися. Валя вшрвала важкий крейсер від земл1 дивовижно швидко 1 легко. Тепер вона пробувала машину в польет, перев1рила, як слухаеться вона рул1в, як набирае висоту. Крейсер був ...

Vadym Sobko, 1972

Vybrani tvory - Сторінка 127

... ж зафрасоватися — стурбуватися, схвилюватися, засмутитися заутра — на другий день зацность — знатшсть; чесшеть, благородство, пднлсть зачапка — суперечка, змагання, поединок зачинати — починати, почати завение ...

Ivan Vyshensʹkyĭ, ‎Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ, 1980