Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сколихувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СКОЛИХУВАТИ IN UKRAINIAN

сколихувати  [skolykhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СКОЛИХУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сколихувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сколихувати in the Ukrainian dictionary

to squirm, my hair, my lips, my little ones, I'm over, rarely.1. Bring something in motion from one side to the other or from the top down. The wind shakes the leaves of the trees. ◊ Roll the silence (silence, plan, etc.) - to break, interrupt silence (silence, plan, etc.). When the harmony stopped, the songs chanted by the girls were choked in the evening silence (Chorny., Beautiful people, 1961, 3); Singing the other cocks, shaking the silence over the village (Tsyupa, Wings .., 1961, 118) .2. bear Out of calm or sluggish condition. Not once, not two, like the spring spring, From the shores you went out, [French] people, And lifted life to the bottom, And brought to the world their violent waters (Rilsky, III, 1961, 263) .3. bear To excite, to revive, to stir up something (thoughts, feelings, etc.). A new revolutionary force - labor, social-democratic circles, human thought is shaking the teachings of Karl Marx, irritating and scandalizing the strike capitalists - is growing and going to the historical scene [in the last decades of the nineteenth century] (Rylsky, Vechalsk, 1964, 20). ◊ Concentrate on the soul (heart, depth of hearts, etc.) - to cause any feeling. When the lines of my songs could have shaken the depths of the human hearts, and in the souls they were lighted by the moon ... - Happy with their happiness of pomp, I would not want anything in the world (Perv., II, 1958, 218). сколихувати, ую, уєш, недок., перех., рідко.

1. Приводити що-небудь у рух з одного боку в другий або зверху вниз. Вітер сколихує листя дерев.

Сколи́хувати ти́шу (мовча́ння, заду́му і т. ін.) порушувати, переривати тишу (мовчання, задуму і т. ін.). Коли гармонія замовкала, вечірню тишу сколихували пісні, що їх заводили дівчата (Чорн., Красиві люди, 1961, 3); Співали другі півні, сколихуючи тишу над селом (Цюпа, На крилах.., 1961, 118).

2. перен. Виводити із спокійного або млявого стану. Не раз, не два, як річка весняна, Із берегів виходив ти, [французький] народе, І все життя сколихував до дна, І ніс у світ свої бурхливі води (Рильський, III, 1961, 263).

3. перен. Збуджувати, пожвавлювати, розворушувати що-небудь (думки, почуття і т. ін.). Росте й виходить на історичну сцену [в останні десятиліття XIX ст.] нова революційна сила — робітництво, засновуються соціал-демократичні гуртки, людську думку сколихує вчення Карла Маркса, дратують і жахають капіталістів страйки (Рильський, Веч. розмови, 1964, 20).

◊ Сколи́хувати ду́шу (се́рце, глиб серде́ць і т. ін.) викликати які-небудь почуття. Коли рядки моїх пісень могли б Людських сердець сколихувати глиб І в душах озиватися луною,.. — Щасливий їхнім щастям поготів, Нічого б я у світі не хотів (Перв., II, 1958, 218).


Click to see the original definition of «сколихувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СКОЛИХУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СКОЛИХУВАТИ

сколінкуватіти
сколіоз
сколективізований
сколективізувати
сколений
сколення
сколихати
сколихнути
сколихнутий
сколихнутися
сколок
сколопендра
сколоти
сколотий
сколотина
сколотини
сколотися
сколотити
сколотитися
сколотчиний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СКОЛИХУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of сколихувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сколихувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СКОЛИХУВАТИ

Find out the translation of сколихувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сколихувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сколихувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

skolyhuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

skolyhuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

skolyhuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

skolyhuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

skolyhuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сколихуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

skolyhuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

skolyhuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

skolyhuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

skolyhuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

skolyhuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

skolyhuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

skolyhuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

skolyhuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

skolyhuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

skolyhuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

skolyhuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

skolyhuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

skolyhuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

skolyhuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

сколихувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

skolyhuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

skolyhuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skolyhuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skolyhuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skolyhuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of сколихувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СКОЛИХУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сколихувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сколихувати

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКОЛИХУВАТИ»

Discover the use of сколихувати in the following bibliographical selection. Books relating to сколихувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 292
О Сколихувати тйшу (мовчаиня, задуму ё т. ён.) — порушувати. переривати тишу (мовчання, вадуму 1 т. ш.). Коли гармонёя замовкала, вечерню тишу сколиху- вали пёснё, що ех заводили дёвчата (Чорн., Красив! люди, 1961, 3); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 150
«Сколихувати, всіх нас годиться час від часу сколихувати››,_ сказав мені Вікентій Архипович після того, як кок пішов. Барабаш неначебто себе виправдовував переді мною за різкість, якої припустився, виправдовував за те, що його ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
3
Luk Odisseïv: statti, eseï, dialohy
Вінграновський — майстер сколихувати застійні плеса свідомості. Це ж він сказав, що немае зла до жодного народу, щоб потім видихнути: «Чому ж тоді все важчае мені на світі жити в множині духовній?» Коли ж зронив: «Могил ...
Volodymyr Bazylevsʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 2005
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 222
65 Коли рядки моїх шсень могли б Людськнх сердець сколихувати глиб I в душах озиватися луною, Коли б з тснями братшми 1 ця Порушувала приторком серця, Мов свіжий в1тер дерева весною, Коли б той жар, що жевр1е у нш, ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 123
У повісті "Раїа тог§апа" письменник подає широке освітлення настроїв українського селянства з початку XX ст., настроїв, що почали сколихувати українську землю ще за його життя, але потрясли її у всіх основах після катастрофи ...
V. A. Kachkan, 1998
6
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 280
Не був би Сойкою, коли б така особистість, як Івановський, надовго й тривало могла сколихувати його внутрішньою впорядкованістю, могла чуттєвими мотивами вриватися в інтересовану холодність його рахунків і планувань.
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
7
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 440
"Не був би Сойкою, коли б така особистість, як Івановський, надовго й тривало могла сколихувати його внутрішньою впорядкованістю, могла чуттєвими мотивами вриватися в інтересовану холодність його рахунків і планувань.
Stepan Tudor, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сколихувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/skolykhuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on