10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СКУВАТИ»
Discover the use of
скувати in the following bibliographical selection. Books relating to
скувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 290
СКОВОРОДЕНЬ, дня, ч., техн. Шип у вигляд1 тра- пецп для скршлення балок, дерев'яних брускхв. СКОВУВАЛЬНИИ, а, е. Стос. до сковування. СКОВУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. сковувати. СКОВУВАТИ, ую, уеш, недок., СКУВАТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Етнографичний висник - Сторінка 43
Перед нами очевидна 1деал1зац1я вес1льних оздоб, новий прив1д до 1деал1зацп коваля, що Тх скував. Коли, за одним вар1янтом, святого коваля закликають „скувати шлюб", за иншим, скувати шлюбн! оздоби, то чи не мае в ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
3
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Како годъ, ко претовара стомахъ съ толикимъ еломъ, кое онъ не кадаръ скувати, на мѣсто ползе одъ ела вредъ и болесть на се навлачи; тако и онай, кои преко мѣре много чита, и преобременява умъ свой съ толикимъ вещма, кое ...
Dositej Obradović, Gligorī Vozarović, 1833
4
Cadoljub ili negovane dece u pervym zivota godinama (Der ...
Отъ ni; се., како годъ отъ млека , съ двопекомъ, коромъ отъ Іземльичке., илъ белогъ леба дечивъ кохъ скувати може. Но такоЂеРъ можесе у ньой n терштлъ и пириначъ скувати , пакъ ако де' те врло великїй апетитъ има, и едно ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 793
... confuse, confound. поперепбвзувати (-ую, -уеш) P vt see ne- реповзтй, (of many) : to crawl or creep through (across). попереповняти (-яю, -яеш) P vt see nepe- ПОВНИТИ, (of many) : to overfill, cram, overcrowd. поперепол(скувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 921
... уегкйпсИ§еп, 1еЬгеп прбповщь (-Д1> / РгесН§1; иронозйщя (-и) / РгорозШоп, УогасЫа^ т, АпЪгад т; Вапкго. Ап§еЬо1 п, -> аиск подача, оферта прополшати (-аю, -аеш) а = пропол!скувати пропол|!скувати (-ую, -уеш) □ а аив8рй1еп; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 32
Він зараз же узяв вояків і сотників, та рушив до них. А вони, коли побачили тисяцького і вояків, перестали бити Павла. 33. Тоді тисяцький наблизився і взяв його і наказав скувати двома ланцюгами, і запитав: Хто він і що вчинив? 34.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
8
Rukovoditelj k izgublenom zdravlju (Handführer zur ... - Сторінка 40
У почетку таки валя персту вроѣoй води или вруѣем млеку више сатій держати (у коима се и бели лук скувати може). Ако боль и куцанѣ узрасте, таки мети 4 до 6 піявица, тече, и ако не одумине за по дана, опет піявице повтори.
... Кппд 11,". “А-„пдпдІ а Пппдтп^ ¬ пдпппп п'гдїгпд ою ланцюгом скувати. В коваля хоч і руки тремтіли, в.
10
З вершин і низин: Збірка
Хто кльоцом і досі Чапить у багні, Освіти лякаєсь, Сучасні огні Клене-проклинає, Хто рідний наш край Твердою стіною, Неначе Китай, Бажає обдати, Ужвою міцною Наш поступ скувати, Плащем єзуїтським Нам сонце затьмить, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СКУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
скувати is used in the context of the following news items.
Ванил крем штрудла (Фото: coolinarika.com)
Најпре скувати пудинг у млеку и оставити да се мало прохлади (не сасвим) уз повремено мешање како се не би створила корица. Умутити беланца са ... «Правда, Sep 15»
Ольга Шийка: «Щастям може бути будь-що»
Тільки ми в силах скувати своє щастя. Щастям може бути будь-що. Воно ховається всюди. Головне – помічати його та приймати таким, яким воно є. «НародUA, Sep 15»
Клінтон вважає, що США повинні активніше стримувати Росію
«Ми повинні знову повернутися до розмови про те, як нам обмежити, стримати, скувати російську агресію в Європі та за її межами, – сказала вона. «Голос Америки, Sep 15»
МАЈА НИКОЛИЋ: Станија, понуди своје услуге спонзорима, па …
Наиме, Прока је данас дошао и фармерима задао нови задатак да скувају парадајз, Зорица је рекла да ће скувати ако добију вечерас журку. „Да ли ... «Правда, Sep 15»
Савети монаха Гаврила за лечење биљкама: Ево зашто су људи …
Када око заболи, јави се црвенило, било од хладноће или се инфицира, монах Гаврило саветује да треба скувати чај од камилице, па у мало млаког ... «Правда, Aug 15»
Андрій Парубій: Приїзд Путіна в Крим є демонстраційним, такі …
З одного боку, Захід наклав санкції на Мілошевича і робив все можливе, щоб його скувати, і треба віддати належне, що тут Захід був ефективний, ... «5 канал, Aug 15»
Како се грађани Немачке штите од шпијунаже (видео)
... је довела до тога да су неки Немци поставили видео-снимке на Јутјуб, у којима су објаснили како скувати личну карту у микроталасној пећници. «Sputnik Србија, Aug 15»
Як виводили війська рік тому з кордону з РФ. Карта
... взято під контроль Степанівку, що дало можливість підрозділам 95-ї бригади здійснити висування в напрямку Дмитрівки та скувати сили противника. «Укрінформ, Aug 15»
“Список Сурайкіна”: таврування діячів культури в Росії
На його думку, фактично йдеться про політичний терор, завдання якого — скувати силу волі й волю до спротиву в Росії. "Навіть якщо ця ідея з ... «УНН, Jul 15»
СТАРИНСКИ КУВАР ЈУЖНЕ СРБИЈЕ
2 Тврдо скувати јаја. Џигерицу исцедити па је самлети у машини за млевење меса. Сачувати течност од динстања. Затим самлети и тврдо кувана јаја. «Новине Врањске, Jun 15»
