WHAT DOES СОНЯШНИЦІ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of соняшниці in the Ukrainian dictionary
sunflowers, butts, mn., dial. Folk name of acute gastric disease. - So he took his belly and took it; or sunflowers, God forbid! or what? (Kv.-Osn., II, 1956, 196); - What's with you, woman? - asked the man. - Sunflowers, men, - the young man said (P., І, 1957, 45). † To brew sunflowers, see.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОНЯШНИЦІ»
Discover the use of
соняшниці in the following bibliographical selection. Books relating to
соняшниці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
впевнено, як людина, що має незаперечне право запитувати в цьому кабінеті, і не чекати, а вимагати відповіді, сказав майстер (Собко). заварити соняшниці див. заварювати. ЗАВАРЮВАТИ: заварювати / заварити соняшниці, заст., ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
Усі співають: «Соловейку маленький, в тебе голос тоненький». Були у нас ворожки: це баба Біланка та баба Бриндзя. Вони не тілько соняшниці заварювали та лікували бишиху, а й переляк виливали. Я сам малим багато раз був ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, Mykhaĭlo I. Holovashchenko, Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
1995
3
Григорій Квітка-Основьяненко: життя і творчість - Сторінка 206
I був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та пкля того так його за живіт і узяло; чи соняшниці — нехай бог боронить — чи що?» Насправді ж ...
Сергій Дмитрович Зубков,
1978
4
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Синиця — грошова асигнація у п'ять карбованців синього кольору. С. 47. ...болячка чи соняшниця напала. — Соняшниця (частіше соняшниці) — спазматичні болі у шлунку, пояснювані дією нечистої сили. С. 51. ...в отому сараї, що, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед,
2008
І був здоровий, та як глянула на нього ота чорнява молодиця, що коло корови ходить, та глянула, та й усміхнулась, я сама бачила, та після того так його за живіт і узяло; чи соняшниці, нехай Áог боронить! чи що? — Се все очі, усе ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
... та на усякі ліки, та юдей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, [олоду давила зінське щеня; зніма остуду, переполох [изує від уроків, соняшниці заварює... і чого то вона І до неї з усіх місць, аж верстов за двадцять, наїжіящі; ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 182
Аж ось і ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, на личку вже веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
8
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 212
Аж ось ввійшов до неї у хату братик її, пан хорун- женко, вже на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братику, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
9
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 162
Тільки перед світом спочив після завару соняшниць та й заснув на всі заставки. Та тепер і нічого, — так казав пан хорунженко. — Ну, братіку! Не журися: скоро вже тобі буде воля іти у ченці, — стала казати панна Олена, посупивши ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1957
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 206
Аж ось ввійшов до неї у хату братік її, пан хорунжен- ко, на личку веселенький, неначе і не був недуж, так добре помогло йому від завару соняшниць. — Що, братіку, чи ти здоров? — питала його сестриця, панна хорунжівна.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956