Meaning of "сволота" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВОЛОТА IN UKRAINIAN

сволота  [svolota]

WHAT DOES СВОЛОТА MEAN IN UKRAINIAN?

Swat

Сволота

Svolota is an artistic film by Alexander Atanesyan, filmed under the same name by Volodymyr Kunin. The premiere of the film took place on February 2, 2006.

Своло́та  — художній фільм режисера Олександра Атанесяна, знятий за однойменною повістю Володимира Куніна. Прем'єра фільму відбулася 2 лютого 2006 року.

Definition of сволота in the Ukrainian dictionary

bastard, and, well, vulg.1. national team Sick people scumbagers From the bastard, like the kulak sons, you can only wait (Tsyupa, A meeting ..., 1958, 267) .2. Scut; the scumbager "I do not know, because your father sent out, but if he was a bastard like you, he should be shot with you (Tutt., Vir, 1964, 165); [Simeon:] You're upsetting me! You identify one sort of bastard with all the women (Moroz, Piusi, 1959, 39); // Happens as a nickname. - Swallow! Wait! - raged Gellerfort. - No devil did not know (Khizhnyak, Tamara, 1959, 145).

сволота, и, ж., вульг.

TRANSLATION OF СВОЛОТА

Find out the translation of сволота to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сволота from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сволота» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 黄牛
• Translator Ukrainian - Spanish: ganado
• Translator Ukrainian - English: cattle
• Translator Ukrainian - Hindi: मवेशी
• Translator Ukrainian - Arabic: ماشية
• Translator Ukrainian - Russian: сволочь
• Translator Ukrainian - Portuguese: gado
• Translator Ukrainian - Bengali: গবাদি পশু
• Translator Ukrainian - French: bétail
• Translator Ukrainian - Malay: lembu
• Translator Ukrainian - German: Rinder
• Translator Ukrainian - Japanese: 牛
• Translator Ukrainian - Korean: 소
• Translator Ukrainian - Javanese: sapi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gia súc
• Translator Ukrainian - Tamil: கால்நடை
• Translator Ukrainian - Marathi: गुरेढोरे
• Translator Ukrainian - Turkish: sığırlar
• Translator Ukrainian - Italian: bestiame
• Translator Ukrainian - Polish: bydło
• Ukrainian: сволота
• Translator Ukrainian - Romanian: bovine
• Translator Ukrainian - Greek: βοοειδή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beeste
• Translator Ukrainian - Swedish: nötkreatur
• Translator Ukrainian - Norwegian: storfe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВОЛОТА»

Discover the use of сволота in the following bibliographical selection. Books relating to сволота and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Рай. Центр:

Сволота! Одназгадка про гладку крикливу Женю вивела Сердюка з нестійкої рівноваги. Тепер зрозуміло, чому Макс рвонув з дому. Служниця зналапро Женьчинівитівки, могла розповісти Максу... Сволота, сволота! Як биїї ...

Люко Дашвар, 2013

Мати все:

«Я сволота, — констатувала подумки. — Я справді сволота.Щоб втертисядо мамив довіру, сама запропонувала їй те, від чого мріяла відговорити. Що ж я за людина така?» Морозне повітрявлегені. Каяття —геть. Саміплачітобі. Івже ...

Люко Дашвар, 2013

Распутин:

Что ты думаешь, не вижу я, что все это сволота отпетая? Лутче твоего вижу ... только укажи ты мне, где же не сволота-то спрятана? Скажешь, ваша ... Не обижайся, граф, а и вы такая же сволота, ежели не хуже... Ах, васяся... ах ...

Иван Наживин, 2014

Situat͡s︡iia: roman - Сторінка 169

Продавець лотерейних квитків, схопивши себе за руку, репетував:, «Мамо, сволота, мамо, сволота, ой мамо, сволота, сволота, сволота, ой мамо!» З руки в нього юшила кров. Габріель Седрон учепився за прилавок, але не ...

Lisandro Otero, 1973

Horlyt︠s︡i︠a︡: pʹi︠e︡sy - Сторінка 21

1нтел1гент. Б1льше. Маршка, Орися, Лар1- он... Солдатик. 1 Клавка. 1нтел1гент. 1 Клавка. Солдатик. У Вусача трое д1тей. Борода (вправно злазить з нар, тдходить впритул до 1нтелігента). Ох 1 сволота твій поет. Ох 1 сволота.

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1986

Planeta spodivanʹ: dramatychni tvory - Сторінка 231

Ох 1 сволота твш поет. Ох 1 сволота. Iнтел1гент. Здур1в, чи що? Борода. Сволота, вш фашистський шдсшвувач. Iнтелігент. Він жив тисячу роюв тому. Це — Омар Хайям. Борода. Все одно — сволота. I нтел1гент. Давай спокшно ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1969

Faraony. Dvanadtsi︠a︡ta hodyna. Chebretsʹ pakhne sontsem. ...

Iнтел1гент. Б1льше: Мар1йка, Орися, Ларюн... Солдатик. I Клавка. Iнтел1гент. Клавка. Солдатик. У Вусача трое дггей. Борода (вправно злазить з нар, тдходить впритул до Iнтелпента). Ох 1 сволота твш поет. Ох 1 сволота. I н т е л ...

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1979

Proshu slova sʹohodni: zbirnyk p'i͡es - Сторінка 238

zbirnyk p'i͡es Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡et͡sʹ. Солдатик. I Клавка. Iнтел1гент. Клавка. Солдатик. У Вусача трое д1тей. Борода (вправно злазитъ з нар, тдходитъ впритул до Iнтелиента). Ох 1 сволота твш поет. Ох 1 сволота.

Oleksiĭ Fedotovych Kolomii͡et͡sʹ, 1967

Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am

Поспіхом, затинаючись, схлипуючи, Дем'ян розповідає. Дзевалтовський слухав і зрідка кидав короткі репліки: «Сволота... мерзотники...» Він адресує ці слова до тих, хто спровокував цей злочинний наступ, має на увазі, очевидно, ...

I͡U͡riĭ Smolych, 1976

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

Поспіхом, затинаючись, схлипуючи, Дем'ян розповідає. Дзевалтовський слухає і зрідка кидає короткі репліки: сволота... мерзотники... Він адресує ці слова до тих, хто спровокував цей злочинний наступ, має на увазі, очевидно, і тих, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВОЛОТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сволота is used in the context of the following news items.

Тягнибок привітав освітян з Днем вчителя

Даремно, вони за його "Сволоту" голосувати не будуть. ... А така "Сволота" як ти якраз проголосує за злодіїв у вишиванках, тобто за "Сволоту". «Вголос, Oct 15»

«Найбільша фармацевтична сволота Америки» (огляд преси)

The Daily Beast пише про «найбільшу фармацевтичну сволоту Америки» 32-річного управляючого хедж-фондом Мартіна Шкрелі. Його компанія Turing ... «Hromadske.tv, Sep 15»

Міліціонери тортурами вибивають з Гуменюка зізнання …

Такі самі активісти ВО Сволота нищіли вояків Нацгвардії. Що у лютому 2014, ... Сволота" повинна якось себе виправдати. ультрас10 вересня 2015 18:30 ... «Вголос, Sep 15»

Боец ВДВ, пытавшийся остановить бойню под ВР: Меня …

Боец ВДВ, пытавшийся остановить бойню под ВР: Меня возмущает, когда пацанов под присягой начинает глумить какая-то сволота. По мнению ... «GORDONUA.COM, Sep 15»

«Сволота, - я по-іншому сказати не можу, - кинула гранату в …

Голова Верховної Ради України Володимир Гройсман закликає негайно розслідувати злочин біля стін Парламенту і наголошує на відповідальності ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

"Сволота, я по іншому сказати не можу" - Гройсман про …

"Близько 90 хлопців поранені, внаслідок того, що сволота, я по іншому сказати не можу, кинула гранату в наших правоохоронців", - сказав він. «Gazeta.ua, Aug 15»

Я вперше підтримую введення НС і жорсткої диктатури в Україні …

Хіба що ми повинні для себе визнати, що кожна сволота, яка сама себе величає патріотом, є безумовною сволотою і ворогом України. "Свобода", ... «Знай.ua, Aug 15»

Гребенщиков назвав протоієрея Чапліна сволотою за побажання …

"Читаю в газетах, що сама православна церква в особі свого великого секретаря каже, що Росії потрібна війна. Яка ж сволота!" - сказав Гребенщиков і ... «espreso.tv, Jul 15»

“Відкрита ніч кіно” пропонує у Калуші “Поцілунок під дощем” та …

У фільмі ”Сволота” злодій краде у дівчини коробку. бо думає, що там дорогий смартфон. Згодом він виявляє, що у коробці — хом'як. У короткометражці ... «Вікна online, Jun 15»

Український політик звинуватив загиблого силовика з Волині у …

«Хто тобі сказав, що він сволота? Хто тобі сказав, що СБУшник, який загинув у Волновасі сволоч. Ти обізвав людину сволотою, яка загинула при ... «ВолиньPost, Jun 15»