10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УДАРУВАТИ»
Discover the use of
ударувати in the following bibliographical selection. Books relating to
ударувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
9 На кожного полковника щоб по млину було через те, що великі витрати мають, але коли буде милість твоєї царської величності, то й більше того, чим твоя царська величність ударувати зволиш. Государ ударував за їхнім ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1063
... smiting: -на бригада », shock brigade; -на сила, striking force; r-'UK (-ка)т shock trooper; ^iCTb (-HOCTH)t / shock (striking) power. ударований (-на, -не) presented with many gifts. ударовувати (-ую, -уеш) /v(, ударувати (-ую, -уеш) Pvt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
І ми, великий государ, наша царська величність, ударували наших підданих, міщан міста Києва, і веліли їм бути під нашою, царської величності, високою рукою по колишніх правах та привілеях, даних їм від польських королів, і ні ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
4
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
На кожного полковника щоб по млину було через те, що великі витрати мають, але коли буде милість твоєї царської величності, то й більше того, чим твоя царська величність ударувати зволиш. Государ ударував за їхнім ...
5
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 269
I великі государі, їхня царська пресвітла величність, ударували, звеліли бути за цим чолобиттям. ю Про гетьманські заколоти в Україні і про нахил до зради, щоб, провідавши про це, доносили про таке царській величності Коли ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...
Е, що там, кумо! Ударував, ударував! Гр1х би меш був, якби я таких щирих, таких добрих людей не пошанував. Я вам кажу, ви мене ниш так урадували тим, що-сьте мене послухали! А того вже, кумо, не говор1ть, що ви не заробили!
7
Tvory - Том 9 - Сторінка 342
Олена. Б1гме, кумоньку, аж мені прикро! Сама не знаю, як вас дякувати. Не стшько ми вам там 1 напрацювали... 1й же богу, яка вже з мене роб1тниця! А ви нас так ударували, так ударували!.. 3 а в а д а. Е, що там, кумо! Ударував ...
8
Otochenni︠a︡ hetʹmana Mazepy: soratnyky ta prybichnyky
... великим государям, їхній царській пресвітлій величності, то щоб царська пресвітла величність зволив ударувати дворянською честю і тих» 1712. Джерела не фіксують широкого надання царями шляхетського звання українцям.
9
Оповідання Антонія Радивиловського: з історії Української ...
... тільки «в дочасних потребах посилковати» їм, але й «ударувати» їх «хвалою несконченою» (85) . Серед легенд цього типу в словах Антонія Радивиловського часто трапляються оповідання високої ідейної та художньої вартості.
В. І Крекотень, Antoniĭ Radyvylovsʹkyĭ, 1983
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 312
УДАРУВАТИ Д-ч{ ЕЗб. X, 72/'дати', 'подарувати? - Боже вам уда- руй ласку свойу свйиту! (дякують старц! за милостиню. - Ы^О^). УДАта \. 'зробити як сл1д, до ладу'Дм., Охр./. - Не м!г удати коли; 2/видати'ДО 21/. УДАТИСЯ, уда'тиса ...
