Meaning of "упійматися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УПІЙМАТИСЯ IN UKRAINIAN

упійматися  [upiy̆matysya]

WHAT DOES УПІЙМАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of упійматися in the Ukrainian dictionary

catch, ayushu, aeshsya, doc.1. Get trapped, grid, and so on. (transcription of animals). Was there not such a huge som, catching a hook, pulling Olofira's grandfather out of the boat? (Donch., III, 1956, 103) .2. p. on what, transfer, size To be caught in some negative actions, actions. Sichkar never caught on this gundley, but Miroshnichenko pressed him to hide in the forests (Stelmakh, II, 1962, 36); "Whether on clay, or on land, and I will screw up a business," the Egyptian scornfully mumble. - And I will try not to catch caught either of the two, or my native bosses (Gonchar, Tronka, 1963, 257) .?Cope on the hot - to be caught, caught in the scene of the crime.

упійматися, а́юся, а́єшся, док.

TRANSLATION OF УПІЙМАТИСЯ

Find out the translation of упійматися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of упійматися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упійматися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: upiymatysya
• Translator Ukrainian - English: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Russian: упийматися
• Translator Ukrainian - Portuguese: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: upiymatysya
• Translator Ukrainian - French: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Malay: upiymatysya
• Translator Ukrainian - German: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Korean: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Italian: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Polish: upiymatysya
• Ukrainian: упійматися
• Translator Ukrainian - Romanian: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Greek: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: upiymatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: upiymatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПІЙМАТИСЯ»

Discover the use of упійматися in the following bibliographical selection. Books relating to упійматися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Sont︠s︡e zustrichai︠u︡ - Сторінка 102

Як в рибалок водиться, Правди не приховую, Мрію упіймати я Рибу стопудовую. Рибу стопудовую Мрію упіймати я, Рибу стопудовую На гостинець матері. Як в рибалок водиться, (Мріють вони гаряче), Засинаю тихо я, Мріючи і ...

Valenyn Bychko, 1951

Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 15

Як упіймати напостівство, як упіймати і поставити штамп вогнений на лобі представникам пролеткультівства? Це завдання важке, це майже так неможливо, як упіймати руського великодержавника. А проте, згадаймо, що ми мали ...

Mykola Skrypnyk, 1930

Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 359

Доблесні спецслужби Росії упіймали шпигуна. Матьорого. Такого, що куди твою навиворіт. Здавалося б, що тут особливого? Доблесні спецслужби Росії — найдоблесніші у світі. їм шпигуна упіймати — раз плюнути. І вони плюнули.

I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996

Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 274

Як упіймати напостівство, як упіймати і поставити штемпель вогневий на лобі представників пролеткультівства Р Це завдання важке, це майже так неможливо, як упіймати російського великодержавника у нас. Одначе, шановні ...

A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986

Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 274

Як упіймати напостівство, як упіймати і поставити штемпель вогневий на лобі представників пролеткультівства ? Це завдання важке, це майже так неможливо, як упіймати російського великодержавника у нас. Одначе, шановні ...

A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986

Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 239

Тому Військо Донське й повинне зобов'язатися упіймати бунтівника й злочинця. Коли ж той Булавін був на Запоріжжі, тоді Війську не було про нього ніякого повідомлення, яка його провина і чи треба його ловити. Крім того, він ...

Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992

Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...

Таксі ви все ж упіймали. Як? Я не можу взяти на себе таку сміливість кваліфіковано порадити, як упіймати таксі. Це не піддається описові. Для мене особисто це те ж саме, що упіймати голими руками живу антилопу чи барса, перед ...

Oleh Chornohuz, 1986

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Цікава замітка про подібну істоту Михайла Дра- гоманова, подана ним у книзі "Малоруські перекази і оповідання" (1874): "Одного разу, кажуть, упіймали морського чоловіка, а його не можна упіймати, тому що він хоч яку сіть ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 34

Petro Hurinenko. міліціонер сердячись. Намагався упіймати Шапочку за ноги або за волосся. А той реготався і відпливав на середину, наче з ним гралися. Міліціонер десь зник. Уже й напарники почали вмовляти Федора вилазити.

Petro Hurinenko, 1983

Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 87

А старшини боровецькі Лиш про себе дбали, Потоцькому Павлюка Самі упіймали. Везуть пани Павлюка Селом Боровицею Ще й скрутили йому рученьки Назад сирицею. Ой, повезли ж Павлюка Ляхи у Варшаву, Шляхті вражій на ...

Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПІЙМАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упійматися is used in the context of the following news items.

Пошуки України на карті Птолемея

Такий не повірить у спорідненість галичан з галілеянами, але може упійматися на тенденційність Бузини і навіть стати його адептом. У наш час ... «ZAXID.net, Feb 13»