Download the app
educalingo
Search

Meaning of "упорядковувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УПОРЯДКОВУВАТИ IN UKRAINIAN

упорядковувати  [uporyadkovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УПОРЯДКОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «упорядковувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of упорядковувати in the Ukrainian dictionary

organize, owu, ovoesh, nedok., ORGANIZE (TOGETHER), uyu, uesh, doc., perh.1. Make something in order, do the right thing in something. It was an ordinary conversation about how he arranged the Bryansk records in the hospital before sending them to the People's Commissariat (Gonchar, III, 1959, 231); Khmelnytsky day and night arranged the regiments (Katch., II, 1958, 456); On the same day he arranged the most important things (L. Yanov, I, 1959, 378); On the way, the [Tselia] strove to organize their thoughts, stop them on one another (Fri, II, 1950, 309); // Well, it's nice to arrange, to provide everything you need for normal life, work, etc. (housing, city, etc.). Too tired was [Kargat] to streamline his new home (Silk., Engineers, 1948, 4) .2. To systematize, compile, pick up in a certain order (some kind of material). He collected a great deal of ethnographic and lexical material and now he ordered it (Gr., II, 1963, 78). упорядковувати, о́вую, о́вуєш, недок., УПОРЯДКУВА́ТИ (ВПОРЯДКУВА́ТИ), у́ю, у́єш, док., перех.

1. Доводити до ладу що-небудь, робити належний порядок у чомусь. Це була звичайна розмова про те, як він у госпіталі впорядковував записи Брянського перед тим, як послати їх в наркомат (Гончар, III, 1959, 231); Хмельницький день і ніч упорядковував полки (Кач., II, 1958, 456); Він того ж дня упорядкував найголовніші справи (Л. Янов., І, 1959, 378); Дорогою силкувалася [Целя] впорядкувати свої думки, зупинити їх на чімось однім (Фр., II, 1950, 309); // Гарно, добре влаштовувати, забезпечувати всім необхідним для нормального життя, праці і т. ін. (житло, місто тощо). Надто втомлений був [Каргат], щоб упорядковувати своє нове житло (Шовк., Інженери, 1948, 4).

2. Систематизувати, складати, підбирати в певному порядку (який-небудь матеріал). Він зібрав чимало етнографічного та лексичного матеріалу і тепер упорядкував його (Гр., II, 1963, 78).


Click to see the original definition of «упорядковувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УПОРЯДКОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УПОРЯДКОВУВАТИ

упору
упоруч
упоряджати
упоряджатися
упорядженість
упоряджений
упорядження
упоряджувати
упорядити
упорядитися
упорядкованість
упорядкований
упорядковування
упорядковуватися
упорядкування
упорядкувати
упорядкуватися
упорядник
упорядницький
упорядниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УПОРЯДКОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of упорядковувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «упорядковувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УПОРЯДКОВУВАТИ

Find out the translation of упорядковувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of упорядковувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упорядковувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

安排
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

arreglar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

arrange
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

व्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ترتيب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

упорядочивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

organizar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সমন্বয় করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

organiser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menyesuaikan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ordnen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アレンジ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

준비
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nyetel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sắp xếp
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சரி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

समायोजित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ayarlamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

organizzare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zorganizować
50 millions of speakers

Ukrainian

упорядковувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aranja
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να οργανώσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

reël
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

arrangera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ordne
5 millions of speakers

Trends of use of упорядковувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УПОРЯДКОВУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «упорядковувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about упорядковувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПОРЯДКОВУВАТИ»

Discover the use of упорядковувати in the following bibliographical selection. Books relating to упорядковувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 467
УПОРЯДКОВУВАТИ (ВПОРЯДКОВУВАТИ), бвую, бвуеш, недок., УПОРЯДКУВАТИ (ВПОРЯДКУВАТИ), ую, увш, док., перех. 1. Доводити до ладу що-небудь, робити належний порядок у чомусь. Це була звичайна розмова про те, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УПОРЯДКУВАТИ [ВПОРЯДКУВАТИ] (зробити належний порядок, довести до ладу що-небудь), ОПОРЯДИТИ, УЛАГОДИТИ [ВЛАГОДИТИ], ДАТИ ЛАД, ОПРАВИТИ, УРИХТУВАТИ [ВРИХТУВАТИ] діал. — Не док.: упорядковувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 297
ещё) упо- рядковування; у. заработной платы упорядкування заро- б1тноУ плати; у. режйма работы упорядкування режиму ро- ббти упорядоченный упорядкований упорядочивать, упорядочить упорядковувати, упорядкува- ти; ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
4
Архівні центри української еміграції: створення, ... - Сторінка 488
Вже є спроби упорядковувати українські військові цвинтарі чи поодинокі могили, але така робота проводиться без відповідного плану. Бажано упорядковувати цвинтарі (хрести, каплиці, брами, огорожа, хата для сторожа) в ...
Марина Палієнко, 2008
5
Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 484
У першій чверті XIX ст. фортечні споруди було ліквідовано і в Станіславі. Його центральну частину почали упорядковувати, споруджуючи там житлові будинки та крамниці. На зламі століть активніше забудовувався й Ужгород ...
Борис Евгеньевич Патон, 2005
6
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
У першій чверті XIX ст. фортечні споруди було ліквідовано і в Станіславі. Його центральну частину почали упорядковувати, споруджуючи там житлові будинки та крамниці. На зламі століть активніше забудовувався й Ужгород.
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2005
7
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Для цього використовується метод таксономії [7], який дозволяє упорядковувати досліджувані об'єкти, що характеризуються множиною ознак. Метод таксономії – один з найперших методів дослідження багатовимірних об'єктів, ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
8
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Авторські чорнові начерки плану подали певну допомогу редколегії у визначенні композиції праці, проте через свою фрагментарність, а часто й суперечливість, вони не могли бути єдиними орієнтирами при упорядкуванні ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1975
9
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 49
Авторські чорнові начерки плану подали певну допомогу редколегії у визначенні композиції праці, проте через свою фрагментарність, а часто й суперечливість, вони не могли бути єдиними орієнтирами при упорядкуванні ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975
10
Дендрологічний парк "Софіївка": 200 років - Сторінка 182
Бібліографічному напряму діяльності Бібліотеки було надано пріоритетного значення. 3.1.2. Упорядкування каталогів і фондів, переінвентаризація основного фонду Важливим напрямом діяльності Бібліотеки в зазначений період ...
L. A. Dubrovina, ‎Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПОРЯДКОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упорядковувати is used in the context of the following news items.
1
Франківці масово звертаються за довідками на субсидію
Та в подальшому, для того, щоб не виникало тисняви та черг, просимо завчасно упорядковувати договірні відносини». У ПАТ «Прикарпаттяобленерго» ... «Вікна online, Sep 15»
2
На Салтівці відкрили оновлене джерело
Як повідомив директор Департаменту комунального господарства Віктор Кітанін, джерело почали упорядковувати з ініціативи Харківського міського ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
3
Гороскоп на тиждень з 21 по 27 вересня 2015 року для всіх знаків …
У суботу упорядковувати житло, а неділю краще присвятити культурному дозвіллю. Ваги. На початку тижня Терезам буде дуже затишно під крильцем ... «UkrMedia, Sep 15»
4
Віталій Войцехівський: «Патріотизм – це коли людина …
Паралельно з цим будемо упорядковувати парк навколо очисних споруд, щоб він став окрасою міста. А тоді створимо і кілька алей. До речі, квітів ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 15»
5
В окупованій Макіївці шахтарі оголосили страйк
Як повідомлялося раніше, бойовики «ДНР» закликають залишилися без роботи шахтарів Макіївки йти упорядковувати місто за 1 260 гривень. «Укрінформ, Sep 15»
6
Що приніс перший день Форуму видавців у Львові
Тим часом книговидавці у терміновому порядку закінчували монтувати ятки і упорядковувати стопки із тисячами книжок. Протягом наступних майже 12 ... «Depo.Львів, Sep 15»
7
У Ленінському районі біля чотирьох будинків оновили вуличне …
Нові залізобетонні опори та потужні світильники - в Харкові продовжують упорядковувати територію. Так у понеділок на вулиці Соціалістичній ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
8
У Ленінському районі встановлять одинадцять майданчиків для …
У свою чергу начальник служби КП «Жилкомсервіс» Ленінського району Сергій Хмельницький зазначив, що в районі продовжують упорядковувати двори ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
9
На Рівненщині дбають про чистоту
Також на Рівненщині продовжують упорядковувати пам'ятники та місця поховання захисників Вітчизни, загиблих учасників Революції Гідності, учасників ... «Сайт міста Рівне, Aug 15»
10
Шість грецьких уроків для України
Україна почала упорядковувати свої державні фінанси, збільшивши ціни на газ для населення та бізнесу, ліквідувавши спеціальні пенсії і т. д. Ще багато ... «Європейська правда, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Упорядковувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uporyadkovuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on