Meaning of "услуговувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УСЛУГОВУВАТИ IN UKRAINIAN

услуговувати  [usluhovuvaty]

WHAT DOES УСЛУГОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of услуговувати in the Ukrainian dictionary

serve, ow, owes and to SERVICE (SERVICE), uyu, uesh, nedok., SERVICE (SERVICE), ok, adzhish, doc., zast.1. To do some service, something pleasant, desirable, it is necessary to satisfy someone or to cause affection for himself. Ivan Petrovich had already been serving little [Kirill Ivanovich], but his natives fell before Gavril Fedorovich, secretary (Mirny, I, 1954, 156); Waiting for the old daughter-in-law, she would not be happy: what kind of sincere and submissive to her is! And she will serve her what she needs, and will repent, and will satisfy her native child (Vovchok, I, 1955, 54); // iron His actions, interference in something to do somebody's trouble, evil, etc. A sincere companion served her friend, and all the distant and close neighbors spoke and rejoiced, as Paraska pots were fueled by failure (Mirny, IV, 1955, 65). † See Service.

услуговувати, о́вую, о́вуєш і УСЛУГУВА́ТИ (ВСЛУГУВА́ТИ), у́ю, у́єш, недок., УСЛУЖИ́ТИ (ВСЛУЖИ́ТИ), ужу́, у́жиш, док., заст.

TRANSLATION OF УСЛУГОВУВАТИ

Find out the translation of услуговувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of услуговувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «услуговувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 伺候
• Translator Ukrainian - Spanish: servirán;
• Translator Ukrainian - English: minister unto
• Translator Ukrainian - Hindi: मंत्री पर्यत
• Translator Ukrainian - Arabic: وزير بمعزل
• Translator Ukrainian - Russian: служили
• Translator Ukrainian - Portuguese: servirem
• Translator Ukrainian - Bengali: মন্ত্রী কাছে
• Translator Ukrainian - French: tes serviteurs
• Translator Ukrainian - Malay: Menteri kepada
• Translator Ukrainian - German: gedient
• Translator Ukrainian - Japanese: かれ大臣
• Translator Ukrainian - Korean: 장관 에게
• Translator Ukrainian - Javanese: Menteri marang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Bộ trưởng cùng
• Translator Ukrainian - Tamil: அமைச்சர் நோக்கி
• Translator Ukrainian - Marathi: मंत्री म्हणाला
• Translator Ukrainian - Turkish: bakan şöyle
• Translator Ukrainian - Italian: ministro unto
• Translator Ukrainian - Polish: służyliśmy
• Ukrainian: услуговувати
• Translator Ukrainian - Romanian: servească
• Translator Ukrainian - Greek: Ο υπουργός εις
• Translator Ukrainian - Afrikaans: minister vir
• Translator Ukrainian - Swedish: betjäna
• Translator Ukrainian - Norwegian: minister til

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСЛУГОВУВАТИ»

Discover the use of услуговувати in the following bibliographical selection. Books relating to услуговувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 175

Чмуль ходить коло годнодя, обертаеться на одній нозі, та вона нічого не хоче, лиш каже, аби той гетеш ішов їй услуговувати. Інакше не можна було зробити, і гетеш мусив піти їй услуговувати. Враз наказала вона йому, аби її ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 752

... -уеш / вслщкувати услшу / вслшу, присл. услуговування, -я \ вслу- говування услуговувати, -ую, -уеш / вслуговувати услугувати, -ую, -уеш 1 вслугувати услужйти, -ужу, -ужиш / вслужйти услухання, -я / вслу- хання услухатися, -аюся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Комедії

о услуговувати до столу обом панам разом; ото була б ка, так штука! Слуги виходять з кімнати Флоріндо і йдуть до кухні. Тр у ф ф ал ьд і н о. МерЩій, хлоп,ята, _ суп! Сл уга. Ви вже клопочіться про свій стіл, а ми потуруіося про цей.

Карло Гольдоні, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І були священиками Елеазар та Ітамар за життя батька свого Аарона. 3:5 І Господь промовляв до Мойсея, говорячи: 3:6 Приведи Левієве плем'я, і постав його перед священиком Аароном, і вони будуть услуговувати йому.

деякі автори, 2015

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Ускромйти, ускромляти — староукр. д1ал., приборкати, примушувати. В1д слова скромний, див. скромний. Услугування — служшня, див. послуга. Лекс. 1627.409: Око службы або услугованья. Услугувати, услуговувати — служити ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... протегувати, розпинатися (за кого), рятувати, слугувати, співпрацювати, спомагати, спонсорувати, сприяти, ставати (за кого), старатися (за кого), турбуватися, уболівати, услуговувати, услугувати, шефствувати, *** брати бік (чий); ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 179

А всіх тих, хто був недбалим і не хотів услуговувати хворим, огорнула не- 179 дуга, як і казав Блаженний. м Та невдовзі зцілений від недуги брат повівся мерзенно й одвер- " нувся від Пімена і покинув його голодного й спраглого ...

M. V. Kashuba, ‎Nadii︠a︡ Pikulyk, ‎Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 962

... add lustre (to), to throw/to shed lustre (on). услав||лятися to become illustrious/famous, to be famous (for); він ~ився своїми працями he has become famous for his writings. услати див. устилати. услід див. вслід. услуговувати, услугувати, ...

Гороть Є. І., 2009

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 490

Оженився наш пан, I взяли мене на вслугу до молодоХ панХХ (Вовчок, I, 1955, 259). УСЛУГОВУВАТИ (ВСЛУГОВУВАТИ), овую, овуеш I УСЛУГУВАТИ (ВСЛУГУВАТИ), ую, уеш, недок., УСЛУЖЙТИ (ВСЛУЖЙТИ), ужу, ужиш, док., заст.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Mandry Lemi͡ueli͡a Hullivera - Том 4263 - Сторінка 146

Правителеві та його рідні услуговують досить незвичайні слуги. Завдяки своїм знанням некромантії він може викликати до себе які завгодно тіні мертвих і має право протягом двадцяти чотирьох годин, але не більше, користуватись ...

Jonathan Swift, 1961