Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утягуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТЯГУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

утягуватися  [utyahuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТЯГУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утягуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утягуватися in the Ukrainian dictionary

take the chap. = утягуватися гл. =

Click to see the original definition of «утягуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТЯГУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТЯГУВАТИСЯ

утюжити
утюжитися
утюжка
утюжний
утюжник
утюпкатися
утя
утягання
утягати
утягатися
утягувати
утяжіти
утяжливий
утяжливо
утямити
утямки
утяти
утятий
утятина
утятко

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТЯГУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of утягуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утягуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТЯГУВАТИСЯ

Find out the translation of утягуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утягуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утягуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

卷入
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

participar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

be involved
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

इसमें शामिल हो
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أن تشارك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вовлекаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ser envolvido
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জড়িত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

être impliqué
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terlibat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

beteiligt sein
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

関与します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

참여
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

melu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

được tham gia
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஈடுபட்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सहभागी व्हा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dahil olmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

essere coinvolti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

brać udział
50 millions of speakers

Ukrainian

утягуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fi implicate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να συμμετέχουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

betrokke wees
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vara inblandade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

være involvert
5 millions of speakers

Trends of use of утягуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТЯГУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утягуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утягуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТЯГУВАТИСЯ»

Discover the use of утягуватися in the following bibliographical selection. Books relating to утягуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Соло для Соломії: - Сторінка v
Я вже й утягуватися став. Хотьвоно, мо',йне тре'. Ну,я пушов? Соломія глянула йомувлице. Обвітрене, трохи заросле і схудле. Вона чогось неначе шукала. І враз обпекло — шукає його очі. Добре знані Петрові очі,й не карі, а начеб ...
Володимир Лис, 2013
2
А - Н: - Сторінка 815
1 — 6. утягувати див. вдихати, 1, 2. втягати, 1 . втягти, 1 . залучати, засмоктувати. утягуватися див. 2. звикнути. у тяжі, у тяжу див. вагітна. утяжливий див. 4. важкий. утямити див. 1. зрозуміти. 1 — 6. утяти див. 1. відрізати, 1. кусати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 6. утягувати див. вдихати, 1, 2. втягати, 1 . втягти, 1 . залучати, засмоктувати. утягуватися див. 2. звикнути. у тяжі, у тяжу див. вагітна. утяжливий див. 4. важкий. утямити див. 1. зрозуміти. 1 — 6. утяти див. 1. відрізати, 1. кусати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 757
утягування, -я / втягу- вання утягувати, -ую, -уеш / втягувати утямити, -млю, -миш; нак. -ям 1 втямити утямкй | втямкй. присл. утяти, утиу, утиёш, ут- немо, утиетё; мин. утяв, утяла 1 втяти утятий I втятий ух, виг. ухання, -я ухати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ділова еліта України - Сторінка 8
Крім того, багато хто з них почав утягуватися в систему стосунків усередині парламенту, яку можна описати словами з відомого анекдоту про "інтриги, інтриги...", і навіть діставати з того задоволення. Як визнав щиросердий ...
Інна Підлуська, ‎Світлана Конончук, 2000
6
Politychna arena Ukraïny: diĭovi osoby ta vykonavt︠s︡i - Сторінка 279
... України за нинішній стан справ у суспільстві, хотів би відзначити, що пристрасті, які підігріваються останнім часом довкола цього питання, відводять від головної мети — відродження активної діяльності партії. Утягуватися зараз ...
Volodymyr Lytvyn, 1994
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-йг, -яглй 2 втяг- тй утягування, -я I втягу- вання утягувати, -ую, -уеш I втягувати утяжливий 2 втяжливнй утймити, -млю, -миш; как. -ям 2 втямити утямкй 2 втямкй, приел. утйти, утну, утнёш, ут- немб, утнетё; мин. утяв, утялё 2 втяти ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 130
Довго держав він чарку коло рота, висмоктував останню крапельку і, одірвавши чарку, почав утягувати в рот сині свої губи, ніби смоктав їх. — Яке ж то добро, оця горілка! — промовив стиха о. Мойсей. — І той розумний був, хто її ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
9
“M'i︠a︡tez︠h︡ni” romantyky vitaïzmu: proza vaplite ; ... - Сторінка 161
Крім того, в інтертекстуальний простір метатексту прози ваплі- тян утягується багато імен (Рабіндранат Тагор, маестро Капаб- ланка, модерніст Реті, Микола Лисенко та ін.), які працюють на розкриття теми азіатського Ренесансу.
Lidii︠a︡ Kavun, 2006
10
Ukraïna i︠a︡k nova istorychna realʹnistʹ: zapasnyĭ ... - Сторінка 263
І дуже часто він не може чітко усвідомити, чого ж він хоче, ображається на тих своїх представників у владі, яких обрав, утягується в божевільні соціальні експерименти, що руйнують країни і цивілізації. Народ мудрий і дурний, ...
Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТЯГУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утягуватися is used in the context of the following news items.
1
Войцехівський: «Налаштовані на негатив завжди всім …
Не хотілося б утягуватися в обговорення брудних пліток, адже робота з розбудови міста займає багато часу. Але, оскільки журналісти звертаються по ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утягуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utyahuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on