WHAT DOES УЙМАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of уйматися in the Ukrainian dictionary
get away, hush, ayesh, nedok., DETERMINE, take care, take it, doc., dial.1. by someone - what. Intrude (in 1 mark). [Pasichna:] No one on behalf of us (the poor) on the squirrel will not lose heart to God (Fri, IX, 1952, 172) .2. Decrease. Krantsovsky waited until the slush would take some time (Mart., Vol. 1954, 427).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЙМАТИСЯ»
Discover the use of
уйматися in the following bibliographical selection. Books relating to
уйматися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 240
У цих діалектах використовується зворотня частка -ся (злоститися - злитися, уйматися - перейматися, перебратися - переодягнутися, опертися - протистояти, уноситися - захоплюватися, женуватися - соромитися, вгдтворитися ...
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva,
2008
2
Tvory - Том 12 - Сторінка 218
І пощо вам сього, питаю ще раз і' Пощо ? — Дарують пан староста, але мій фах такий, що мушу уйматися за невинними і покривдженими. — Пане меценасе! — з виразом батьківської поваги в голосі скрикнув пан староста.
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 414
Уймати чёст! кому — принижуватн кого-небудь; по- рочити. [Р у ф 1 н:] Пргсщлла чесна, батьку, Хй честь не уймай (Л. Укр., II, 1951, 457). УЙМАТИСЯ, йюся, асшея, недок., УЙНЯТИСЯ.уи- муся, уймётся, док., дхал. 1. за ким — чим.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
4
Народная исторія Руси: от начала до новѣйших времен : ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
5
Народная исторія Руси отъ начала до новѣйшихъ временъ. ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Bogdan A. DYEDITSKY,
1870
6
Народная история Руси от начала до новѣйших времен посля ...
рѣзня въ таборѣ стала уйматися; однако стояло еще много труда, щобъ розъяренныхъ козакóвъ поусмирити; въ гдекоторыхъ мѣстцяхъ рубали они Ляхóвъ еще до самого вечера. Тóлько въ таборѣ, где находился король, борьба ...
Богдан Теодосій Дідицький,
1870
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Пощо? – Дарують пан староста, але мій фах такий, що мушу уйматися за невиннимиі покривдженими. – Пане меценасе!–з виразом батьківської повагив голосі скрикнувпанстароста. – Не говоріть домене, як до ґімназіаста, якому ...
8
Свято останнього млива: романи - Сторінка 617
... повернутого лицем до покуття, а тоді запросив сідати («Даруйте, але мій фах такий, що мушу пребагато думати перед тим, як уйматися за невинними і скривдженими››). Та нехай та гіркота йде з тим часом. Нас на кривді більше ...
9
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 232
уйматися, VI., гтр. : уйма-ю- ся, -ешся; рег/. унятися: уйм-уся, -ешся, Ьо чЛЬЪ- йга\у, гесейе. УкраТна, ни, з/., 11кгате. украТнець, нця, зт. Икгат- 1ап. украТнський, ай]., 11кга11пап. улещати, VI., гтр. : улеща-ю, -еш; рег/. улестйти: улещу, ...
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee,
1969
10
Vybrani tvory - Сторінка 996
Пощо? — Дарують пан староста, але мш фах такий, що мушу уйматися за невин- ними 1 покривдженими. — Пане меценасе! — з виразом батьювської поваги в голоа скрикнув пан староста. — Не говоріть до мене як до пмназіаста, ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak,
2006