Download the app
educalingo
весільне гільце

Meaning of "весільне гільце" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЕСІЛЬНЕ ГІЛЬЦЕ IN UKRAINIAN

[vesilʹne hilʹtse]


WHAT DOES ВЕСІЛЬНЕ ГІЛЬЦЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of весільне гільце in the Ukrainian dictionary

wedding dressing see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕСІЛЬНЕ ГІЛЬЦЕ

бильце · брязкальце · брязкотельце · весельце · видельце · вильце · вільце · вітрильце · віяльце · гильце · гільце · держальце · дільце · колокільце · кільце · окільце · півкільце · сільце · тільце · чільце

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕСІЛЬНЕ ГІЛЬЦЕ

весівка · весіленько · весілля · весіллячко · весілчанин · весільна квітка · весільна мати · весільний · весільний батько · весільний поїзд · весільчанин · весінній · весінний · веселісінький · веселісінько · веселість · веселіти · веселішати · весела · веселенький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕСІЛЬНЕ ГІЛЬЦЕ

джерельце · джермельце · джупельце · дзеркальце · дихальце · дупельце · дїльце · жальце · жерельце · жигальце · зубильце · калатальце · качальце · крильце · кружальце · крісельце · кубельце · масельце · мильце · єльце

Synonyms and antonyms of весільне гільце in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «весільне гільце» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЕСІЛЬНЕ ГІЛЬЦЕ

Find out the translation of весільне гільце to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of весільне гільце from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «весільне гільце» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

婚礼hiltse
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

boda hiltse
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

wedding hiltse
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

शादी hiltse
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hiltse الزفاف
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

свадебное веточку
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

hiltse casamento
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

বিবাহের hiltse
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

mariage hiltse
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

hiltse perkahwinan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Hochzeit hiltse
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

ウェディングhiltse
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

웨딩 hiltse
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

hiltse wedding
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Wedding hiltse
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

திருமண hiltse
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

लग्न hiltse
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

düğün hiltse
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

hiltse Wedding
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

Ślub hiltse
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

весільне гільце
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

hiltse nunta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hiltse Γάμου
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Wedding hiltse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bröllop hiltse
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bryllup hiltse
5 millions of speakers

Trends of use of весільне гільце

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕСІЛЬНЕ ГІЛЬЦЕ»

Principal search tendencies and common uses of весільне гільце
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «весільне гільце».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about весільне гільце

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕСІЛЬНЕ ГІЛЬЦЕ»

Discover the use of весільне гільце in the following bibliographical selection. Books relating to весільне гільце and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 446
Кн. 2.— Т. ІІІ.— С. 182/. Відгомін цього культу знаходимо в обряді українського весілля, де весільне гільце (вильце, вільце, гильце, ільце, ельце, йольце, йолка, ялинка; у деяких місцевостях — деревце, тройчатка, галузка, різка, ріжки, ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007
2
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 206
Гільце - неодмінна частина весілля, це верхівка вишні, груші, яблуні, черешні, сосни або ялини, яка заквітчується. Весільне гільце, очевидно, семантичне пов'язане з образом Дерева Життя, а червоні стрічки, якими обвиті ці ...
V. F. Pokhylenko, 2003
3
Весільні звичаї та обряди на Україні: ... - Сторінка 65
В окремих селах цієї області дівчата по закінченні весільного обіду вставали з-за столу й обривали з гільцл прикраси. На Івано-Франківщині «райське деревце» спалювали, а попіл розсівали по саду, на Харківщині весільне гільце ...
Валентина Кирилівна Борисенко, 1988
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
А на самім та й вершечку Калинка. Це вже весільна пісня із Буковини. Ми вілечко вили, У хліб устромили, На столі да поставили, Щоб було на столі повно, Щоб нашим молодим гарно. А ця - із Чернігівського Полісся. Для гільця ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
5
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 58
Гільце (гиль це, вильце, вільце) — символ розквітлого молодого життя, статевої зрілості, дівочої цноти; символ любові, ... Весільне гільце ставили (вили, звивали, наряджали) на столі там, де мали за столом сидіти в неділю молоді: ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
6
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 36
На дівич-вечір в окремих районах, зокрема на Кате- ринославщині, дружки прибирали гільце, після чого вечеряли з молодою, танцювали, співали обрядових пісень. Символ молодості, краси — весільне гільце прибирали в ...
V. K. Borysenko, 1979
7
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 234
Гільце (гильце, вильце, вільце) - символ розквітлого молодого життя, статевої зрілості, дівочої цноти; символ любові, ... Весільне гільце ставили (вили, звивали, наряджали) на столі там, де мали за столом сидіти в неділю молоді і ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
8
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
На сіні (під гільцем) поклали кравай (коровай). Дружчине весілля — готування весільного гільця. Весільне гільце — виття гнізда для нової родини. Біля гільця стоять у мисочках пшениця, просо, овес, жито, збиток полотна. Дружки ...
Lev Sylenko, 1998
9
Дівчинка на кулі: - Сторінка lxvii
Якщотак, то вони затримаютьсятамнадовго: стілаж угинається від смаколиків, сама бачила! На ньому ж красуєтьсяй барвисте весільне гільце, встромлене у двависокі калачі, а на ліжку на вишитій подушці сидить лялька у пишному ...
Ольга Слоньовська, 2014
10
Мир хатам, війна палацам
... тільки соловії: весільні о відбриніли. Гості розійшлись, молоді облягорі на свою першу шлюбну ніч, полягали спати мами, дружки, бояри і коровайъшці. и столі в хаті Брилів ще залишилось трохи дсунули уквітчане весільне гільце ...
Юрій Смолич, 2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕСІЛЬНЕ ГІЛЬЦЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term весільне гільце is used in the context of the following news items.
1
"Із батьком стався інсульт. Чекісти винесли його на ношах і …
... тепер лише встав і вже потрохи ходжу, але ще ноги трусяться підо мною, – пише Зборовський до Біляшівського. – В додатку віз весільне гільце чудове, ... «Gazeta.ua, Aug 15»
2
21-річний вінничанин загинув у танку під Херсоном (ФОТО)
Мовляв, відслужу, повернуся і погуляємо… «На жаль, не дочекалися…», – сумує вчитель. Весільне гільце земляки принесли Сашкові на кладовище… «Інформаційна Вінниччина, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Весільне гільце [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vesilne-hiltse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN