Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вгачувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВГАЧУВАТИ IN UKRAINIAN

вгачувати  [vhachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВГАЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вгачувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вгачувати in the Ukrainian dictionary

to feed, to my, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, Spend a lot of money (money, material). - I will sell for the same money that the colonists rushed to Odessa and I will not throw the road - he [the peasant] is surprised at his generosity (Stelmakh, Bread, 1959, 122); In just such a case, we laid [a standing bridge] an explosive. Everything is ready, two tons were thrown (Le, Right .., 1957, 118). CLOSE 2 see. вгачувати, ую, уєш, недок., ВГАТИ́ТИ (УГАТИ́ТИ), вгачу́, вга́тиш, док., перех., розм. Витрачати на щось у великій кількості (гроші, матеріал). — Продам за ті самі гроші, що колоністам під Одесою вгатив, і за дорогу не накину, — сам [селянин] дивується з своєї великодушності (Стельмах, Хліб.., 1959, 122); Ми на всяк випадок заклали [під стоян мосту] вибухівку. Все готове, дві тонни вгатили (Ле, Право.., 1957, 118).

ВГА́ЧУВАТИ2 див.


Click to see the original definition of «вгачувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВГАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВГАЧУВАТИ

вгіддя
вгав
вганяти
вганятися
вгасання
вгатити
вгачений
вгашати
вгвинтити
вгвинтитися
вгвинчений
вгвинчувати
вгвинчуватися
вгибати
вгибнути
вгин
вгинання
вгинати
вгинатися
вгледітися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВГАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of вгачувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вгачувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВГАЧУВАТИ

Find out the translation of вгачувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вгачувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вгачувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pila
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pile
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ढेर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كومة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вгачуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pilha
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গাদা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pile
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

timbunan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stapel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

파일
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

numpuk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đóng cọc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மணம் செய்ய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ढीग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yığın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mucchio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stos
50 millions of speakers

Ukrainian

вгачувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

morman
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σωρός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

paal
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stapel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hoper
5 millions of speakers

Trends of use of вгачувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВГАЧУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вгачувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вгачувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВГАЧУВАТИ»

Discover the use of вгачувати in the following bibliographical selection. Books relating to вгачувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 131
1—4. вгаснути див. 1. гаснути, 1. затихати, 1. зникати, 1. припинитися. І. вгатити див. 2. витрачати. П. 1 — 4. вгатити див. влучити, 1. встромляти, 1. стріляти, 2. ударити. І. вгачувати див. 2. витрачати. П. вгачувати див. 1. встромляти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 55
(вгасати /). вгатйти (-ачу, -атиш)/»^, вгачувати (-ую, -уеш) /гг ю зюр, Я11; (о Ьеар, рЦе; (о{ а Ыо>у) : (о арр1у Ьгсе{и11у. вгашати (-аю, -аеш) / VI: (вгасйти Р). вгаювати (-аюю.-аюеш) / VI; вгаяти (-аю, -аеш) Р VI (о сЬеск, ЬоЫ Ьаск; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Ukraïna nashoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 53
То чи ж варто вгачувати стшьки копгпв, часу 1 всього шшого на таке неперспективне буд1вництво?! Таю думки в Шютдесяті роки — арх1крамола! Вщчуваеться уже ниш не стшьки напру- га струму майбутнього, скшьки напруга ...
Oleksandr Drobakha, 2006
4
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Люди в комунальних душаться, з підвалів ще не всіх переселено, а ми на ремонт церков будемо кошти з бюджету вгачувати? — І перейшов на спокійніший тон: — Звичайно, собор ще не валиться, можна б якось використати його, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
5
Dovidnyk z ukrainsʹkoï orfohrafiï ta punktuat︠s︡iï - Сторінка 130
Наш «Червоний запорожець» не науково-дослідна станція, щоб вгачувати по десять тисяч в якісь невідомі експерименти (Гонч.). Примітка. При наматанні спеціально виділити інтонаційно присудок тире в подібних випадках можна ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1964
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Притому ж нічим не ризикуючи, — ожвавівши, наполягає на своєму Зюзь. — Наш "Червоний запорожець" не науково-дослідна станція, щоб вгачувати по десять тисяч в самі лише експерименти. Тільки-но я зібрався йому відповісти, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
7
Hranit: roman - Сторінка 108
Можна було знайти інше місце для будови і не вгачувати в неї надпланові кошти. — Глянувши на Білошапку, він сказав: — Ви можете йти. Проте Остап не зрушив з місця. Він думав про ті колодязі, про які говорив Комашко. Так чому ...
Hryhorij Tereščenko, 1983
8
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 59
... просить, — дражливо відреагував Лобода. — Навіть вимагає. А з чого? З податку вашого? Чи з пенсії? Люди в комунальних душаться, з підвалів ще не всіх переселено, а ми на ремонт церков будемо кошти з бюджету вгачувати?
Olesʹ Honchar, 2001
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... сил. приббркувати, укось- кувати, уговтувата, (запитого) улагод- жувати; (кров) гамувати, зупиняти; (бгль) полёгшувата, тамувати, жм. знЬ мати; (гшв) стрймувати; (жигу) стй- шувати. УГАЧУВАТИ /ВГАЧУВАТИ/, ГАТИТИ; док.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 72
Люди в комунальних душаться, з підвалів ще не всіх переселено, а ми на ремонт церков будемо кошти з бюджету вгачувати? — І перейшов на спокійніший тон: — Звичайно, собор ще не валиться, можна б якось використати його, ...
Olesʹ Honchar, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВГАЧУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вгачувати is used in the context of the following news items.
1
"Народ! Вам гроші немає куди подіти?" -- вояк АТО висловився …
Але вгачувати купу бабок на корпоративи - це ріже слух. Народ! вам гроші немає куди подіти? віддайте їх краще волонтерам, а ті знайдуть їм гідне ... «Львівські новини, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вгачувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vhachuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on