Download the app
educalingo
відкритися

Meaning of "відкритися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВІДКРИТИСЯ IN UKRAINIAN

[vidkrytysya]


WHAT DOES ВІДКРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відкритися in the Ukrainian dictionary

open see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДКРИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДКРИТИСЯ

відкреслити · відкреслювати · відкривання · відкривати · відкриватися · відкривач · відкрилок · відкритість · відкрити · відкритий · відкритка · відкрито · відкриття · відкришити · відкришитися · відкришувати · відкришуватися · відкроєний · відкроїти · відкроювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДКРИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonyms and antonyms of відкритися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відкритися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВІДКРИТИСЯ

Find out the translation of відкритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відкритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відкритися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

开放
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

abierto
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

open
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

खुला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فتح
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

открыться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

aberto
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

খোলা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

ouvert
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

terbuka
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

geöffnet
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

オープン
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

열린
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Bukak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mở
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

திறந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

उघडा
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

aperto
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

otwarte
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

відкритися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

deschis
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

öppen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

åpen
5 millions of speakers

Trends of use of відкритися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДКРИТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of відкритися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «відкритися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відкритися

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКРИТИСЯ»

Discover the use of відкритися in the following bibliographical selection. Books relating to відкритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. outer a —ий космос the outer space. відкритися дієсл. див. відкриватися дієсл. відкриття ім. 1. {наукове; discovery п хвилююче (наукове, недавнє) — an exciting (a scientific, a recent) discovery, зробити — у чомусь to make a discovery ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Я Господь! 18:6 Жоден чоловік не наблизиться до жодної однокровної своєї, щоб відкрити наготу. Я Господь! 18:7 Наготи батька свого й наготи матері своєї не відкриєш, вона мати твоя, не відкриєш наготи її! 18:8 Наготи жінки ...
деякі автори, 2015
3
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Адже довіра — це не лише готовність відкритися навстріч іншій людині та прийняти її, це і здатність не тиснути у моменти, колиіншийне хоче прийняття, коли потребує власного закритого простору без глядачів і слухачів.
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 968
(the —) відкритий простір; відкрите море. open [' dVp(a)n] у 1. відкривати, розкривати, відчиняти, розпочинати; to — a conversation починати розмову; to — a book відкрити книгу; to — а copy-book відкрити зошит; to — a door відкрити ...
Гороть Є. І., 2006
5
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 168
В добу держави П. Скоропадського було вирішено відкрити Єлисаветградську кінну юнацьку школу, призначено її начальника Б. Гернгроса та інспектора О. Карпенка. Але за кілька місяців владу в місті візьмуть більшовики, за яких ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 234
І нині ви знаєте, що саме не дає йому відкритися свого часу. 7. Бо таємниця беззаконня уже в дії, лише не звершиться до того часу, поки не буде взятий із середовища той, Що утримує тепер, - 8. І тоді відкриється беззаконник, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 17
1897 відкрилась друга цегельня з 70-80 робітниками. 1899 почато будівництво електричної підстанції. 1900 тут 9629 населення. 1904 відкрито льняну фабрику, 1910 маслозавод, 1912 третя цегельня. На 1912 у промисловсті ...
Сергій Федака, 2014
8
Забутий бог: - Сторінка 32
Ти ж такий крутий, то що не можеш відкрити грати? - Інші міг би, однак ці, можу, – додав Томас. – Лиш гноми можуть їх відкрити. Ця в'язниця будувалися так, що лиш охоронці Насхала мають силу відкрити її. - Блядство! – Крикнув ...
Пидюра Олесандр, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКРИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відкритися is used in the context of the following news items.
1
Як прийняти сина-гея чи доньку-лесбійку?
Відкритися своїм близьким, що ти гей чи лесбійка, і бути прийнятим таким, яким є – для українських родин часто буває надзвичайно складно. «Радіо Свобода, Sep 15»
2
План Мореля: США, Німеччина і Франція з подачі Москви дійшли …
Згодом, як, очевидно, розраховує Морель, може відкритися шлях і до налагодження повноцінного політичного діалогу, необхідного для реалізації ... «UkrMedia, Sep 15»
3
Борис Приходько: Відкривши для себе китайський аграрний …
За словами в.о. голови правління ДПЗКУ, другий кредитний транш (товарний) має відкритися в майбутньому та працюватиме для імпорту в Україну ... «Урядовый портал, Sep 15»
4
У Харкові може відкритися постійне представництво Асоціації …
У Харкові може відкритися постійне представництво Асоціації міст-володарів Призу Європи Пропозиції харків'ян розглянуть на засіданні Президії ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
5
Маккейн закликає припинити «неоімперські амбіції» Путіна в …
... взяти під контроль нові водні шляхи через Північний Льодовитий океан, які можуть відкритися не тільки для комерційного судноплавства, а й військової ... «Радіо Свобода, Sep 15»
6
В Україні може відкритися “другий фронт”-Павло Жебрівський
Не може бути в ЗСУ політичних, партійних підрозділів. Людина, яка йде в ПС, повинна скласти партійний квиток, забути про свої партійні уподобання і ... «UkrMedia, Sep 15»
7
Сесія ВР може відкритися 1 вересня, але реальна робота …
Народні депутати можуть відкрити роботу третьої сесії Верховної Ради VIII скликання 1 вересня, але не проводити засідання у зв'язку зі святом ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
8
Казахстанці мішками скуповують продукти в магазинах
Але є такі підозри, що насправді власники вичікують момент, щоб відкритися для продажу старого товару за новими цінами. Неурядових підприємців, що ... «Економічна правда, Aug 15»
9
Жебрівський назвав причину затримки будівництва логістичних …
"Логістичний центр "Зайцево" має відкритися до 22 серпня, якщо не буде обстрілів. Майже не тиждень не проводились роботи на Новотроїцькому, проте ... «Новини від ТСН, Aug 15»
10
Перший логістичний центр з'явиться 22 серпня - Жебрівський
"Там ми поки будувати не можемо. Бойовики б'ють прицільно по територіях, біля яких повинен відкритися логістичний центр", - зазначив голова ОДА. «Українська правда, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Відкритися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidkrytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN