Meaning of "випаровувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИПАРОВУВАТИ IN UKRAINIAN

випаровувати  [vyparovuvaty]

WHAT DOES ВИПАРОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of випаровувати in the Ukrainian dictionary

evaporate, uyu, uesh, nedok., REMOVE, uyu, uesh, dock. 1st pass Allocating into the air the liquid, moisture, etc., which have turned into a pair, have passed into a gaseous state. Split soil less evaporates the moisture (Corn bean cult., 1956, 28); Yavir, bitter, cannabis .. evaporated teasing, dizzying fragrances (Gord., Girl .., 1954, 190) .2. is not over The same thing to evaporate. As time passes as the Dog becomes hotter and rages the sun, As the water evaporates and the blood is squeezed in the veins ... Contrary to the world, Neil then encounters his winter (Zerov, Vyborg, 1966, 365); If there was a little more light in that soul, then the falsehood would evaporate from it like a fog from the valley, when the rays of the sunlight will look there (Willde, Sisters, 1958, 397).

випаровувати, ую, уєш, недок., ВИ́ПАРУВАТИ, ую, уєш, док. 1. перех. Виділяти в повітря рідину, вологу та ін., що перетворилися в пару, перейшли в газоподібний стан. Злущений грунт менше випаровує вологи (Зерн. боб. культ., 1956, 28); Явір, гірчак, конопельки .. випаровували дражливі, запаморочливі пахощі (Горд., Дівчина.., 1954, 190).

TRANSLATION OF ВИПАРОВУВАТИ

Find out the translation of випаровувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of випаровувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «випаровувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 蒸发
• Translator Ukrainian - Spanish: evaporar
• Translator Ukrainian - English: evaporate
• Translator Ukrainian - Hindi: लुप्त हो जाना
• Translator Ukrainian - Arabic: تبخر
• Translator Ukrainian - Russian: испарять
• Translator Ukrainian - Portuguese: evaporar
• Translator Ukrainian - Bengali: বাষ্পে পরিণত করা
• Translator Ukrainian - French: évaporer
• Translator Ukrainian - Malay: menguap
• Translator Ukrainian - German: verdampfen
• Translator Ukrainian - Japanese: 蒸発します
• Translator Ukrainian - Korean: 증발
• Translator Ukrainian - Javanese: nguapaké
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bốc hơi
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆவியாகி
• Translator Ukrainian - Marathi: बाष्पीभवन
• Translator Ukrainian - Turkish: buharlaştırmak
• Translator Ukrainian - Italian: evaporare
• Translator Ukrainian - Polish: odparować
• Ukrainian: випаровувати
• Translator Ukrainian - Romanian: evapora
• Translator Ukrainian - Greek: εξατμιστεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verdamp
• Translator Ukrainian - Swedish: indunsta
• Translator Ukrainian - Norwegian: fordampe

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПАРОВУВАТИ»

Discover the use of випаровувати in the following bibliographical selection. Books relating to випаровувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 190

1. вивітрюватися, випаровуватися. 1. ВИПАРОВУВАТИСЯ (перетворюватися в пару, переходити в газоподібний стан), ВИПАРОВУВАТИ, ВИСИХАТИ; ВИКИПАТИ (внаслідок кипіння). — Док.: випаруватися, випарувати, висохти, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... еvaporabіlіty випарність [I waeporо''blloti l-ti] еvaporable випарний [ї"vaeporobl] еvaporant випаровувана речовина (Ivaeporont] еvaporate 1. випар | випаровий | випаровувати(ся)//випарувати(ся); перетворювати(ся)// перетворити(ся) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок переходу від рідинної до газової фази) vapor D перетворюватися на —(и) (випаровуватися) to evaporate; (звітрюватися) to vaporize, to volatilize; наповнений —ами vapor-filled 2. (випарувана речовина) еvaporate 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Hидрогеология: Пидручнык для студентив геол. та геогр. ...

Величина випаровування складаеться з випаровування з відкритих водоймищ, з поверхні землі та випаровування рослинністю. Процес випаровування води рослинним покривом, який відбуваеться завдяки життедіяльності ...

Федир Андрийовыч Руденко, ‎Олександр Ѣрмолайовыч Попов, 1959

Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 46

В кінці роботи наведено список літератур з питання випаровування з водної поверхні в 49 назв. 102. Ргіесігісп Ш. 2иг Уеггіипзіип§ уоп ігеіеп Маззегіїасгіеп.- Меіеогоіое- 2еіізспг., Всі. ХЬУІ, 1929, No 11, 5. 441-442. Про застосування ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Prat︠s︡i Instytutu vodnoho hospodarstva - Сторінка 134

Трохи пізніше стан цілковитого насичення грунту припиниться, але рослини своїм корінням будуть витягати вологу з грунту, затіняючи в той же час своїм листям грунт від безпосереднього нагрівання і випаровування. Досліди і ...

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 6

Відомо, що випаровування з поверхні грунту дуже гальмується сухістю верхньго шару грунту і що поверкня грунту в середньому випаровує близько 30% тої кількості, яку вона могла б випаровувати, коли б була насичена вологою (5 ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

ВИПАРОВУВАННЯ ВОДИ ГРУНТОМ Грунт повинен не тільки добре пропускати опади і вбирати їх, а й міцно зберігати одержану вологу від безкорисного випаровування в атмосферу, інакше рослина не в стані буде нормально ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk

Цілком ймовірно, що на тому боці корінця -детектора,, який менш випаровував води, тобто на тому, проти якого містився корінь-індуктор, що своїм випаровуванням збільшував вогкість повітря з боку індукції, утворювалося більше ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

Наукови записки: Биологичний збирник

Цілком ймовірно, що на тому боці корінця -детектора, який менш випаровував води, тобто на тому, проти якого містився корінь-індуктор, що своїм випаровуванням збільшував вогкість повітря з боку індукції, утворювалося більше ...

Киев (Украине) Университет, 1935

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИПАРОВУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term випаровувати is used in the context of the following news items.

Комети Чурюмова-Герасименко поступово розпускає хвіст (фото)

Комети 67P, за якою стежить місія Rosetta, все ближче підходить до Сонця, і, нагріваючись, починає випаровувати в космос струменя пари, пилу і дрібних ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Соляні лампи

Якщо сіль не чистий, то лампа буде випаровувати разом з частинками солі мікрочастинки домішок, які можуть заподіяти шкоду. Солотвинська сіль ... «Лекарська правда, Aug 14»

Рецепт дня. М'ясне рагу з вершковою підливою

Додати вино і випаровувати 4-5 хвилин, поки рідина не втратить в обсязі приблизно половину. Додати в сотейник м'ясо і бульйон. Довести до кипіння ... «Корреспондент.net, Sep 13»

Буряки у спеку підживлюють бором

Щоб менше випаровувати вологи, рослини зменшують площу листя під сонцем. Треба багато полити під корінь. Як хто хоче мати помідори зразу, ... «Gazeta.ua, Aug 12»

Замість антидепресантів – кленовий сік

За традиційною технологією потрібно випаровувати сік, виварюючи його в емальованих ємностях з широким дном упродовж тривалого часу. Кажуть ... «Сім'я і дім, Apr 12»

Як відбувається ядерна криза? (+ відео)

Але якщо недостатньо води попадає в середину реактора, то паливні стержні будуть випаровувати воду швидше, ніж вона поступає і рівень води буде ... «Цiкаво, Mar 11»