Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вишукувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИШУКУВАТИ IN UKRAINIAN

вишукувати  [vyshukuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИШУКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вишукувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вишукувати in the Ukrainian dictionary

look, uy, uesh, nedok., SEARCH, ayu, aesh, doc., perh. 1. only rare. Look diligently, look for. On the next day, the boys rushed to find the merchant (Mirny, II, 1954, 163); Popov liked to look for sophisticated words and facts to flash them (Boych., Molodist, 1949, 77) .2. only dock Find, searching diligently, making some effort. I searched here a duck nest and was very vigilant (Vovchok, VI, 1956, 312); First of all, we had to find the place where the money was buried (Fri, VIII, 1952, 294); We decided to divide the big room into two parts. We had to find materials for partitions (Trubl., I, 1955, 103). вишукувати, ую, уєш, недок., ВИ́ШУКАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. тільки недок. Старанно шукати, підшукувати. На другий день кинулись хлопці вишукувати купця (Мирний, II, 1954, 163); Попов любив вишукувати хитромудрі словечка й факти, щоб блиснути ними (Бойч., Молодість, 1949, 77).

2. тільки док. Знайти, старанно шукаючи, докладаючи певних зусиль. Вишукав я тут качине гніздечко і дуже пильнував (Вовчок, VI, 1956, 312); Насамперед треба було вишукати місце, де лежали закопані гроші (Фр., VIII, 1952, 294); Велику кімнату вирішили перегородити на дві частини.. Довелось вишукати матеріали для перегородок (Трубл., І, 1955, 103).


Click to see the original definition of «вишукувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИШУКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИШУКУВАТИ

виштукатурити
виштукатурювати
виштурити
виштуркати
виштурхати
виштурхування
виштурхувати
вишуканість
вишуканий
вишукання
вишукано
вишукати
вишукатися
вишукування
вишукуватися
вишуміти
вишумовувати
вишумуваний
вишумувати
вишумуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИШУКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of вишукувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вишукувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИШУКУВАТИ

Find out the translation of вишукувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вишукувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вишукувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

搜索
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

búsqueda
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

search
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खोज
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выискивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pesquisa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুসন্ধান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

recherche
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

carian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Suche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

検索
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수색
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

search
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tìm kiếm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேடல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शोध
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

arama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ricerca
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poszukiwanie
50 millions of speakers

Ukrainian

вишукувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

căutare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

έρευνα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

soek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sök
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

søk
5 millions of speakers

Trends of use of вишукувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИШУКУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вишукувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вишукувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИШУКУВАТИ»

Discover the use of вишукувати in the following bibliographical selection. Books relating to вишукувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
... вивозять. треба вишукувати резерви збільшення ресурсів продовольства для вивозу. вдосконалення якості та асортименту товарів. призначених для вивозу за межі регіону. знаходження оптимальних напрямків товаропотоків; ...
Л.В. Дейнеко, 1999
2
V chasy viĭny: khronika z z︠h︡ytti︠a︡ zaslantsiv na Sybiri - Сторінка 6
звісні місця заслань, і урядові довелось вишукувати нові. Вишукав. Останнїми часами засланців розміщають в Тургайській области. Оренбургській, Уфімській і, 'навіть, в Костромській губернії, чого раннїш не було. В часи звичайні ...
Hr F. Semeshko, 1917
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 113
ВИШУКУВАТИ: треба з свічкою серед білого дия вишукувати див. шукати. ВИ ІДЕ: бери вище див. бери. вище голову. Уживається для вираження підбадьорення кого-небудь або для висловлення задоволення з приводу чийогось ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 202
Вйшукати. См. Вишукувати, Вишукувати, кую, eш, сов. в. вишукати, каю, еш, гл. Выискивать, выискать, отыскивать, отыскать. Вииукуе травицi. К. Пов. 88. Зi. .ля всякі вииутуе. МВ. II. 8. Вищати, щаю, еп, гл. Дѣлаться выше. Вищати ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Роксолана: - Сторінка 251
Ця трійця вершила всі фінансові справи імперії, вишукувала для султана кошти на утримання армії і стамбульського двору, для яких уже мало було навіть державних прибутків. «Вишукувати кошти» викликало недовірливі посмішки ...
Павло Загребельний, 1983
6
Ukraïnsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡: vyznachni imena ta ... - Сторінка 54
vyznachni imena ta pidpryi︠e︡mstva derz︠h︡avy Ukraïna Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, T. Stroĭkova. Украшський Державний головний науково-дослщний 1 виробничий шститут шженерно-техшчних 1 еколопчних вишукувань ...
Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, ‎T. Stroĭkova, 2008
7
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
До того роду читання, що учні відразу, читаючи, вишукують і групують деякі відомості, треба клясу поступінно взвичаювати. Тільки тоді можливо поручати вишукувати відповідь відразу на 2-3 питання. З черги займаємося 3-ім ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
8
Antybiotyky ta ingibitory fitopatogennykh virusiv - Сторінка 151
Вишукування та впровадження в практику інгібіторів, які майже або повністю попереджають ту чи іншу сільськогосподарську культуру лише від одної певної хвороби, ще не вирішує справу надійного захисту цієї культури, якщо вона ...
Andreĭ Demʹi︠a︡novich Bobyrʹ, ‎Instytut mikribiolohïi i virusolohïi im. D.K. Zabolotnoho, 1964
9
Комашина тарзанка
Неуважно перегортаючи розлогі фантазії про далекі подорожі і незвідані країни, він жадібно вишукував описи дитячої кімнати, спальні дорослих, вітальні, у якій, як йому здавалося, обов'язково має висіти лампа під зеленим ...
Наталка Сняданко, 2009
10
А - Н: - Сторінка 234
Як узяв та поєднався Черевички пані шити: Ось попробуй їй вгодити! Каже: "Ший, голубчик, гарні. Щоб, як є, були шикарні" (Я. Щоголів); Шляхтянки., вишукували собі по крамницях мудро- вані вбрання (3. Тулуб). 1 — 3. вишукати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИШУКУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вишукувати is used in the context of the following news items.
1
Олександр Горбунов: «План по розширенню меж міста …
А оскільки, у місті уже не залишилося вільних площ, за словами хлопців, їм запропонували самостійно вишукувати землю в кадастрі під житлове ... «КАВУН, Sep 15»
2
У Володимирі-Волинському міський голова заборонив благодійні …
... і зібрав міський голова керівників освітянських закладів міста, запросив телебачення і привселюдно пояснив, що батьки більше не будуть вишукувати у ... «День, Sep 15»
3
"28 наших працівників пішли в АТО — чи можемо ми продавати …
Але людина приходить у супермаркет, аби щось купити, а не вичитувати, вишукувати: що вороже, що — ні. Тому держава має заборонити російські ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
За рік Білорусь перетворилася на найбільшого постачальника …
... директор FruitNews Ірина Козій, після введення ембарго на ввезення фруктів з країн ЄС постачальникам довелося вишукувати обхідні шляхи. «Економічна правда, Sep 15»
5
«Думав одягати бронежилет» – кримчанин про знайомство з сім …
Нас не випускали за межі Криму. Потім почалась анексія Криму. Нас почали вишукувати та переслідувати. Коли почались події на Донбасі та в Одесі, ... «Hromadske.tv, Sep 15»
6
Слово до громади міста Бершаді
... млн. грн. надходили відповіді про відсутність фінансів в обласному бюджеті та пропозиції вишукувати кошти на завершення ремонтних робіт по вул. «Бершадь, Sep 15»
7
У Хмельницькому замовили документацію на першу велодоріжку
У випадку, якщо не буде коштів у бюджеті міста за 2015рік, будуть вишукувати кошти у бюджеті міста у 2016 році. Про велодоріжки Хмельницького ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»
8
На Закарпатті бійці АТО та їх родини подали понад 2600 заяв на …
Втім посадовець зауважив, що через відсутність вільних земельних ділянок у місті, потрібно вишукувати можливість задовольняти клопотання учасників ... «PMG.ua, Sep 15»
9
Від війни до… війни?
... налаштована по-іншому трактувати історію, вишукувати у ній відверто драстичні епізоди, а відтак – творити власні міфи, сіючи ворожнечу і скандали. «espreso.tv, Aug 15»
10
Росія готується вишукувати в Криму "українських терористів"
Днями в Сімферополі відбулася нарада «з питань протидії загрозам національній безпеці Російської Федерації в Республіці Крим та м.Севастополь в ... «Укрінформ, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вишукувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyshukuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on