Download the app
educalingo
зачіпливий

Meaning of "зачіпливий" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАЧІПЛИВИЙ IN UKRAINIAN

[zachiplyvyy̆]


WHAT DOES ЗАЧІПЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зачіпливий in the Ukrainian dictionary

interfering, a, e. Which affects, stinks; cocky The loud, agitated mood, which before the wave showed itself to be such cries, has now passed (Fri, VI, 1951, 334); // What offends In his circular eye, the second driver shivered - in a voice, in the cuties of his mouth - there was something intrusive, offensive (Kotsyub., II, 1955, 377).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАЧІПЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАЧІПЛИВИЙ

зачілябити · зачіляпнути · зачіп · зачіпання · зачіпати · зачіпатися · зачіпенька · зачіпка · зачіпливо · зачіплювання · зачіплювати · зачіплюватися · зачіпляти · зачіплятися · зачіпний · зачіс · зачіси · зачіска · зачісування · зачісувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАЧІПЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonyms and antonyms of зачіпливий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зачіпливий» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАЧІПЛИВИЙ

Find out the translation of зачіпливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зачіпливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зачіпливий» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

发人深省
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

provocador
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

provoking
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

अफ़सोसनाक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إثارة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

зачипливий
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

provocante
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ছিদ্রান্বেষী
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

provoquant
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bawel
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

provozierend
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

挑発
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

자극하는
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

captious
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kích động
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

காணும் பண்புள்ள
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

दुसर्याचे दोष दाखविण्यची आवड
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yanıltıcı
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

provocante
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

prowokując
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

зачіпливий
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

provocator
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προκαλώντας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitdagende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

provocera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vekk
5 millions of speakers

Trends of use of зачіпливий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАЧІПЛИВИЙ»

Principal search tendencies and common uses of зачіпливий
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «зачіпливий».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зачіпливий

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЧІПЛИВИЙ»

Discover the use of зачіпливий in the following bibliographical selection. Books relating to зачіпливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Уже словники 20-х років наводять цілу гаму синонімів до слова викликуючий : визивний, задирливий, задерикуватий, зачіпний, зачіпливий. Перше в цьому ряду слово визивний (у тодішніх словниках саме з таким наголосом), хоч і ...
Святослав Караванський, 2001
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... задиристий, задиришка, задиркливий, задиркуватий, задирливий, задирчастий, задра, задьора, задьористий, зайдиголова, запальний, заривкуватий, зачепа, зачіпливий, зірви-голова, зухвалець, зухвалий, зухвальний, колотила, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Church of the Ukrainians in Canada: - Сторінка 270
Редактор з Бичинського не дуже дбайливий о зміст часописи, але, коли йому треба, зїдливий і зачіпливий. Любить втручуватися у всякі справи, навіть в такі, які не входять в програму українського прези- теріянізму, котрий він щиро ...
Panteleĭmon I. Boz︠h︡yk, 2004
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАДЕРЙКУВАТИЙ, задиркуватий, задирливий, зачіпливий. задиристий, жм. завоїстий; (— вдачу) неврівнова- жений, сил. зухвалий; (ритм) загонистий, сил. войовничий. ЗАДЕР1Й ! ЗАДИР АКА, забъЬса, зачёла, причала, колйтник, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Snytʹsi︠a︡: noveli i narysy - Сторінка 59
Вона все боялась, коли хлопець сходив у село. Він такий був буйний, зачіпливий і хто його вдачі не знав, то зараз приходило до бійки, і він вертав роздряпаний, з побитим лицем, з подертою. сорочкою до дому і плакав зі злости.
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1922
6
"Chest prat︠s︡i!": akademik Mykhaĭlo Vozni︠a︡k u spohadakh ...
В дискусії, усній і в пресі, покійний через свою нервозність був дуже зачіпливий. Особливо часто зачіпався він із д-ром Василем Щуратом з приводу того чи іншого діяча або події в культурному житті української Галичини ХIХ віку.
M. F. Nechytali︠u︡k, 2000
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 346
Але той голосний, зачіпливий настрій, який перед хвилею виявляв себе такими криками, тепер пройшов. Лише десь оддалік, по бокових вулицях, що вели до ринку, чути було глухий вереск, гуркіт каміння, тріск ламаних меблів та ...
Ivan Franko, 1976
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 343
(задиратися) to pick a quarrel. зачіпка 1. mex. (пристрій) catch, peg, hook; 2. перен. (привід) pretext; 3. перен. (перешкода) hitch, catch, snag. зачіпливий provoking; perky, cocky. зачіплювати, зачіпляти, зачепити to hook, to catch ...
Гороть Є. І., 2009
REFERENCE
« EDUCALINGO. Зачіпливий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zachiplyvyy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN