WHAT DOES ЗАГРАТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «загратувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of загратувати in the Ukrainian dictionary
zagrate, uyu, uesh, doc., perh. To block, close bars. He clutched up high windows and a glazed verandah with iron (Kucher, Pov. And Op., 1949, 82). загратувати, у́ю, у́єш, док., перех. Загородити, закрити гратами. Високі вікна і засклену веранду він загратував залізом (Кучер, Пов. і опов., 1949, 82).
Click to
see the original definition of «загратувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГРАТУВАТИ»
Discover the use of
загратувати in the following bibliographical selection. Books relating to
загратувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Але Цього більше не трапиться, бо я накажу загратувати ці жалюзі. Р о з і н а. Можете зробити ще краще: замуруйте одразу всі вікна, в*язниця завжди залишається віязницею! Б артоло. Щодо вікон, які виходять на вулицю, Це було ...
2
Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 158
У свої пишні виїзди «на люди» Павелич, обвішаний всілякою зброею, водив злодійкувато очима, мов ворюга на ярмарку: а кому б ще кишки випустити, а чиїй би ще хаті півня підпустити, а чию ще душу загратувати, а як не вдасться ...
3
Fonemy h ta g: slovnyk i komentar - Сторінка 18
Грати Гратки Гратований Гратчастий Гратувати, заГратувати Гратулювати (вітати) Гратуляція Гратуляційний Гречний Гречність Гринджоли, -ОЛ Грис, -у (діал., висівки) ГроГ, -у Гросбух, -а Груля (діал., картопля) Грулянка Грум, ...
4
Skarb. Soni͡a͡chni mez͠h͡i: Romany - Сторінка 39
Тримається, — вдоволено усміхаеться сам собь А Сте- фашя згадуе: то Катренко надоумив її попросити Курта, щоб допом1г загратувати вшна — кулитвські хлопча- ки вщ ранку до вечора жбурляють камшня у панські хороми.
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 92
А тепер я тут, в Ый.. загратованш залЬзом к'лхтцх (Л. Укр., III, 1952, 678);//(/ знач. прикм. По\зд зупинився на чорному, з единою свЬчкою в загратованому вШИ, полустанку (Стельмах, I, 1962, 170); Загратоват дверь. ЗАГРАТУВАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 78
Olʹha Borysivna Oliĭnyk. — Чи чорт видав, щоб ведмщь щебетав. — Хто ум1є брехати, той уміе 1 красти. — Поганий дзигар одно показуе, а друге б'е. — Брехач, як деркач: усе дерчить. — Брехливу собаку чути здалека. — Йому ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
7
Opanas Zalyvakha: alʹbom - Сторінка 131
(дикт, ол1'я) 93х67 см Мистецтво украшське намагалися вороги лжив! замордувати, загратувати, зацькувати... Карали мистц1в витончено — забирали глядача. Духовний вирок мистцI виносили сам1, вибирали дорогу, знали, куди ...
Opanas Zalyvakha, Bohdan Mysi︠u︡ha, 2003
8
Z︠H︡aha: trudy i dni Maksyma Rylʹsʹkoho : dokumentalʹnyĭ ...
Піснею скорботного гніву, освяченого всім духовним потенціалом народу, — а його, це надбання віків, ні розстріляти, ні загратувати, ні вивезти в запломбованих вагонах до «фатерлянду», бо це сама душа народу, сам його подих, ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 208
-отй загратований загратувати, -ую, -уеш загрунтбваний загрунтовувати, -ую, -уеш загрунтовуватися, -ую- ся, -уешся загрунтувати, -ую, -уеш зад, -у, мн. -и, 1и задавати, -даю, -даёш, -даемо, -даете задаватися, -даюся, -даёшся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 570
Саме давно слід було, як деталь банкового будинку, ввести таку сувору, але багату архітектуру, вікна закласти до половини кімнат, а в інших зовсім, і відкриті — заґратувати чудовою в простоті своїй строгістю італійської решітки.
Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАГРАТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
загратувати is used in the context of the following news items.
У Москві за рейдерство затримали одного з ватажків "ДНР" і …
Слідчий просив загратувати Лисаковського, але суд відпустив його під домашній арешт – "враховуючи, в тому числі, заслуги обвинуваченого перед ... «5 канал, Jul 15»
Операція “Собака”
Крім того, приміщення потребує спеціального облаштування: треба загратувати вікна, встановити броньовані двері та сигналізацію, за обслуговування ... «Вікна online, Apr 13»
