Download the app
educalingo
Search

Meaning of "захапувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАХАПУВАТИ IN UKRAINIAN

захапувати  [zakhapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАХАПУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «захапувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of захапувати in the Ukrainian dictionary

snap, uyu, uesh, nedok., pereh., dial.1. Hack, brothers, somebody. Almost under each crust we grabbed that maple, then the perch, then the dam (Fri, III, 1950, 335); * Figuratively. The wind once and for all catches a couple and bristles it (Gl. Gri.). only 3 oz., poren. Grab. - You have not done any work yet, and you do not know how it catches a man (Fri, VIII, 1952, 404) .?Kill breath (breath) - to intercept breath. Smoke eyed their eyes, breathed a breathing chest (Fri, VI, 1951, 64). захапувати, ую, уєш, недок., перех., діал.

1. Хапати, брати кого-, що-небудь. Майже під кождим корчем ми захапували то кленя, то окуня, то плотицю (Фр., III, 1950, 335); * Образно. Вітер раз у раз захапує з собою пару й односить її (Сл. Гр.).

2. тільки 3 ос., перен. Захоплювати. — Ти ніяким ділом ще не займався, то й не знаєш, як воно захапує чоловіка (Фр., VIII, 1952, 404).

Закапувати дух (ві́ддих) — перехоплювати дихання. Дим виїдав їм очі, захапував віддих у грудях (Фр., VI, 1951, 64).


Click to see the original definition of «захапувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАХАПУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАХАПУВАТИ

захававкати
захазяйнувати
захакатися
захалявний
захандрити
захандричити
захапати
захапатися
захарамаркати
захарапудитися
захарастити
захарастрити
захарастритися
захаращеність
захаращений
захаращення
захаращування
захаращувати
захаращуватися
захаркати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАХАПУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of захапувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «захапувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАХАПУВАТИ

Find out the translation of захапувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of захапувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «захапувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zahapuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zahapuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zahapuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zahapuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zahapuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

захапуваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zahapuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zahapuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zahapuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zahapuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zahapuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zahapuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zahapuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zahapuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zahapuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zahapuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zahapuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zahapuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zahapuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zahapuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

захапувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zahapuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zahapuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zahapuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zahapuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zahapuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of захапувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАХАПУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «захапувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about захапувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХАПУВАТИ»

Discover the use of захапувати in the following bibliographical selection. Books relating to захапувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Захапати. См. Захапувати. Захапатися, паюся, епся, гл. Заторопиться, заспѣшить. Захапувати, пую, еш, сов. в. захапати, паю, еп, гл. Захватывать, захватить. Константиногр. у. Вiтер раз-у-раз захатуе з собою пару й односить ii.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
... зафундувати (-дую, -уеш) Р VI ю 1геа(, еп- (сг(а1П; 1о (оипс1, 1П5(11и1е, еь1аЬПзЬ. захакатися (-каюся, -аешся)Р м <Иа1. ю §е1 (МП о1 Ьгеа1Ь. захапати (-паю, -аеш) Р VI: захапувати (-ую, -уеш) / VI ю зпа(сЬ, етазр, зпар (ир>, са!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375
Вийдътъ-бо — захапався хлопецъ (Головко, I, 1957, 100). ЗАХАПУВАТИ, ую, уеш, недок., перех., ЬЧал. 1. Хапати, брати кого-, що-небудь. Майже тд кождим корчем ми захапували то кленя, то окуня, то плотицю (Фр., III, 1950, 335); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 224
прошептала панночка, чуючи, що їй у грудях починає дух захапувати. — І чи то правда, що татко панну нцін винен баронові багато грошей і за те паннунця... — Мовчи! Не дорізуй мене!— скрикнула панна Ніна, котрій аЖ тепер, ...
Ivan Franko, 1956
5
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
... і парт. сварок" арівночасно вважаје својі інтереси тотожними з поступом економічним та інтеллектуальним широких мас народа, з р о з в и тком серед них свобідноі, сучасноі думки і хоче „захапувати питаня, що мають глубокий, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 310
Коли ж та література в особах Шевченка, Куліша і Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду*, ...
Ivan Franko, 1981
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Захапувати. пую, еш. сов. и. захацё'ш, паю, ещ, м.. Захватывать. захватитъ. Константипогр. у. Вітер раз-у-раз зааапує в собою пару й односшт, Дещо. 55. Захирамарвати. паю. от. м. мотать. Захарастрити, рю. рнш. захарастнти, щу, ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Ivan Franko - istoryk ukrains'koi literatury - Сторінка 106
... Франко пише, що українська література" в особах Шевченка, Куліша, Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності..." [56, т. 29, 310]. Іншим разом у ...
F. D. Pustova, 1989
9
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 22
... Куліша і Костомаріва піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати широкі верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду (йдеться про репресії царизму супроти ...
V. A. Kachkan, 1998
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 517
Став він захапувати дівчат. А Пара- ню Писяк той крутінь ухопив з гурту, закрутив нею та й кинув з берега в річку: якби не вміла плавати, була б утопилася. Прийшла вона мокра додому та й каже: — Мамочко, мамочко, я вже більше ...
Валерій Войтович, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Захапувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zakhapuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on