WHAT DOES ЗАХАЗЯЙНУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «захазяйнувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of захазяйнувати in the Ukrainian dictionary
take care of you, uesh, doc. Start to manage, run a household. [Gornov:] You see, as long as I studied and looked at the book, and my custodians managed it, they managed to do little to exacerbate the land in the auction [auction] (Krop., I, 1958, 392); Timko .. managed, as a decent host: he corrected the tying, which was already completely broken up and outgrown with weeds; cutting the salmon into a saga and suburban barbecue fence (Tut., Vir, 1964, 263). захазяйнувати, у́ю, у́єш, док. Почати хазяйнувати, вести хазяйство. [Горнов:] Бачите, доки я вчився та в книжку задивлявся, а опікуни мої як захазяйнували, та й дохазяйнувались до того, що мало-мало не упекли землі в акціон [аукціон] (Кроп., І, 1958, 392); Тимко.. захазяйнував, як порядний господар: поправив тин, що вже зовсім був розлігся та позаростав бур’яном; нарубав у сазі верболозу і пригородив кабанцеві загорожу (Тют., Вир, 1964, 263).
Click to
see the original definition of «захазяйнувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХАЗЯЙНУВАТИ»
Discover the use of
захазяйнувати in the following bibliographical selection. Books relating to
захазяйнувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375
392); Тимко.. захазяйнував, як порядний господар: поправив тин, що еже зовам буе розлХгся та позаростав бур'яном; нарубав у саз1 верболозу I пригородив кабан- цевъ загорожу (Тют., Вир, 1964, 263). ЗАХАКАТИСЯ, аюся, аешся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 234
... -уеш зафрахтувати, -ую, -уеш зафуркотгги, -отйть зафурчати, -чйть зафутболити, -лю, -лиш; нак. -оль захазяйнувати, -ую, -уеш захалявний захапатися, -аюся, -аешся захарамаркати, -аю, -аеш захарастити, -ашу, -ас- тиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Vid Buzuluka do Prahy: spohady - Сторінка 328
... новій республіці можуть знову захазяйнувати пани з Лондона? Такі, скажімо, як Інгр, який свободника Шпігеля (він загинув смертю хоробрих під Соколовим) хотів віддати до польового суду тільки за те, що той насмілився ...
4
V stepakh Hromoklei︠a︡: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Сашко працював на Донбасі на різних роботах та не покидав надії вернутися до батьківської садиби, відібраної під час колективізації, і захазяйнувати, як колись хазяйнував батько. В парубоцькі роки радувався його удачі. Тому все ...
Vulkan Mykolaĭovych Kozlov-Kachan, 2000
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 307
... а 11 гпфос риЬНс с!е {гапзрог! захазяйнувати, -ную, -нуеш 1) (а !п- сере) а {асе возройапе ; 2) (а ш- сере) а {асе ре з{8р!пи1. захарёщувати, -щую, -щуеш ; захара- стйти, -ращу, -растйш а Гп^гата- 6\, а Ыоса. захарчати, -чу, -чйш (а ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
6
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 137
... зможе посправжньому захазяйнувати. А держава машини дасть, учені агрономи навчать культурно господарювати. І ще, каже, ванам'ятайте, що діло це цілком добровільне. Ніхто нікого не неволитиме. Тут просто зважити на все ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-оль захазяйнувати, -ую, -уеш захалявний захандрйти, -рю, -рйш, -римб, -ритё захапатися, -аюся, -аеш- ся Захар, -а I Захар!! захарамаркатя, -аю, -аеш захарастити, -ащу, -ас- тиш; на к. -асть захарлщспнй захаращешсть, -ностц ор.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Tymish Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, syn Bohdana: istorychnyĭ roman
Розсудливий і обачливий, він пристав до війська, щоб забагатіти, стягнутися на господарство та й захазяйнувати. Свою частку здобичі обертав у золоті і завжди возив їх при собі. — Дядьку Омеляне,— під'їдав його Кульбака,— ...
