WHAT DOES ЗАМАЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of замалий in the Ukrainian dictionary
too small, a, e, p. 1. Smaller size, size, quantity, etc., than necessary. Not to wake his grandfather, Gritsa succumbed to the barefoot in the ore, worn out and vibrated, already scarce for him shkarbuny (Zban., Sespel, 1961, 300); Lozovy took a curved map of the area from the corner, laid it on the table. The table for her was too small (Rud., The last saber, 1959, 283) .?The world is too small see.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАЛИЙ»
Discover the use of
замалий in the following bibliographical selection. Books relating to
замалий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
... та кмітливий ведмедик, і чим пильніше Кристофер Робін придивлявся до нього, тим скромніше тупив очі ВінніПух, немов то був не він. — Ось тільки... твій корабель замалий для нас двох, — зітхнув Кристофер Робін. — Для трьох.
2
Apostoli i Evanđelje u prazničani i nedjeljni dana preko ...
Замало, пакъ Ме неѣете выше видити; и опетъ замало, пакъ ѣете Ме видити еръ идемъ къ Отцу. А нѣки отъ Ученика Нѣговихъ меѣу собомъ рекоше: шта е то што намъ вели: замало, пакъ Ме неѣете видити; и опетт, замало, пакъ ...
3
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 128
Це батьків одяг. На тебе буде, мабуть, замалий, але іншого немає. — Дякую, брате, — промовив розчулено Івась. — Справді, такий несподіваний холод — замалим не пропав. Думаю, те, що ми задумали, треба відкласти до тепла.
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 312
(Кроп.). ЗАМАЛИЙ: світ замалий див. світ. ЗАМАНИТИ: заманити в свої сіті кого. Зваблюючи чимось, спонукати кого-небудь підкоритися, піддатися. Він [Борис] зовсім ясно почував відразу до тої кокетки і розпусниці, котра, очевидно, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(шпадливо, кит) putty вакуумна - vacuum cement каучукова - rubber latex коректурна - correction [correcting] fluid, whiteout, liquid paper замазковий mastic тощо див. замазка замалий 1. too small, too little 2. (про розмір) undersize(d) п ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 656
Переходячи відтак до мінусів, за найбільшу болячку вважає Голова замале число робітниць, замало рук до праці. "Замало нас на те, щоби опанувати стихію, щоби заспокоїти вповні це прагнення жіночих селянських мас до світла, ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, Martha Bohachevsky-Chomiak, Myroslava Di︠a︡di︠u︡k,
1998
7
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 154
Богме нену, мо)а мила ма;ко, или Ну се замакнути сама. НП Вук. замало прил. 1. а. убрзо, у скоро. — Баба >е принела >ош мало шепурине те замало . . . горела )е ... ватра. 1акш. Ъ. Затим иза^е, па се замало опет врати с пис- мом ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke,
1967
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 786
Розумієте? А то я був замалий до того. Я не можу сказати такого серйозно, бо то треба щось говорити, а я тоді був замалий. 1 Кутепов Олександр (1882-1930) - російський генерал, активний учасник Білого руху. У 1930 р. був ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
9
На другому березi - Сторінка 195
Для наших дум замало мГсця, кохання вГчна таемнице! I для сердець замало свг'тла, землГ замало i п'янгння! ВГтри ранковГ, наче мГтли, з стежок змГтають нГч весГнню. ТРОЯНДИ Пора троянд спГзнилась, сестро, так довго ...
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 44,Частина 2 - Сторінка 532
Ми замало дбаемо, замало в1римо в своТ сили, замало вм1емо лучитися докупи, замало маемо твердоТ вол1, щоб витривати в добрШ постанов1 1 в тяжк1й прац!, ми замало точн1 1 замало пщ- приемчив1. Се так, 1 кождий з нас, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМАЛИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
замалий is used in the context of the following news items.
У прокуратурі кажуть про затягування суду над російськими …
Такий час є замалий для захисту. І у зв'язку з цим мною було заявлено відвід судді", - пояснила адвокат Оксана Соколовська. Раніше повідомлялося, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Львові з 12.00 до 18.00 збиратимуть одяг сиротам
Який завеликий/замалий на Вас? Який Ви просто не носите, але шкода викинути? Якщо Ви відповіли хоча б на одне запитання «так», тоді долучайтесь ... «Щоденний Львів, Aug 15»
На вихідних Львові збиратимуть одяг для душевнохворих
Тому можна приносити одяг, який купили і жодного разу не одягали, який завеликий/замалий, який просто не носите, але шкода викинути, повідомляє ... «Львівська Газета, Aug 15»
Львів'ян просять приносити вживаний одяг для душевнохворих
Вони потребують будь-якого одягу. Тому можна приносити одяг, який купили і жодного разу не одягали, який завеликий/замалий, який просто не носите, ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
«Рівнегаз» заявив, що опалювальний сезон на межі зриву
Окрім того, «Рівнегаз» заявив, що минулого та цього року НКРЕКП встановила для нього замалий тариф на транспортування природного газу ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
Політолог розповів, чому УДАР хоче об'єднання з БПП на участь …
За його словами, якщо говорити про інші регіони, то "рейтинг УДАРу - замалий, і це не дозволяє їм розраховувати на підтримку по всій Україні, на відміну ... «espreso.tv, Aug 15»
Сьогодні у Львові стартує благодійний проект «Шафа»
Організатори проекту закликають: «Якщо у вашій шафі є одяг, який ви купили і ні разу не одягали, який завеликий чи замалий на вас або ж який ви ... «Щоденний Львів, Jun 15»
Зірка “X-фактору” Андрій Мацевко – педофіл? Нові подробиці …
Пропонував хлопцю спробувати, на що той відповів, що він ще замалий, а “артист” сказав, що не у роках діло. Згодом він призначив зустріч та приїхав до ... «Pravda.if.ua, Jun 15»
Шафа для нужденних. Львів'ян закликають принести одяг для …
«Якщо у вашій шафі є одяг, який ви купили і ні разу не одягали, який завеликий чи замалий на вас або ж який ви просто не носите, але шкода викинути, ... «Новий погляд, Jun 15»
Львів'яни збиратимуть одяг для нужденних. Як долучитись?
... одяг, який ви купили і жодного разу не одягали, який завеликий чи замалий на вас, який не носите, але шкода викинути», – розповідають організатори. «Tvoemisto.tv, Jun 15»