Meaning of "застрявати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАСТРЯВАТИ IN UKRAINIAN

[zastryavaty]

TRANSLATION OF ЗАСТРЯВАТИ

Find out the translation of застрявати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of застрявати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «застрявати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 棒
• Translator Ukrainian - Spanish: palo
• Translator Ukrainian - English: stick
• Translator Ukrainian - Hindi: छड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: عصا
• Translator Ukrainian - Russian: застревать
• Translator Ukrainian - Portuguese: vara
• Translator Ukrainian - Bengali: লাঠি
• Translator Ukrainian - French: bâton
• Translator Ukrainian - Malay: kayu
• Translator Ukrainian - German: Knüppel
• Translator Ukrainian - Japanese: スティック
• Translator Ukrainian - Korean: 스틱
• Translator Ukrainian - Javanese: kelet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gậy
• Translator Ukrainian - Tamil: குச்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: काठी
• Translator Ukrainian - Turkish: Takılıp kal
• Translator Ukrainian - Italian: bastone
• Translator Ukrainian - Polish: kij
• Ukrainian: застрявати
• Translator Ukrainian - Romanian: băț
• Translator Ukrainian - Greek: ραβδί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stok
• Translator Ukrainian - Swedish: pinne
• Translator Ukrainian - Norwegian: stick

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСТРЯВАТИ»

Discover the use of застрявати in the following bibliographical selection. Books relating to застрявати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 335

(Бор., Тв., 1957, 59); — Корови по колЫа застрягаютъ у болоте (Коб., III, 1956, 485); Радюк перескочив через тин, ледве пролгз через кущё бузини, трохи не застряг в густому бузку (Н.-Лев., I, 1956, 475); В1н застряв у юрбё, як со- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102

Застрявати, ряю, епи застрягати, гаю, еш, сов. в. застряти, ряну, неп и застрягти, гну, неп, гл. Застрявать, застрять, завязнуть. Жартувала баба з колесом, та стиця застряла. Ном. No 12665. Як то нам застряти у неволі вічній? МВ.

Borys Hrinchenko, 1907

Там, где нас есть

Женщина, на вид помоложе него, с сумкой и пластиковым пакетом в руках, неловко стояла, застряв левым сапогом между неровно положенными плитами. Освободить ногу она не могла и снять сапог, чтоб ее освободить, не могла ...

Борис Мещеряков, 2015

Вечеринка в стиле «вамп»

Ты чем там занимаешься? — не оборачиваясь, спросил Колдун. — Проверяешь, не застряла ли где шальная пуля? Он расхохотался удачной шутке. Да уж, застряла. По ходу дела, вовсе даже и не застряла, а прошла навылет.

Алекс Кош, 2013

Психопат-тест

Я попытался засунуть руку в карман брюк, чтобы достать блокнот и записать план ближайших действий, но нога безнадежно застряла под откидным столиком, заваленным остатками завтрака. Тем не менее мне необходимо ...

Джон Ронсон, 2015

Иду на грозу

Наверное, она застряла. Кассеты частозаедает. У него заело.Знаете, в такуюминуту, как назло... –Он немог оторватьсяот глазЮжина. Онзаставлял себя несмотреть, отвернуться, посмотреть на Лагунова и страшился,что Южин ...

Гранин Д.А., 2013

О военно-полевых ранениях черепа

Очень возможно, что здесь пуля застряла где-нибудь вн*Ь черепа. То же самое наблюдалось, напримеръ, въ случа* No 257 при поврежденш шпрапнелью, где проникшая въ черепъ въ области лба пуля ясно прощупывалась въ ...

Хольбек О. М., 2014

20 самых глупых ошибок, которые совершают родители

Рис. 3. «Лодка-утка» Под так называемым «американским» мостом на Обводном канале в Санкт-Петербурге намертво застряла фура, оказавшаяся немного выше для того, чтобы проехать. Она до половины въехала под мост и ...

Диана Хорсанд-Мавроматис, 2015

Секрет золотой луковицы

Лолаполезла за ним, новдруг на полпути, когда ее верхняя половина была уже снаружи, затормозила. – Леня! – проговорила она, трагически понизив голос.–Яне могу... это ужасно... – Что – застряла?До талии пролезла, а дальше ...

Наталья Александрова, 2015

Освободи свои эмоции: раскодируй прошлое для счастья в будущем

В.каком.же.месте.она.застряла? Согласно концепции Брэдли Нельсона, подтверждаемой многочисленными публикациями специалистов в области экстрасенсорного в¡дения и диагностики, застрявшая эмоция всегда имеет ...

Кирилл Нечаев, ‎Нечаев К А, 2011

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСТРЯВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term застрявати is used in the context of the following news items.

Поради рівненським батькам. Як стати ідеальним батьком для …

Якщо Ви самі теж починаєте застрявати на аналізі та розборі дитячих проблем та перспектив їхнього вирішення, то ситуація вдома стає схожою на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»

Топ 10 фактів про сечовидільну систему людини

У деяких людей, які страждають на сечокам'яну хворобу, камені можуть застрявати в сечоводах, тим самим перекриваючи їх просвіт. Це створює певні ... «UKRHEALTH, Jun 14»

Банкомати заповнюють купюрами від 10 до 500 гривень

Можуть рватися, застрявати. Це створює багато труднощів як для банківських працівників, так і клієнтів. Найчастіше люди знімають у банкоматах 50, ... «Gazeta.ua, Jun 14»

70-річний Валенса про втому від політики і «глобальне село»

Не можна застрявати у колишніх часах кордонів і мурів, повторює польський політик-візіонер. Валенса переконаний, що сьогодні у світі достатньо ... «Радіо Свобода, Sep 13»

Дивовижні китайські ієрогліфи. 30: і — єдність

А саме, стан, коли матерія не може рухатися ні вгору, ні вниз виражається ієрогліфом «ча» (qiǎ) — «застрявати», «затискати»: Ієрогліф «ча» (qiǎ) ... «Велика Епоха, Mar 10»