WHAT DOES ЗАВАЛЬКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of завалькуватий in the Ukrainian dictionary
fake lying? unwieldy? Then, as he looked closer, duck and false, and deceitful (grandfather). G. Barv. 498
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВАЛЬКУВАТИЙ»
Discover the use of
завалькуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
завалькуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 11
Загавкають собаки, завалують на вовка. Завальковий, а, е.—Завалистий. Завалькувати, кую, eш, гл. Замазать глиной стѣну. Завалькуватий, а, е. Лѣнивый? неповоротливый? Потім як роздивилась ближче, дак i завалькуватий, ...
2
Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 88
Рудий завалькуватий Петро глянув на Павла навіть трохи зацікавлено. — Підеш міну розряджати? — запитав Павло. — А-а, — махнув рукою Петро. — Вп'єть за тим Яро- шеєм плентатися попідтинню. — Ні. Самі будемо! — Самі!.
Vasylʹ Zakharchenko,
1981
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[валют] «ледар», [завалий] «незграбний», [завалькуватий] «лшивий, неповорот- кий», р. увалень. [вайло-] «ой, лихо» Ж, [вайлов Уш- сепг, вайльб Шух] «тс»; — запозичення з румунськоУ мови; рум. ао1ео, ао!ёи «тс.» е, очевидно ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
4
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 192
Перед телевізором сидів трохи завалькуватий хлопець. _ Палагейченко?І_ озвавсь Ванько. Палагейченко повернув свою круглу голову на короткій шиї, видивився чорними очима. На круглих його що-ках з'явилися круглі ямочки.
Vasylʹ Zakharchenko,
1988