WHAT DOES ЗАВТОРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «завторувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of завторувати in the Ukrainian dictionary
to co-chair Invite I propose not to go into the silver, so I must hear the stars. Fedka завторувати гл. Завторить. Завторує в срібні нути, аж ю звізди муся чути. Федьк.
Click to
see the original definition of «завторувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВТОРУВАТИ»
Discover the use of
завторувати in the following bibliographical selection. Books relating to
завторувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 247
(Ье (Ыскпезз о{, аз (Ыск аз. завторувати (-ую, -уеш) Р ы ю Ье^п зше- 1Н§ (р1аут§) (Ье аесопо1 раг1; (о ассот- рапу I :и зшвшв). завтра ад.1. (отоггоу/: ниш-завтра, от сьо- ГОДШ-завтра, зоопег ог 1а1ег, опе о{ (Ьезе с1ауз, зЬог(1у; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 22
Толщиною. Ударив кулаком у стіну,—так стіна й провалилась, дарма, що була така завтовшки, як у мужика хата. Рудч. Ск. П. 104. Завторувати, рую, еш, гл. Завторить. Завторуе в срiбнi нути, aж ю звізди муся чути. Федьк. Завтра ...
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... завідця 1 завірюха 4 завіт 5 завітати 1 завітрити 2 завіяти 1 заводи 1 в заводи 1 заводити 10 заводитись 1 завозити 1 заволати 1 заворушитись 1 завторувати 2 завтрашній 1 завтякати 1 завсігди 1 завстидатися 1 завузько 1 з ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
4
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 224
Жаль, що не всі, називаючі себе русинами, склонялись сему окликові завторувати. Однодушність, з якою народну суть супротив поляків боронено, десь не найшлася, як прийшлось боронити єго супротив присвоєк московських.
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
5
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
... голоснїще гомонячий оклик: »ми не Поляки !«, ще і демонстраційний оклик: »ми те-ж і не Москалї!«, виголошений значущим числом народовцїв. Жаль, пщо не всї, називаючі себе Русинами, склонялись сему окликові завторувати.
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
6
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 161
-оро, -оло): рождения, дождениця, враг, вражий, царск1 врата, глас, глава. г) Слова народн1, загально вживаш, що повстали з церковно- слов'янського кор1ння: перстень, наперсток, в1второк, завтра, повто- рити, завторувати, ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
