Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зчісувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗЧІСУВАТИ IN UKRAINIAN

зчісувати  [zchisuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗЧІСУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зчісувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зчісувати in the Ukrainian dictionary

combine, uy, uesh, nedok., CONGRATULATIONS, zchezu, zchechesh, doc., perh.1. Rum The same thing as combing. He misses [Fisherman] .. And so - the gull! .. from the water Little girl floats And the braids dress, and the barns blow! .. (G.-Art., Bike .., 1958, 76); - Come on, son, homeowner, Serpent, I'll cry you! (Chub., V, 1874, 937) .2. only doc., por., p.m. Cut off, cut off There is no longer the horse that wore you on the wings, and the sabers, which combed not only one Tartar's head (P., I, 1957, 179); The plane combed the topology of poplar trees and fell into a bush, in a swamp (Mushk., Heart .., 1962, 182); // without Eh, the same, and tearing! Scattered the cartridge on the shreds and one piece and knit a nail on the big toe in Alexa ... (Vishny, II, 1956, 261) .3. special Dissolve, scour, remove, remove wool, fluff, etc. зчісувати, ую, уєш, недок., ЗЧЕСА́ТИ, зчешу́, зче́шеш, док., перех.

1. розм. Те саме, що розчі́сувати. Сумує він [Рибалка],.. Аж — гульк!..з води Дівчинонька пливе І косу зчісує, і брівками моргає!.. (Г.-Арт., Байки.., 1958, 76); — Іди, синку, додомоньку, Змию, зчешу тобі головоньку! (Чуб., V, 1874, 937).

2. тільки док., перен., розм. Відтяти, зрізати. Нема вже й того коня, що носив тебе на крилах, і шаблі, що не одну татарську голову зчесала (Стор., І, 1957, 179); Літак зчесав верховіття тополі і впав у кущі, в болото (Мушк., Серце.., 1962, 182); // безос. Ех же ж і рвонуло! Розлетівся патрон на клаптики і одним шматком так і зчесало ніготь на великім пальці в Олекси… (Вишня, II, 1956, 261).

3. спец. Розчісуючи, чешучи, знімати, видаляти частину шерсті, пуху і т. ін.


Click to see the original definition of «зчісувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗЧІСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗЧІСУВАТИ

зчіпка
зчіплювання
зчіплювати
зчіплюватися
зчіплювач
зчіплювачка
зчіпляти
зчіплятися
зчіпний
зчіс
зчісування
зчісуватися
зчавити
зчавлений
зчавлювати
зчалений
зчалення
зчалити
зчалка
зчалювання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗЧІСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of зчісувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зчісувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗЧІСУВАТИ

Find out the translation of зчісувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зчісувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зчісувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zchisuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zchisuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zchisuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zchisuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zchisuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

счесывать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zchisuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zchisuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zchisuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zchisuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zchisuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zchisuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zchisuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zchisuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zchisuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zchisuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zchisuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zchisuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zchisuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zchisuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

зчісувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zchisuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zchisuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zchisuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zchisuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zchisuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of зчісувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗЧІСУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зчісувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зчісувати

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЧІСУВАТИ»

Discover the use of зчісувати in the following bibliographical selection. Books relating to зчісувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 740
ЗЧІСУВАННЯ, я, с, спец. Дія за знач, зчісувати 3. ЗЧІСУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗЧЕСАТИ, зчешу, вчешеш, док., перех. 1. розм. Те саме, що розчісувати. Сумує він (Рибалка],.. Аж — гульк! ..в води Дівчинонька пливе І косу зчісує, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 58
Якщо й по бур'яну попадав, то зчісував його через п'яте на сто двадцять десяте. Після мене, ніби під січкарнею, лежало порубане бадилля картоплі вперемішку з мишієм та березкою. Після невдалого дебюту мати почала вибирати ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
3
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
Тому мусили знімати залізо з дзвона і зчісувати дзвон, щоб (колесо) зрівнялося з іншими. Лагодили недовго і цього ж вечора принесли. 28/ 17 у неділю ми зранку послухали службу Божу, вирушили з Ямбола, через півтори милі, ...
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006
4
Systema chudes: v dvokh chastynakh - Сторінка 179
Глянувши на упертого консумента, який «увірвався» сюди, інспектор, щоб позбутись, дає дозвіл на продажу мені однієї пачки «Беломорканал». Заплативши, відкриваю пачку з цигарками і поволі без поспіху начинаю «зчісувати» ...
I. Fordenko, 1981
5
Vyklady ukrai̇ns'koi movy - Сторінка 5
зчисти, зчісувати} "ІЛ " уподібнюється до "з" перед "я",напр.: книжці, ЧУЄМО книзьці але пишемо "ж", діжці, ніжці, дружці| 4/. Уподібнюється теж і Ч до "ц" при їхньому збігові, напр.: тітці, чується тіцьці але пишемо "тц", квітці, намітці, ...
Wasyl Luciw, 1963
6
Сучасна українська літературна мова: модульний курс - Сторінка 96
Зчистити, зшкребти, зсадити, зсохнути, зчинити, зчісувати, зштовхнути, зспіватися, зсередини, зчудуватися, зцілити, зцілювати, зжовклий. 23. Записавши наведені слова фонетичною транскрипцією, з'ясувати, чому у фонетичному ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 203
... зчіплювач [жч'і], а зчіпляти [жч'і], йю, йєш Пе'ш] зчіпний [жч'і] , . , зчісувати [жч'і], ую, уєш []е'ш] зчорніти [жчоу], Ію, Іеш Ііе'ш] зшивати [жшие], аю, 4еш []е'ш] 203.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 188
І його бартка починала махати й рубати, зчісувати кору і тесати. І він, зелений тесля, не зупинявся й працював від сходу сонця аж до заходу. Тоді лягав спати в траві й покривався й напивався росами. А з 138 Валерій Шевчук.
В. О Шевчук, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зчісувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zchisuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on