Meaning of "здувати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДУВАТИ IN UKRAINIAN

здувати  [zduvaty]

WHAT DOES ЗДУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of здувати in the Ukrainian dictionary

blow, ayu, aesh, nedok., HOLD, blunder, blunder and WARNING, well, no, doc., perh.1. A stream of air, blowing the wind down, demolish anything from somewhere, from some surface. The wind blew a white flower from the cherry (Stef., I, 1949, 102); He threw off his jacket, blown away invisible dust from him (Zar., Antey, 1962, 227); Someone from a cradle blew a spark, but he could not quench (L. Ukr., I, 1951, 278); We sat down on the porch, began to pick a song about that mosquito that its storm was blowing (Chab., Katyusha, 1960, 63); Clouds or geese are floating in the top, Is the fluff of a dandelion somewhere wind blowing? (Miner, the Sun .., 1958, 55). † As (as if, as if, as if, as if) as if by a wind, someone was flustered, that, oh, no-someone-something suddenly or unconsciously disappeared (disappeared). Sleep from the eyes - like a wind blowing (You., I, 1959, 185); Commissioner revived. His bad mood, as if the wind was blowing off (D. Bedzik, Fire, 1960, 119) .2. Increase in volume; to inflate.3. transferred, size Excessive increase (prices).

здувати, а́ю, а́єш, недок., ЗДУ́ТИ, зду́ю, зду́єш і ЗДУ́НУТИ, ну, неш, док., перех.

TRANSLATION OF ЗДУВАТИ

Find out the translation of здувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здувати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 膨胀
• Translator Ukrainian - Spanish: mar de fondo
• Translator Ukrainian - English: swell
• Translator Ukrainian - Hindi: महातरंग
• Translator Ukrainian - Arabic: تضخم
• Translator Ukrainian - Russian: сдувать
• Translator Ukrainian - Portuguese: inchar
• Translator Ukrainian - Bengali: চিতান
• Translator Ukrainian - French: houle
• Translator Ukrainian - Malay: membengkak
• Translator Ukrainian - German: Seegang
• Translator Ukrainian - Japanese: うねり
• Translator Ukrainian - Korean: 팽창
• Translator Ukrainian - Javanese: swell
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sưng lên
• Translator Ukrainian - Tamil: வடிகிறது
• Translator Ukrainian - Marathi: फुगणे
• Translator Ukrainian - Turkish: şişme
• Translator Ukrainian - Italian: rigonfiamento
• Translator Ukrainian - Polish: puchnąć
• Ukrainian: здувати
• Translator Ukrainian - Romanian: umfla
• Translator Ukrainian - Greek: φούσκωμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: deining
• Translator Ukrainian - Swedish: dyning
• Translator Ukrainian - Norwegian: swell

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДУВАТИ»

Discover the use of здувати in the following bibliographical selection. Books relating to здувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(жолобитися) warp 4. (надиматися) bulge 5. (про ґрунт тощо) blow up здути див. здувати здутий 1. (зі здутинами) blistered, blistery 2. (набряклий, набучавілий) swollen, turgid 3. (після випущення газу) deflated; (спорожнілий) emptied ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

... розкуйовджувати; — abroad поширювати (чутки тощо); — away зносити, понести; здувати; - down повалити; випускати пару, - in 1) несподівано з'являтися; заходити мимохідь; what good wind blew you in яким вітром вас занесло; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 358

(надмірно збільшувати ціну) to exaggerate, to inflate, to run up. здуватися, здутися (набрякати) to swell. здужати (бути спроможним) to be able (to). здумати 1. (надумати) to take it into one's head; і не здумай(те)! and don't you dare!, ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(МФ) дутлина; (на поверхні) здутина | дутлинний, здутинний | здуватися//здутися, пухиритися/спухирюватися//спухиритися, братися//взятися здутинами/пухирями Tblisto | -"r] blistered здутий; спухирений, пухирчастий | blistod | -"rd] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 466

1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1,2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі. продуктивний див. дійовий. продуктовий див. харчовий. 1, 2. продукувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. віяти, 1. здувати, програвати. продуватися див. програватися. продувна бестія див. 2. хитрий. 1, 2. продукт див. наслідок, сировина. продукти див. харчі. продуктивний див. дійовий. продуктовий див. харчовий. 1, 2. продукувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 148

Здуватися, ваюся, ешся, сов. в. здутися, здуюся, ешся, гл. 1) Сдуваться, сдуться. 2) Вздыматься, вздуться. Здудніти, нію, eш, гл. Загудѣть, зазвучать. Сiла-м собі в темнiм лici, трохи-м спочивала, аж ту разом щось здуднiло,—я ея ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 331

... (-ую,-уеш) Р Ы No ааЮтаЬ, атаге, ьиг- рпье; -СЯЙ 1о Ье ата/ес! (ашгрпьео!, аз- 1ош8Ьес1). ЗДИВуванНЯ п ьигрпя:, 1л-о1и1ег, аб1оп18Ьтеп1; еШрог. здимати (-аю, -аеш) I VI — зд|ймати; = здувати; -ся / VI 1о Ье $жо11еп (риЙеа ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 246

-Н1СТЮ здружйти, -жу. -жиш, -ую, -уеш здружйтися, -жуся, -жишся здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешся здряпати, -аю, -аеш здряпиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё здряпування, -я здряпувати. -ую, -уеш здування, -я здувати, -аю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Viĭna u natovpi - Сторінка 30

Казахи, наприклад, здувають з піали мух губами. Існує навіть прислів'я: "Дурний, як росіянин, що мух руками відганяє". Насправді, коли входиш до юрти, легко набути репутації навіженого, якщо почнеш відмахуватись від мух руками.

Dmytro Korchynsʹkyĭ, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗДУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term здувати is used in the context of the following news items.

Як Краків отримав 1,3 млрд євро інвестицій: підсумки перших …

«Вчимося з інвесторів «пилинки здувати», – написав на своїй сторінці у «Фейсбуці» Жиденко. «Досягнення? Будь ласка: 1 місце в Європі і 9 – в світі в ... «Интернет, Sep 15»

Квартира на Дубнівській, в якій ховалися підозрювані у вбивстві …

... у батька Лукашенка подібним зайнялися(пияцтвом) то він би показав кузькіну мать. А за Українським законодавством з таких щей пиль здувати треба. «ВолиньPost, Aug 15»

Екс-міністр економіки та політексперт приїхали до Полтави …

У свій час колишній Президент Грузії сказав важливу річ: «З інвесторів необхідно здувати пилинки». Це надзвичайно важливо для того, аби місцевий ... «Интернет, Jul 15»

Балога прокоментував статтю про Мукачево на Forbes

Ми в буквальному розумінні здуваємо пилинки з інвесторів і будемо здувати з усіх, хто прийде до нас і захоче працювати. Бо Закарпаття – це Європа не ... «Закарпаття online, Jun 15»

Роксолана – це суперагент. Вона стає султаншею і розвалює …

Зі своїх супергероїв їм не доводилося здувати нафталін. Вони вирішували сучасні проблеми. У нас часто хибно знову згадують козаків, гайдамаків, ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Користувачів Мережі зачарувало відео із малюком, який …

... на відео прогулянку зі своїм малюком Базом. Музикант посадив його у рюкзак за своєю спиною та перед камерою почав здувати пелюстки з кульбабки. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Андрія Павелка обрано президентом Федерації футболу України

Ми повинні здувати пилинки з наших клубів, що працюють у нестандартних умовах, позаяк вони дійсно роблять велику справу – у такий час вкладають ... «ФФУ, Mar 15»

Оздоровлюємо грунт

... змиватися й здувати вітром з листя дерев. На довершення всього, у систему догляду за пришляховим садом обов'язково включають часте промивання ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 14»

Аутизм - не вирок: куди звернутись по допомогу у Кіровограді?

Коли на світ з'являється довгоочікуване маля, люблячі батьки готові здувати з крихітки пилинки, аби вона була здорова і щаслива. Проте часом життя ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Oct 13»

Криза без кінця

Регулюючі органи отримали потужну зброю, щоб вчасно здувати «бульки» і позбавлятися від збанкрутілих банків. Банки змушені змінюватися. «Однак ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Sep 13»