Download the app
educalingo
Search

Meaning of "嗔怨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 嗔怨 IN CHINESE

chēnyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 嗔怨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «嗔怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 嗔怨 in the Chinese dictionary

Grudge angry, complain. 嗔怨 生气,埋怨。

Click to see the original definition of «嗔怨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 嗔怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 嗔怨

面戏
目切齿
拳不打笑面
恚心

CHINESE WORDS THAT END LIKE 嗔怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Synonyms and antonyms of 嗔怨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «嗔怨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 嗔怨

Find out the translation of 嗔怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 嗔怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嗔怨» in Chinese.

Chinese

嗔怨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

resentimiento enojado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Angry resentment
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गुस्से में असंतोष
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

استياء غاضب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Злой обиды
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

ressentimento com raiva
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অভিযোগ করেন যে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ressentiment colère
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mengadu bahawa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Verärgerte Groll
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

怒って恨み
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

화가 분노
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Resentment
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

oán giận
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புகார் அளித்தவர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

की तक्रार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şikayet olduğunu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

risentimento Angry
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wściekły urazy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

злий образи
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

resentimente Angry
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Θυμωμένος δυσαρέσκεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kwaad wrok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

arg harm
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Angry harme
5 millions of speakers

Trends of use of 嗔怨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «嗔怨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «嗔怨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 嗔怨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嗔怨»

Discover the use of 嗔怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 嗔怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
百法明门论讲析
又作嗔恚、嗔怨,恚、怒等。根据《说文解字》,“嗔”字的本义为“张目”解,是说人心中有一种违逆愤概之事,则睁大眼眶、怒直视,谓之“嗔”。故嗔于苦苦、坏苦、行苦和共此三苦的惑业生起嗔恚(凶狠)为性,能障碍无嗔,使身心烦躁不安,起诸恶行为业。嗔就是憎恨、 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
人生变化球: - 第 160 页
看見前述情狀,尚未成就或還在尋求脫困的你我,是會用無濟於事又自傷的妒嫉、嗔怨來面對它?還是會用喜悅讚賞,所謂「隨喜」的心態及行動來看待它的出現?事實上,會造成傷害自我的妒嫉、嗔怨,只是試圖遮掩自己不足的煙幕彈,它所帶來對真實情況的 ...
劉哲雄, ‎黃靖文, 2015
3
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
《古诗十九苜燕赵多佳人》)感物及人,她不禁自彗自语地发出独自狂夫不忆家”的嗔语。“狂夫” ,犹彗拙夫古时妇女自称其夫的 ... 首句行人羁旅是陪衬,后三句思妇的登楼切盼和嗔怨之语或是实导这也是古代闺怨诗常用之法。总之,这首词情致缠绵、委婉曲折, ...
盛庆斌, 2013
4
覺燈日光(三冊不分售) - 第 291 页
午一、破除不忍障樂作苦第三、忍差別 o 分三:一、耐怨害忍;二、安受苦忍;三、思擇法忍。初耐怨害忍 o 分二:一、破除不忍怨所作害;二、破除不喜怨家富盛,喜其衰敗。初中分二:一‵破除不忍障樂作苦;二、破除不忍障利等三、作毀等三。初中分二:一、顯示 ...
第十四世達賴喇嘛, 2012
5
天堂遊記:
四、證│佛有八萬四千法門,凡有誠恒之心修持,皆可成就,各修各有驗證,襌僧居士,實修實證;他教他法,各修各證,切莫起分別、嗔怨、毁謗心,以焚喪自性功德,減卻慧根,如樹打「行人」,葉謝果落,因欲傷人,必招自傷,故謂「舉火燒天猶自燒」,切記。以上四點足作 ...
仙佛聖真, 2015
6
七寶藏: 竅訣寶藏論釋 - 第 56 页
... 捨棄貪親嗔怨之惡心;捨棄俗世修持殊勝法。上師在懾受弟子之前,要觀察、選擇具有六種賢善法相的弟子:一是厭離三有,不求世間八法,極其厭惡世間的迷亂顯現。二是放棄無有任何必要的非法事,也即凡是不利於聞思修行的事情皆要捨棄。三是能拋棄 ...
全知無垢光(龍欽巴)尊者, 2013
7
相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:
你每分每秒的展眉浅笑,嗔怨神色,都教我这般想念。晨钟响彻山谷,回音散后,这人间寂静山峦悠然醒转。而梅下那个你,是否正凝思含笑,眼若流波,也如我此际,自甘沉迷。昨日,是一盏甘甜的蜜饮。我一点点陷落,一点点,把你温柔饮尽。笑倚梅树,翠微照颜。
张诗群, 2015
8
醍醐灌頂:金庸武俠小說中的思想世界 - 第 131 页
陳岸峰. 3 楊春時:〈俠的現代闡釋與武俠小說的終結——金庸小說歷史地位評說〉,劉再復、葛浩文、張東明等編:《金庸小說與二十世紀中國文學國際學術研討會論文集》,頁 188。峰以令他永遠留在自己身邊,游坦之為了討得阿紫的歡心而甘淪為玩偶。
陳岸峰, 2015
9
笙歌流水鴛鴦起:
文月紗紅唇一抿,嗔道:「王爺!原來您還 ... 王爺!」聽到這裏,文月紗兩道柳眉輕蹙,面上顯出點怨色來,待要說話,卻先將視線向旁掠了一掠,道,「王爺,月紗只想與你說話,可否將不相干的人都散去呢? ... 莫非卻依舊神情寧定,好像沒看到文月紗臉上嗔怨。文月紗 ...
東風瘦, 2006
10
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 人在这里感慨万端地叹韶华之易逝,劝人惜花爱花,勿负花期 o 这实际上含蓄地特花比人,殷切地劝戒中暗含着责怪嗔怨:那远在江楼楚馆的蔫情人哪!难道你不知道今年操梅又晚吗?不要再贴误花期了吧!不要再让那西楼上的人儿衷怨嗟叹了吧!尾句的“西 ...
盛庆斌, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嗔怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嗔怨 is used in the context of the following news items.
1
生存——借以高升的呼唤
人们的失望和绝望,疯狂和愤世,盲目和糊涂,嗔怨和气恼,伤心和沉痛是怎么来的呢?一切皆有因果,凡事都有两极。 网络黑手和国外的阴谋家们——受死吧。 «人民网, Aug 15»
2
甄嬛传后宫佳丽现代生活照揭11位当红女星卸妆后的样子(组图)
港姐选美出身的蔡少芬是生活中是大美女美貌绝伦,喜怒嗔怨,都带着万般风情。狠辣,善妒,坏的光明正大,酣畅淋漓。十余年万千宠爱于一身,她算计了所有的女人, ... «汉丰网, Jul 15»
3
记者观察:日女足凭啥拿下澳洲忍耐+魔法用兵
... 行云流水弥补亚洲女性身体劣势,有朝一日便能与高大的欧美大妞们相抗衡;在赛场之外,是在低微的薪水与世界冠军头衔的巨大落差面前,也从无攀比,一无嗔怨«腾讯网, Jun 15»
4
关于芭蕉的碎念
... 感叹时,话锋突然一转,琴瑟相和的小儿女嗔怨就跃然纸上:“是谁多事种芭蕉,早也潇潇,晚也潇潇”,聪慧如秋芙,执笔回复:“是谁心绪太无聊,种了芭蕉,又怨芭蕉? «桂龙新闻网, Jun 15»
5
上海大圆通寺慧莲法师行脚一行朝圣普陀圆满
当下行走的,已不是过去的自己,那个贪恋俗欲、满心嗔怨、痴迷我执的自己,已经随清晨的法雨涤荡,在佛顶山的庄严肃穆下无存,而成为完全空灵的新生命,大家都 ... «新浪网, Apr 15»
6
【美食侦探】甜甜向上:小清新甜品唤起青葱回忆
在这间充满着春天气息的阁楼里,我们也很享受在一起的等待的时间,有几道甜品逾一小时未上,没有谁有半丝嗔怨,我们谈兴正酣。席间点了不少可口的甜品,虽然 ... «红网, Oct 14»
7
翟天临公开与江铠同恋情:你是我的女人
在接受采访时有记者让翟天临说说对江铠同的评价,翟天临嗫嗫表示江铠同是一个很好的女孩,一旁的江铠同嗔怨道“说得太官方了”,翟天临才又表示“她(江铠同)是个 ... «粉丝网, Jun 14»
8
韩庚旧爱江铠同与翟天临新恋情曝光(组图)
... 上,容颜俏丽,表情似怨似怒,风行摄影师很快认出她就是该剧的女主演江铠同。 ... 江铠同的评价,翟天临嗫嗫表示江铠同是一个很好的女孩,一旁的江铠同嗔怨道“ ... «国际在线, Jun 14»
9
德行与戒行
你若在最不利的处境,仍不起烦恼嗔怨,不见别怪人,那便真有了慈悲心。慈悲心是要培养的,别人做不到,你自己却非做到不可。慈悲心的学习在人事上,就是尽量去 ... «新浪网, Mar 14»
10
白紗穿太多次已沒fu 蔡淑臻嗔怨職業傷害
她演繹蘇菲雅3套手工訂製婚紗,透露對婚姻沒憧憬,若是哪天閃婚,不一定要穿白紗,也不一定要有婚禮,但若是長輩堅持,她透露應該還是會順應,穿上典雅款的 ... «蘋果日報, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 嗔怨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-yuan-8>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on