Download the app
educalingo
Search

Meaning of "入戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 入戏 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 入戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «入戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 入戏 in the Chinese dictionary

Into the play that the ideological feelings in-depth role. 入戏 谓思想感情深入戏中的角色。

Click to see the original definition of «入戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 入戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 入戏

文出武
吾彀中
乡随俗
乡问俗
孝出弟
孝出悌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 入戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonyms and antonyms of 入戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «入戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 入戏

Find out the translation of 入戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 入戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «入戏» in Chinese.

Chinese

入戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

en juego
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Into play
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खेलने में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

في اللعب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

В игре
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

em jogo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নাটক মধ্যে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

en jeu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ke dalam drama
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ins Spiel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

遊びに
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

놀이로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Menyang drama
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vào chơi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாடகம் இண்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नाटक मध्ये
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dramalardan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

in gioco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

do gry
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

У грі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

în joc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

στο παιχνίδι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

in die spel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

spelar in
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

i spill
5 millions of speakers

Trends of use of 入戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «入戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «入戏» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «入戏» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «入戏» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «入戏» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 入戏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «入戏»

Discover the use of 入戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 入戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
教習劇場與歷史的相遇:《一八九五開城門》與《彩虹橋》導演作品說明: "一八九五開城門" 與 "彩虹橋" 導演作品說明
因此陌生化必要建立在共鳴之上才得以完成:入而能出。觀眾不入戲的話,則始終只是陌生人,漠不關心。這也是新舊陌生化的差別。(西西,1995:130)唯有觀眾真正入戲,在「事關己」的基礎上,劇場互動效能才能展開,「批判」也才能隨之產生。傑克遜(Anthony ...
許瑞芳, 2011
2
《江澤民交出周永康》:
皇帝獨裁者是世界上最高危的職業。習近平被推選接受了這份工作,第一要有職業技能,第二要能入戲也能夠出戲。習大的前戲儘管有看頭,現在入戲也不賴,但是後戲是否成猴戲,很難預料,這也是吸引人的地方。無論入戲出戲,最好不要倒在台上,要平安謝幕 ...
果不然, ‎外參出版社, 2014
3
《周永康集團》:
習大的前戲儘管有看頭,現在入戲也不賴,但是後戲是否成猴戲,很難預料,這也是吸引人的地方。無論入戲出戲,最好不要倒在台上,要平安謝幕下台。這就要從根本上重新編寫戲本子,甚至要重新搭建戲台子。只有整個戲班子不把一個皇帝主角整個兒弄到死, ...
王春山, ‎財大出版社, 2014
4
《內幕》第24期: 滅周永康 搧江澤民 - 第 42 页
習大的前戲儘管有看頭,現在入戲也不賴,但是後戲是否成猴戲,很難預料,這也是吸引人的地方。無論入戲出戲,最好不要倒在台上,要平安謝幕下台。這就要從根本上重新編寫戲本子,甚至要重新搭建戲檯子。只有整個戲班子不把一個皇帝主角整個兒弄到死, ...
《內幕》編輯部, 2013
5
《中國預言》:
習近平被推選接受了這份工作,第一要有職業技能,第二要能入戲也能夠出戲。習大的前戲儘管有看頭,現在入戲也不賴,但是後戲是否成猴戲,很難預料,這也是吸引人的地方。無論入戲出戲,最好不要倒在台上,要平安謝幕下台。這就要從根本上重新編寫戲 ...
何頻, ‎領袖出版社, 2014
6
《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 138 页
那就是电影演员的瞬间入戏。京剧表演一般不需要瞬间入戏。除非发生意外,京剧(其他舞台剧也一样)的表演一般都是前后连贯而不中断的(这一点当然不是绝对的,你如果在《龙凤呈祥》或《探母》中前后串两个角,中间当然也算中断)。同时,京剧的整个表演, ...
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
7
大江红船:
配角。配角冲了主角的戏,随着剧情的发展,配角反次为主,书童丫环原来是官家出身,只因父亲为奸臣所害,致使他们沦为侍候主子的下人。 ... 秋芳影说:云婉仪是个戏痴,上台就入戏,下台排练或自练也入戏,空闲时倘若发呆,准是在想戏,整个人就像活在戏中。
辛磊 祝春亭, 2014
8
原音重現 - 台灣の歌謠: 古早台語歌謠七字仔及當今台語俗語
拼音: zor4hi4kong1kuann4hi4qong2.說明:演員演戲太入戲,則會入戲得像瘋子;但看戲的觀眾,如太過於入迷,則會像呆子一般地被劇情所騙.解釋:劇情都是導編的,演員也是演假戲,但觀眾看得入戲,明知被騙,也無所謂.比喻:喻人生如戲,何必認真? #132 險 ...
吳崑松, 2015
9
電影.巴萊: 《賽德克.巴萊》幕前幕後全紀錄 (Seediq Bale 4)
_ _'一口王忡阡屾轎為達肝勺偏忙眾果岫青【「一′積嶇衝動,太戲極深的好演員一一 kl__ 工少眾致非口【、、八` ‵口′三口村' |口一 l′ _. ... 直作屾夢,由於入戲太深, Om 寓一接到上戲通告,隨後幾天就會]一不斷夢見自己穿著戲服殺人,甚至]夜連夢五次 ...
果子電影有限公司/企劃;黃一娟;游文興/撰文, 2011
10
逆境是你的朋友 顺境是你的敌人:
庄子“水击三千里,扶摇而上者九万里,去以六月息者也”,不出世为官,超然尘世,但又入乎其内,独善其身。 ... 入戏才可演得逼真,令观众信服,并跟随剧中人物的情绪而喜怒哀乐;出戏才可过正常人的生活,以免沉溺在角色当中不能自拔而引起不良的结果。
付简帆, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «入戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 入戏 is used in the context of the following news items.
1
入戏太深!《三城记》汤唯:从没这么痛苦
在拍摄过程中,汤唯不断突破自己,不仅化身大力士勇挑四十公斤重担,为拍落水戏克服因儿时落水造成的恐水症,甚至入戏太深而撕心裂肺地失控痛哭。影片将于8 ... «新浪网, Aug 15»
2
邓超段奕宏"烈日灼心"太入戏戏与CP傻傻分不清楚
郭涛、王珞丹、段奕宏和导演曹保平、邓超、吕颂贤(从左至右)现场表示,《烈日灼心》绝对是部质量过硬的影片。摄影/新京报记者郭延冰. 即将于本周四上映的犯罪悬疑 ... «人民网, Aug 15»
3
《烈日灼心》预告曝光邓超入戏深曾患幽闭恐惧症
中新网8月21日电由曹保平执导,邓超,段奕宏,郭涛,王珞丹领衔主演的犯罪悬疑电影《烈日灼心》,今日发布最新预告片“一烈到底”,直击浮沉七年的灭门案,眼神复杂 ... «人民网, Aug 15»
4
舒淇爆拍《最好的时光》太入戏打趣分手张震
看似简单的夫妻聊天,这场戏却让张震(左)与谢欣颖断断续续拍了两年。 ... 舒淇认为:“我拍《最好的时光》时太入戏,看片段一度眼眶泛红想掉泪,我不想再见这个人! «华夏经纬, Aug 15»
5
范冰冰自曝激情戏内幕被黎明勒脖险些送命(组图
范冰冰片中和黎明演尽爱恨嗔痴,甚至差点为戏送命,她透露:“最后一场戏的时候, ... 那场戏情绪很饱满,我跟黎明大哥都是满脸汗水加泪水,他可能入戏太深,白绫在 ... «加拿大家园网, Jul 15»
6
《杨贵妃》首映导演爆范冰冰入戏太深险丧命
7月22日,电影《王朝的女人杨贵妃》(以下简称《杨贵妃》)在京举办全球首映发布会,导演十庆、田壮壮,主演范冰冰、黎明、吴尊、吴刚、金浩、俞露悉数亮相。当天,导演 ... «新华网河北频道, Jul 15»
7
邓超拍死刑戏入戏深手指发麻两度晕厥(图)
中新网7月15日电电影《烈日灼心》继第18届上海国际电影节荣膺殊荣之后,定档于8月27日公映,并将在大银幕呈现一个“不一样”的邓超——在沉底七年的水库灭门 ... «中国新闻网, Jul 15»
8
南京翻版“金正恩”遇中戏校花入戏深展领导人范儿
2015年7月9日讯,南京,小演员、“中戏校花”刘子璇早前冲着王思聪“挑女友一定先看胸”的言论而大胆隆胸,可惜虽然挨了刀,又当众表达了希望王思聪能微信关注自己 ... «凤凰网, Jul 15»
9
《我是路人甲》提前入戏林青霞舒淇梁朝伟助阵
腾讯娱乐讯7月1日,《我是路人甲》片方发布了9款提前点映海报,以“笑中带泪,口口相传”来提醒广大观影爱好者们:影片将于7月2日提前点映,今天下午,全国各地的 ... «腾讯网, Jul 15»
10
《后海不是海》左小青:入戏太深无法自拔
入戏太深的左小青自曝:“我真的太喜欢海鸥这个角色,无法自拔了。 ... 好戏不断的左小青除了电视剧《后海不是海》在东方卫视和天津卫视热播外,之前主演的国安间谍 ... «腾讯网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 入戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ru-xi-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on