Meaning of "生妻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 生妻 IN CHINESE

生	妻
shēng	qī

WHAT DOES 生妻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 生妻 in the Chinese dictionary

Wife, a young wife.

生妻 年轻的妻子。

TRANSLATION OF 生妻

Find out the translation of 生妻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 生妻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «生妻» in Chinese.

• Chinese: 生妻
• Translator Chinese - Spanish: esposa nacido
• Translator Chinese - English: Born wife
• Translator Chinese - Hindi: जन्मे पत्नी
• Translator Chinese - Arabic: زوجة ولد
• Translator Chinese - Russian: Родился жена
• Translator Chinese - Portuguese: nascido esposa
• Translator Chinese - Bengali: একটি স্ত্রী আছে
• Translator Chinese - French: né femme
• Translator Chinese - Malay: kesihatan isteri
• Translator Chinese - German: geborene Frau
• Translator Chinese - Japanese: 生まれ妻
• Translator Chinese - Korean: 출생 아내
• Translator Chinese - Javanese: bojo Health
• Translator Chinese - Vietnamese: vợ sinh
• Translator Chinese - Tamil: சுகாதாரம் மனைவி
• Translator Chinese - Marathi: आरोग्य पत्नी
• Translator Chinese - Turkish: Sağlık eşi
• Translator Chinese - Italian: moglie nato
• Translator Chinese - Polish: urodził się żona
• Translator Chinese - Ukrainian: народився дружина
• Translator Chinese - Romanian: Soția născut
• Translator Chinese - Greek: Γεννήθηκε η σύζυγός
• Translator Chinese - Afrikaans: gebore vrou
• Translator Chinese - Swedish: födda hustru
• Translator Chinese - Norwegian: født kone

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «生妻»

Discover the use of 生妻 in the following bibliographical selection. Books relating to 生妻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

淞隱漫錄:

翌日,生詣吏部請憑,改授閩省泉州。生喜與家鄉相近,得以版輿迎養,因商之女。女笑曰:「君頭人若來,何以處妾?」生謂:「當如英皇之並尊,勿作尹邢之相避。」生從水道先至官,蒞任數月,然後遣紀綱南迓眷屬。生母生妻驟獲此佳消息,喜可知也。顧微聞衙中已有 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

妻曰:「生死惟命。」乃囑其披髮毀妝,喚健婦扶而去之。其時漏三下,晚衙已閉,巡役見執姦者至,令姑置班館,俟明日早衙呈報。於是安置生妻於密室,而群坐外室以待旦。訟師偕生妻飲泣而來,役識,僉曰:「先生何為暮夜至此?」訟師指生妻曰:「是予外妹,所執之 ...

朔雪寒, 2015

南安府志 - 第 1048 页

吴与揩妻刘氏陈良琢妻何氏陈祖连妻朱氏蔡绂庠生妻王氏张之睿妻尹氏刘文兰妻钟氏谢其环妻邹氏蔡世臣继妻丘氏^ ;吴蔚灏增生妻刘氏胡大行妻朱氏尹昭缋妻方氏张永书廩生妻吴氏刘开藻庠生妻尹氏钟立树妻刘氏刘永纯妻严氏周行梅妻胡氏谢思任妻 ...

石景芬, ‎黃鳴珂, 1868

聊斋志异（中国古典文学名著）:

生问:“卿何闲散?”曰:“凡枉死鬼不自投见,阎摩天子不及知也。”二鼓向尽,老婢果引生妻而至。生执手大悲,妻含涕不能言。女别去,曰:“两人可话契阔,另夜请相见也。”生慰问婢死事。妻曰:“无妨,结矣。”上床偎抱,款若生平之欢,由此遂以为常。后五日,妻忽泣曰:“ ...

蒲松龄, 2013

你不可不知的24节气健康养生经: - 第 102 页

冬口乞萝卜夏吃妻,不用医生开药方” 0 自古以来中医学家和民间就有“生姜治百病”之说 0 夏季饮食更是离不开妻,吃生姜可以巧 ... 食欲大减,这是因为气候炎热,唾液、胃液的分泌减少,因而影响人的食欲 o 不妨在吃饭时食用几片生妻,因为生妻有健冒增进 ...

月望西楼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

聊齋誌異:

章阿端衛輝戚生,少年蘊藉,有氣敢任。時大姓有巨第,白晝見鬼,死亡相繼,願以賤售。生廉其直,購居之。而第闊人稀,東院樓亭,蒿艾成林,亦姑廢置。家人夜驚,輒相譁以鬼。兩月餘,喪一婢。無何,生妻以暮至樓亭,既歸,得疾,數日尋斃。家人益懼,勸生他徙。生不 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 1 页

逾夕,告生日:」娘子將生貴人家。以前生失耳環,攤婢,婢自編死,此案未結,以故遲口刀日今尚寄藥王廊下「 18 ] ,有監守者。妾使婢往行賄,或將來也。「生問:」卿何閱散?「且」凡柱死鬼不自投見闖摩天子不及知也[ 19 。「主鼓向盡.老婢果引生妻而至。生執手大悲 ...

蒲松齡, 2015

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

逾夕告生目「娘子將生貴人家。以前生失耳環。擬婢自編死此案未結,以故遲留。今尚寄藥王廊下,有監守者,妾使婢往行賄,或將來也。」生問:「卿何閒散?」日:「凡柱死鬼不自投見,閻摩天子不及知也。」二鼓向盡.老婢果引生妻而至。生執手大悲,妻寒沸不能「兩 ...

蒲松齡, 2015

子不語: - 第 2 卷

生妻大罵,女笑而不答。每夕,生妻擁生坐牀,不令女上,女亦不強。但一就枕,妻即惛惛長睡,不知所為,而女獨與生寢。生服靈藥後,精神頓好,絕不似曩時孱弱。父母無奈,姑聽之。如是年餘。一日,生偶行街市,有一疥道人熟視生曰:「君妖氣過重,不實言,死期近矣!

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

兩人又請見生妻,生初不許,再四固請,乃呼之出見。俱以師弟禮拜謁,靜婉以金步搖,修華以玉條脫,敬以執贄。生亦令妻卻之,咸噴嘖歎服其清德。晤語良久,始辭歸,仍駕其車,冉冉升空而去。初生妻瞥見二美,宮妝如畫圖,駭懼不知所出。及知是藥籠中物,乃始謂 ...

長白浩歌子, 2014