Meaning of "絮羹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 絮羹 IN CHINESE

絮	羹
xù	gēng

WHAT DOES 絮羹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 絮羹 in the Chinese dictionary

Fostering salt p Mei Yu soup to seasoning.

絮羹 加盐p梅于羹中以调味。

TRANSLATION OF 絮羹

Find out the translation of 絮羹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 絮羹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «絮羹» in Chinese.

• Chinese: 絮羹
• Translator Chinese - Spanish: sopa Xu
• Translator Chinese - English: Xu soup
• Translator Chinese - Hindi: जू सूप
• Translator Chinese - Arabic: حساء شو
• Translator Chinese - Russian: Сюй суп
• Translator Chinese - Portuguese: sopa Xu
• Translator Chinese - Bengali: স্যুপ
• Translator Chinese - French: Xu soupe
• Translator Chinese - Malay: Sup itu
• Translator Chinese - German: Xu Suppe
• Translator Chinese - Japanese: 徐スープ
• Translator Chinese - Korean: 쑤 수프
• Translator Chinese - Javanese: Xu sup
• Translator Chinese - Vietnamese: súp Xu
• Translator Chinese - Tamil: க்சூ சூப்
• Translator Chinese - Marathi: झू सूप
• Translator Chinese - Turkish: Xu çorbası
• Translator Chinese - Italian: zuppa Xu
• Translator Chinese - Polish: zupa Xu
• Translator Chinese - Ukrainian: Сюй суп
• Translator Chinese - Romanian: supa xu
• Translator Chinese - Greek: Xu σούπα
• Translator Chinese - Afrikaans: Xu sop
• Translator Chinese - Swedish: xu soppa
• Translator Chinese - Norwegian: Xu suppe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «絮羹»

Discover the use of 絮羹 in the following bibliographical selection. Books relating to 絮羹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮注疏(吉禮): - 第 83 页

0 「不」上,毛本、^有「則」字。 0 「不合絮調之義」, ,、毛本作「絮者調和之義」。 ... 云「不爲神」者,陰厭時未設,尸「不和,貴其質」者,案桓一一年^ ^云「大羹不和—以九九四 設于鋤南,在右。與生人同,有不忍異於生故也 ... 曰:「客絮羹,肺,非舉肺也。祭鋼,嘗之,告旨。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曲禮): - 第 76 页

若客失禮而歡醢,則之,云己 0 家不能亨煑,故羹味不調適也。〇「客歜亨,煑也。若客失禮而絮羹,則主人宜有優賓之辭謝七二 之,則是醬淡也。〇「客絮羹,主人辭不能亨」者,也。〇「毋歡醢」者,醢,肉醬也。醬宜鹹,客若歡不敬也,謂其弄口。^曰:「口容止。」容儀欲 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

Li ji yi zhu - 第 1 卷 - 第 24 页

6 嗨羹一嗵,音踏^。鄭《注》曰: "不嚼茱。"案羹中放有菜,嗵羹則爲貪快而傷廉。 7 絮羹一鄭《注》曰: "絮猶調也。"據孔《疏》,絮羹謂容人自己向羹湯中加放鹽、梅等佐料以調其味, "是嫌主人食味憇也"。 8 敷醢一案醢是用肉、魚等做的醬,吃時是用其它食物就而 ...

杨天宇, 1997

禮記選注

(註一八九)飯熱當待其冷戶峙揚其熱氣而競先嘗之。(註一九 0 )不以著戶蓋用手。毋蠟羹(註一九一) 0 母絮(卦一帖一九二)羹。姆刺齒(註一九三) 0 毋歡磕(註一九四) 0 客絮羹夕主人辭不能亨(註一九五丫客歡醮夕、王人辭以簍(註一九六半濡肉齒沃(註一九 ...

王夢鷗, 1968

傳世藏書: 礼记正义 - 第 34 页

毋絮羹,为其详于味也。絮犹调也。〇絮,敕虑反,谓加以盐梅也。毋束 I 】齿,为其弄口也。口容止。〇刺,七亦反。弄,鲁冻反。毋歡醜。亦嫌详于味也。锨者为其淡故。〇淡,度敢反。客絮囊,主人辞不能亨。客醱醢,主人辞以窭。优宾。〇亨.普彭反,煮也。窭,其禹反, ...

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 44 页

鹪醢,主人辭以套」者,窶,無禮也。若客失禮而歡醢,則之,云己參家不能亨煑,故羹味不調適也。〇「客歡亨,煑也。若客失禮而絮羹,則主人宜有優賓之辭謝七二 之,則是醬淡也。〇「客絮羹,主人辭不能亨」者,也。〇「毋歒醢」者,醢,肉醬也。醬宜 38 ,客若歡不敬也, ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

姚際恒著作集 - 第 2-3 卷 - 第 4 页

姚際恒, 林慶彰 禮記通論輯本曲禮上卒食,客自前跪,徹飯齊以授相者,主人興辭於客,然後客坐。「不」字輕,古人用字,不苟如此。(卷四, 5 一】「不」字,「不」字指齒決乾肉。,曰:「放飯流歉,而問無齒決。」可見「毋」字重,子,其能堪耶!「絮羹」,「絮」字如澡絮之「絮」, ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

Guo xue ji ben cong shu - 第 92 卷

囊氏日亦壤欲疾也电羹不噶英孔氏日嵌熟首待常若据去熟氖则震黄抉傍廉也嵌黍燕用窘常·······、····· ··。·:? ... 所用取黍棱於肢而臂锗软着井颧峙所嫩也·毋絮羹毋刺菌毋敷醋窖絮羹主人静不能亨客歌蕴主人辩以箕辟革刊七亦反芒 h ·兽彭反· M ,其高辱 q。

Yunwu Wang, 1968

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 114 卷，第 1-5 期

... 用电故吵牢云虞人概屯舆敦茬云也所以屯黍梭是也羹不嚼英合而软吞之欲速而多又有壁不········敬傍廉也愚葫嵌黍毋以著者黍 ... 毋絮羹毋刺苗毋歌醋客絮羹主人辞不能亨客戳瞌主人辟以嚣再文·剃·七亦反击 h · $够反· M ·其再碑··········· ·绑氏日絮羹震其 ...

Yunwu Wang, 1939

續禮記集說 - 第 101 卷

冉主箭以烹官捆怯客或都虧別主人辭以貧寞乏昧此又孚輒絮無猷之意也.又日濡肉被誡之類并, , , ,。 ... J ,大吐、。,妙囉裴妙絮義尹知齒姆審醮客絮羹主人辭兀能 ... 器申當棄于麓、」占」 D ,叮,斗,、$ ,打是 b 、胃彼亦 7 子某山月堪百絮裘黎字攻燥絮之絮古以 ...

杭世駿, 1995