Descarga la app
educalingo
Ordensfrau

Significado de "Ordensfrau" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ORDENSFRAU EN ALEMÁN

Ọrdensfrau [ˈɔrdn̩sfra͜u]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDENSFRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ordensfrau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDENSFRAU EN ALEMÁN

monja

Una monja es una mujer miembro de una orden religiosa. Las monjas consagran sus vidas a Dios y al servicio del hombre. Está obligado por juramento o promesa a Dios, la iglesia y su comunidad, mientras que sujeta a su superior. Ordens a menudo se llaman equivocadamente monjas. Sin embargo, las monjas son sólo las mujeres miembros de las órdenes monásticas, que viven en los exámenes. El equivalente masculino de la monja es el monje. el modo de vida de todos los religiosos está determinada por los consejos evangélicos, el cumplimiento con las que prometen en público con su profesión: ▪ ▪ la pobreza celibato ▪ La obediencia es un elemento esencial importante de la vida religiosa más allá de la vida en comunidad, tales como monasterios, conventos, cofradías y otras comunidades. Hay religiosos y monjas en prácticamente todas las iglesias cristianas pre-Reforma. no se cuentan entre las monjas que viven en beguinages sin beguinas votos y las diaconisas protestantes.

definición de Ordensfrau en el diccionario alemán

Nun.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORDENSFRAU

Bauersfrau · Bootsfrau · Bäckersfrau · Bürgersfrau · Eisfrau · Farmersfrau · Fischersfrau · Geschäftsfrau · Gärtnersfrau · Handelsfrau · Hausfrau · Landsfrau · Ombudsfrau · Pfarrersfrau · Portiersfrau · Ratsfrau · Schiedsfrau · Schlussfrau · Verbindungsfrau · Vertrauensfrau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORDENSFRAU

Ordensband · Ordensbruder · Ordensburg · Ordensgeistlicher · Ordensgemeinschaft · Ordenskette · Ordenskreuz · Ordensmann · Ordensmarschall · Ordensprovinz · Ordensregel · Ordensritter · Ordensschnalle · Ordensschule · Ordensschwester · Ordensspange · Ordensstern · Ordenstracht · Ordensverleihung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORDENSFRAU

Berufsfrau · Ehefrau · Gefolgsfrau · Gewährsfrau · Gottesfrau · Haremsfrau · Kebsfrau · Lehnsfrau · Lehrersfrau · Mittelsfrau · Nachbarsfrau · Nurhausfrau · Pilgersfrau · Quartiersfrau · Reitersfrau · Schmerzensfrau · Staatsfrau · Stabsbootsfrau · Zeitungsfrau · frau

Sinónimos y antónimos de Ordensfrau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDENSFRAU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ordensfrau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORDENSFRAU»

Ordensfrau · Nonne · Schwester · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Eine · Ordensschwester · oder · weibliches · Mitglied · einer · Ordensgemeinschaft · weiht · Leben · Gott · Dienst · Menschen · durch · Gelübde · Versprechen · Kirche · ihre · kirchliche · berufe · LEBEN · ORDENSFRAU · Ordensmenschen · richten · Leben · darauf · Gott · suchen · Beziehung · vertiefen · streben · danach · Kreuzworträtsel · beginen · ordensfrau · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Broschüre · diözesanstelle · kirche · leben · Ordensfrauen · Kreuzgang · Klausur · Klostermauern · densfrau · ausmacht · haben · viele · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Ausbildung · smmp · Foto · SMMP · Beer · unsere · Gemeinschaft · vollzieht · sich · stufenweise · eine · begleitete · Einübung · Berufe · säkularinstitut · Meine · Entscheidung · sein · fiel · Stille · weniger · Worte · außen · spürte · dass · diesen · gehen · muss · weil · What · feeling · italienischer · rockstar · kath · Juni ·

Traductor en línea con la traducción de Ordensfrau a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORDENSFRAU

Conoce la traducción de Ordensfrau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ordensfrau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

宗教
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

religioso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

religious
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

धार्मिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ديني
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

религиозная
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

religioso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ধার্মিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

religieux
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

agama
190 millones de hablantes
de

alemán

Ordensfrau
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

宗教的な
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

종교적인
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

agama
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tôn giáo
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மத
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

धार्मिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

dini
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

religioso
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

religijny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

релігійна
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

religios
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θρησκευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

godsdienstige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

religiösa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

religiøse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ordensfrau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDENSFRAU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ordensfrau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ordensfrau».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ordensfrau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORDENSFRAU»

Descubre el uso de Ordensfrau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ordensfrau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Närrinnen Gottes
Wie schwierig es ist, Vorstellungen weiblicher Ästhetik loszulassen, veranschaulicht folgende Geschichte: Eine junge Ordensfrau ließ sich zum sonntäglichen Kirchgang etwas ganz besonderes einfallen. Sie trug ihren Schleier mit Falten.
Gertrud Hüwelmeier
2
Ich hab's gewagt: Bildhauerin und Ordensfrau, ein ...
Über die Autorin Die Autorin - Tisa - als Generalstochter Elisabeth Gräfin von der Schulenburg 1903 in Mecklenburg geboren, lebt nach langen Jahren künstlerischer Arbeit und journalistischer Tätigkeit als Ordensfrau, Schwester Paula, bei ...
Tisa von der Schulenburg, 1981
3
Beziehung verändert: Ein Beitrag zu einer frauenspezifischen ...
Der Heilige Geist ist es, der die Ordensfrau, die von Gott berufen ist, seine Liebe zu entdecken und bekanntzumachen, umgestaltet, sodass sie durch ihr Leben und durch ihr Apostolat diese Liebe aufstrahlen lassen kann . In diesem Sinn ...
Ilsemarie Weiffen, 2012
4
Wir haben viel erreicht: Ein Bilderbogen
Hat er nicht daran gedacht? Wir können sein Institut nicht einweihen, wenn wir kein Band zum Durchschneiden haben. (Der Hirte winkt nach hinten. Eine Ordensfrau kommt mit Band und Schere.) ORDENSFRAU Das Band und die Schere.
Andreas Rother, 2012
5
Mimi Falkenstein und die Kinder von Grimmnox
Dasfünfte. Orakel–. der. Pegasus. und. die. Ordensfrau. Auf leisen Spinnenfüßen krabbelte die Botschafterin der Engelsschar aus ihrem dunklen Unterschlupf mit nur einem einzigen Ziel: die Hüterin der Orakel aus ihrem Schlaf zu erwecken ...
Martina Hieke, 2007
6
ÜberLebensKünstlerinnen
Im Juni 1999 empfing mich Isa Vermehren, religiosa sacratissimi cor- dis jesu ( Ordensfrau vom Heiligsten Herzen Jesu), im Besucherzimmer des Herz-Jesu- Klosters St. Adelheid in Bonn. Sie hatte mir eine Stunde Zeit für ein Interview gewährt ...
Karl-Walter Beise, 2005
7
Die Glut des Bösen: Kriminalroman
Emma überflog etliche Seiten, dannbliebsie bei den Passagen hängen, indenensich die Ordensfrau mitdermenschlichen Sexualität auseinandersetzte. Emmawar verblüfft, mit welcher Offenheit Hildegard vonBingen selbst kleinste Details ...
Anette Huesmann, 2012
8
Nonnenfürzle: Kriminalroman
Wer weiß, was der armen Ordensfrau passiert wäre, wenn sie den Kerl beim Entsorgen der Leichenteile überrascht hätte, gar nicht auszudenken ... eine Ordensfrau, eine Dienerin Gottes? Aber, pssst ... eigentlich geht Sie das ja nichts an, ich ...
Michael Boenke, 2012
9
Von Beer-Sheva bis Dan: Pilgerfahrt ins Heilige Land (1989)
Doch vergessen wir die Ordensfrau von Canterbury, die in aller Bescheidenheit und Unschuld (»simple and coy«) so schreckliche und wundersame Dinge erzählte. Ich gehe auf Distanz zur Nonne Chaucers und wende mich unserer ...
Clemens Kugelmeier, 2010
10
schwul + katholisch: Eine christliche Gottesdienstgemeinschaft
Durch ihre Präsenz und ihre Offenheit fühlte ich mich von dieser katholischen Ordensfrau angesprochen. Ich erlebte eine Ordensfrau, die sich ganz unbekümmert und liebevoll mit Aidskranken befasste, ihnen offen gegenüber ist und die ...
Gregor Schorberger, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDENSFRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ordensfrau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frauenrechtlerin Edith Stein
Von den Aufzeichnungen der bedeutenden spanischen Ordensfrau und Karmelitin des 16. Jahrhunderts war sie völlig gefesselt und beschloss, sich katholisch ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
2
Edith Stein - Jüdische Philosophin und Ordensfrau
Sie ist nicht religiös, studiert Philosophie, später wird sie katholisch und Ordensfrau. Ihre Solidarität mit dem jüdischen Volk bleibt ungebrochen. Am 9. Mai 1942 ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Ordensfrau auf Haiti erschossen
Auf Haiti ist eine katholische Ordensfrau erschossen worden. Die aus Barcelona stammende Spanierin Isa Sola Matas sei am Freitag auf einer der zentralen ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Katholische Kirche ehrt Ordensfrau Mutter Teresa ist „heilig“
ROM dpa | Knapp 20 Jahre nach ihrem Tod hat Papst Franziskus die albanische Ordensfrau und Friedensnobelpreisträgerin Mutter Teresa heiliggesprochen. «taz.de, Sep 16»
5
Ordensfrau leitet jetzt die Dingelstädter Franziskusschule
"Es ist wichtig, dass das Selbstwertgefühl der Kinder wächst, wir sie wertschätzen und das, was sie in die Gesellschaft einbringen", erklärt die Ordensfrau. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
6
Ordensfrau schafft Iron Man
In einem Interview ruft Madonna Buder dazu auf, die eigenen Talente zu entdecken. Zudem ermutigt sie, Gott zu dienen, indem man die von ihm aufgetragenen ... «jesus.ch, Ago 16»
7
Diese Ordensfrau ist 86 – und unglaublich taff
Der Sprecher bezweifelt, ob dies eine gute Idee ist, doch die Ordensfrau bemerkt trocken: „Die ersten 45 [Ironmans] haben mich [auch] nicht umgebracht“. «Kath.Net, Ago 16»
8
In Melide geht die Titanic mit einer Ordensfrau unter – einer echten
Melide TI, 10.7.16 (kath.ch) Die Titanic geht in diesem Jahr in der Schweiz auf Deutsch und Italienisch unter. Mit dabei auf Deck in Melide ist die Ursulinin ... «kath.ch, Jul 16»
9
Ordensfrau spricht über den Umgang mit Fehlern
Sigmaringen – Der „Star“ beim Sommerempfang der Hochschule Albstadt-Sigmaringen auf dem Campus in der Hohenzollernstadt war sicher die Ordensfrau ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»
10
Steyler Ordensfrau stirbt im Südsudan an Schussverletzungen
Seit 2010 arbeitete die Ordensfrau als Ärztin in dem vom Bürgerkrieg heimgesuchten afrikanischen Land. Sie leitete ein Krankenhaus, das vom Verein ... «Schwäbische Zeitung, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordensfrau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ordensfrau>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES