Descarga la app
educalingo
actualización

Significado de "actualización" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACTUALIZACIÓN

ac · tua · li · za · ción


Actualización es una palabra aguda de 5 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACTUALIZACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Actualización es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACTUALIZACIÓN EN ESPAÑOL

Parche (informática)

En informática, un parche consta de cambios que se aplican a un programa, para corregir errores, agregarle funcionalidad, actualizarlo, etc. Si bien los parches suelen ser desarrollados por programadores ajenos a los autores iniciales del proyecto, esto no siempre es así. Un parche puede ser aplicado tanto a un binario ejecutable como al código fuente de cualquier tipo de programa, incluso, un sistema operativo. El origen del nombre probablemente se deba a la utilidad de Unix llamada patch creada por Larry Wall.

definición de actualización en el diccionario español

En el diccionario castellano actualización significa acción y efecto de actualizar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACTUALIZACIÓN

administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · habitación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACTUALIZACIÓN

actora · actoral · actriz · actuación · actuada · actuado · actual · actualidad · actualizador · actualizadora · actualizar · actualmente · actuante · actuar · actuaria · actuarial · actuario · actuosa · actuosidad · actuoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACTUALIZACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de actualización en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACTUALIZACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «actualización» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACTUALIZACIÓN»

actualización · modernización · reajuste · android · samsung · galaxy · ibox · informática · parche · consta · cambios · aplican · programa · para · corregir · errores · agregarle · funcionalidad · actualizarlo · bien · parches · suelen · desarrollados · programadores · acción · efecto · actualizar · epistemología · curso · presente · libro · filosofía · ciencia · manual · cuidados · críticos · postquirúrgicos · pautas · actualización · desarrollo · derecho · interregional · competencias · profesionales · sanidad · dirigido · profesores · especializados · docencia · colectivos · interesados · trata · reflexión · acerca · necesidad · permanente · catálogo · nacional · cualificaciones · tecnología · inactivación · este · revisa · recopila · información · actualmente · disponible · técnicas · patógenos · geriatría · formación · empleo · terapéutica · discromías · dentales · compilación · leyes · mineras · catorce · historia ·

Traductor en línea con la traducción de actualización a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACTUALIZACIÓN

Conoce la traducción de actualización a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de actualización presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de actualización en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

更新
1.325 millones de hablantes
es

español

actualización
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

upgrade
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अद्यतन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تحديث
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

обновление
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

atualizar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আপডেটের
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mettre à jour
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

maklumat
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Aktualisierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

更新
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

갱신
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nganyari
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cập nhật
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மேம்படுத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सुधारणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

güncelleştirme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aggiornare
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

aktualizacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

оновлення
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

actualizare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ενημέρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

update
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

uppdatering
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

oppdatering
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de actualización en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

actualización
actualización 
  up-to-dateness ; update [up-date] ; updating [up-dating] ; upgrading ; updatability ; upgrade ; upgradation.
 Up-to-dateness is particularly vital since recent and current information is in heaviest usage.
 The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.
 Libraries and information units can use word processing software in the preparation and updating of manuals, library guides, and so on.
 There is no perfect library computer system and upgrading is a necessary continuous process.
 This article presents a request for new facilities which make use of the most outstanding capabilities of computerised information retrieval: selectivity, computing power and immediate updatability of information.
 The review led to an upgrade of one third of support staff positions and has led to a flatter hierarchical structure in the library.
 According to him, tea as a category has lacked innovation and upgradation in recent years and hence has a very fuddy-duddy image = According to him, tea as a category has lacked innovation and upgradation in recent years and hence has a very fuddy-duddy image.
actualización de programa informático 
maintenance release
 The company will continue to provide maintenance releases and bug fixes on all the systems for an indefinite period.
actualización trimestral  [Actualización que se recibe de modo trimestral al estar suscrito a una publicación periódica]
quarterly update
 Limit your search to the latest quarterly update, or to a specific language or document type.
código de actualización  [En bases de datos bibliográficas, información sobre la última vez que se introdujeron modificaciones en un registro]
update code
 The record includes title, author, source, international standard numbers, language of publication, publication type, publication year, descriptors, update code and accession number.
frecuencia de actualización 
frequency of updating
 The author presents detailed information about 37 on-line data bases specifically concerned with patents information including content, period of coverage, frequency of updating and maximum costs.
servicio de actualización permanente  
current awareness
current-awareness service
 In particular, a subject arrangement for serials is likely to be compatible with browsing for current awareness.
 Current-awareness services are those information services whose primary objective is to keep information users abreast of advances in their field.

Tendencias de uso de la palabra actualización

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACTUALIZACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de actualización
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «actualización».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre actualización

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACTUALIZACIÓN»

Descubre el uso de actualización en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con actualización y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Epistemología: curso de actualización
El presente libro es un curso de actualización de filosofía de la ciencia.
Mario Bunge, 1997
2
La actualización de las competencias profesionales: sanidad ...
Libro dirigido a profesores especializados en docencia de la Sanidad y a los colectivos interesados. Se trata de una reflexión acerca de la necesidad de actualización permanente del Catálogo Nacional de Cualificaciones.
Instituto Superior de Formación del Profesorado (España), 2007
3
Actualización en tecnología para la inactivación de ...
Este libro revisa y recopila la información actualmente disponible de dos técnicas de inactivación de patógenos.
Miguel Lozano Molero, Joan Cid Vidal, 2008
4
El test de Goodenough: revisión, ampliación y actualización
El Test de Goodenough ocupa, desde su aparición en 1926, un lugar privilegiado en cualquier batería de tests.
‎1981
5
La supervisión educativa para la sociedad del conocimiento: ...
Por su contenido y por el modo abierto al debate en que este se presenta y la forma circular en que se estructura, la obra fue escrita pensando inicialmente en tres destinatarios principales: todos aquellos supervisores en ejercicio que ...
Aldo Pavón Scarsoglio, 2010
6
Actualización y mantenimiento del PC
A practical guide clearly explains the basics of a computer--from mother board, microprocessors, hard drives, RAM/ROM memory, and Flash Memory, to CD-ROM, DVD, and graphic and sound cards--and explores what to do and what not to do with ...
Javier Sánchez, Jesús Oliva García, 2005
7
La enseñanza social de la iglesia: Síntesis, actualización y ...
A través de estas páginas se señalan los nuevos retos que plantean fenómenos sociales que obligan a la Iglesia a pronunciarse con más vigor ante ataques a la vida, a la dignidad de las personas, a la familia, a la paz.
Michel Schooyans, 2006
8
Oftalmología: actualización en medicina general. 2011-2012: ...
Dentro de la colección Curso de Ciencias Básicas y Clínicas de la AAO, este volumen está dirigido principalmente a profesionales de Atención Primaria que atienden en su consulta a pacientes con patologías oftalmológicas o problemas ...
Eric P. Purdy, 2012
9
Programa de actualización del inventario hidrogeológico ...
Programa estatal para la actualización del inventario de recursos naturales de agua subterránea Miguel del Pozo Gómez. -—-\ h.V 11 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Dirección General de Obras Instituto Tecnológico Hidráulicas y ...
Miguel del Pozo Gómez, 1999
10
Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT ...
En la resolución que adoptó la Comisión Paritaria Marítima, en su 26.a reunión, no se decía que debía revisarse la lista con cada actualización del salario mínimo internacional de los marineros preferentes. Sin embargo, en su 28.a reunión, ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACTUALIZACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término actualización en el contexto de las siguientes noticias.
1
Microsoft da marcha atrás con su "truco sucio" para que actualices a …
El miércoles, Microsoft le dijo a la BBC que desde ahora los usuarios tendrán "una oportunidad adicional para cancelar la actualización o reprogramarla". «BBC Mundo, May 16»
2
Cómo evitar que Microsoft actualice tu PC a Windows 10 de forma …
Windows 10 está cerca de cumplir un año entre nosotros y eso quiere decir dos cosas: una es que la oferta de actualización gratuita llegará a su fin el próximo ... «Hipertextual, May 16»
3
Microsoft por fin dejará de molestarte con la actualización a …
Microsoft por fin dejará de molestarte con la actualización a Windows 10 ¿y ahora ... Microsoft va a acabar con la notificación de actualización a Windows 10. «Omicrono, May 16»
4
PS4 recibe la actualización 3.50
Sony anunció ayer través del blog oficial de PlayStation que hoy miércoles, PS4 recibirá por fin el software de actualización 3.50, un update cargado de ... «MeriStation, Abr 16»
5
Windows 10: la actualización más importante hasta la fecha llegará …
SAN FRANCISCO -- Microsoft anunció durante la conferencia de desarrolladores Build 2016 la nueva actualización de "aniversario" que llegará a Windows 10 ... «CNET en Español, Mar 16»
6
Una nueva actualización de Whatsapp permite cambiar el estilo de …
Ahora, una nueva actualización (la 2.12.17 en iOS y la 2.12.561 en Android) permite modificar el estilo de letra de los mensajes. Con esta nueva mejora ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Apple relanza iOS 9.3 para usuarios afectados por la anterior …
Apple relanzó el lunes iOS 9.3 para los usuarios afectados con la actualización anterior, que afectó a dispositivos del 2013 y años anteriores. Apple no ... «CNET en Español, Mar 16»
8
Llega por fin la actualización a Windows 10 Mobile
Desde febrero, no se supo nada más de la actualización, pues Microsoft prefirió no volver a crear falsas expectativas y decidió esperar a que la versión ... «El Mundo, Mar 16»
9
Las nuevas funciones que trae WhatsApp con su última actualización
Esta vez, la popular aplicación lanzó una nueva actualización que permite a partir de ahora compartir fotos y vídeos de otras aplicaciones instaladas en el ... «Teletrece, Feb 16»
10
Windows 10 se descargará e instalará automáticamente en …
Cuando una actualización en Windows adquiere el estatus de "recomendada", el gestor de actualizaciones de Windows la marca para descargar e instalar ... «Hipertextual, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ACTUALIZACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Actualización [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/actualizacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES