Descarga la app
educalingo
complañir

Significado de "complañir" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMPLAÑIR

La palabra complañir procede de com- y plañir.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COMPLAÑIR

com · pla · ñir


Complañir es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLAÑIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Complañir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA COMPLAÑIR EN ESPAÑOL

definición de complañir en el diccionario español

En el diccionario castellano complañir significa llorar o compadecerse. Era.


PALABRAS QUE RIMAN CON COMPLAÑIR

albañir · añir · astreñir · astriñir · bruñir · ceñir · constreñir · desteñir · estreñir · gañir · gruñir · hiñir · muñir · plañir · regañir · reñir · restriñir · reteñir · teñir · uñir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPLAÑIR

complacedera · complacedero · complacedor · complacedora · complacencia · complacer · complacidamente · complacido · complaciente · complacientemente · complacimiento · complanar · compleción · compleja · complejidad · complejista · complejo · complementación · complementar · complementaria

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPLAÑIR

afreñir · compartir · constriñir · costreñir · costriñir · decir · desceñir · desuñir · engurruñir · esmuñir · heñir · ir · juñir · puñir · receñir · regruñir · restreñir · retiñir · ruñir · zuñir

Sinónimos y antónimos de complañir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPLAÑIR»

complañir · llorar · compadecerse · libro · fiameta · iparado · comparada · apropriada · assimigliata · complanto · complañimento · complañimentos · complañir · complango · viii · gemir · fremire · requexar · rammari · carti · nbsp · frances · сот · vadecerse · complemento · complément · complètement · achèvement · complescer · llenar · completar · quot · completamente · parfaitement · pleinement · lengua · castellana · correspondencias · complacent · complacen · dens · complacimiento · complacencia · complanar · aclarar · explicar · perfección · colmo · complement · complementum ·

Traductor en línea con la traducción de complañir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPLAÑIR

Conoce la traducción de complañir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de complañir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

complañir
1.325 millones de hablantes
es

español

complañir
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To compliment
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

complañir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

complañir
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

complañir
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

complañir
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

complañir
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

complañir
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

complañir
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

complañir
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

complañir
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

complañir
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

complañir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

complañir
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

complañir
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

complañir
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

complañir
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

complañir
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

complañir
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

complañir
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

complañir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

complañir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

complañir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

complañir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

complañir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra complañir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLAÑIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de complañir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «complañir».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre complañir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPLAÑIR»

Descubre el uso de complañir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con complañir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro de Fiameta
Coi.iparado: comparada o apropriada «assimigliata» V, 27, 8. Complanto: II, 2, 18. Complañimento: complañimentos V, 6, 1. Complañir: complango VIII, 14, 4; gemir o complañir «fremire» V, 30, 3; requexar o complañir «rammari- carti» VI, 15, ...
Giovanni Boccaccio, Lia Mendia Vozzo, 1983
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COMPLAÑIR , v. п. {у.) V. Llorar, Сот- vadecerse. COMPLEMENTO , s. m. Complément , complètement , achèvement. COMPLESCER, v. a. (v.) V. Llenar, Completar". COMPLETAMENTE, adv. Complètement, parfaitement , pleinement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Complacent. Complacen* , gau- dens. COMPLACIMIENTO, m. ant. complacencia . COMPLANAR, a. ant. aclarar, explicar. COMPLAÑIR. n. ant. llorar , compadecerse. COMPLEMENTO, m. Perfección, colmo. Complement. Complementum.
Pere Labernia, 1867
4
Breve vocabulario valenciano-castelano, sacado de varios autores
compendre, tomar ó comprender._ com placença,c0mplacencia ó placer. complach ‚ complace б hace placera domplanta д llanl;o'ó- dolor._ complanyer, complañir. complesquem , cumplan.' '' compost, compuesto. - . comprar, comprado .ó ...
Justo-Pastor Fuster, 1827
5
Biblioteca valenciana de los escritores que florecieron ...
... compañera. compendre, tomar ó comprender. complacenca, complacencia ó placer. complach . complace ó hace placer. complanta, llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan. compost , compuesto. compra t, comprado ...
Justo Pastor Fuster, Vicente Ximeno, 1827
6
Nov́isimo diccionario de la rima
Cohibir. Coincidir. Colegir. Colidir. Colorir. Coludir. Combatir. Comedir. Compartir. Compelir. Competir. Complañir. Comprimir. Compungir. Concebir. Concernir. Concluir. Concurrir. Cundir. Condistínguir. Conducir. Conferir. Confingir. Confinir.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana
Complaciente, adj. que complace. Complacimiento, va. ant. complacencia. Complanar, a.ant. aclarar Complañir, n. > r. ant. IIor.tr I ¡ compadecerse, colmo de ... Complemento, m. perfección. Completamente, adv. cumplidamente. Completar , a.
D. y M., 1851
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Complaciente, adj. El que complace 6 se complace. Complacimiento, ra. ant. Complacencia. Complanar, a. ant. Esplicarcnn claridad. Complañir, n. y r. Compadecerse. Complemento, m. La perfeccion de alguna cosa. Completamente, adv. m.
Ramón Campuzano, 1858
9
Breve vocabulario valenciano-castellano sacado de varios autores
Companyó, compañero, companyona , con)pañera. compendie, tomar ó comprender; complacença, complacencia ó placer. complach , complace ó hace placer* cOmpIanta , llanto ó dolor. complanyer, complañir. complesquem , cumplan^ ...
Justo Pastor Fuster, 1827
10
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Compaño. Compañon. Compaúuela. Comparanza. Compasible. Compasionado. Compatia. Compatrioto. Compelido. Compelir. Compendizar. Compiadarse. Complacimiento. Complanar. Complañir. Completorio. Complidura. Cumplimiento.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Complañir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/complanir>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES