Descarga la app
educalingo
declarado
" Horizonte claro con cielo nublado, buen tiempo declarado."
Refranero español

Significado de "declarado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECLARADO

La palabra declarado procede del participio de declarar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DECLARADO

de · cla · ra · do


Declarado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECLARADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Declarado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DECLARADO EN ESPAÑOL

definición de declarado en el diccionario español

La definición de declarado en el diccionario castellano es manifiesto, ostensible. Son enemigos declarados. Otro significado de declarado en el diccionario es también dicho de una persona: Que habla con demasiada claridad.


PALABRAS QUE RIMAN CON DECLARADO

aclarado · almibarado · arado · azucarado · carado · comparado · desamparado · descarado · disparado · encarado · enmascarado · envarado · malparado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · tarado · varado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DECLARADO

declamación · declamador · declamadora · declamar · declamatoria · declamatoriamente · declamatorio · declarable · declaración · declarada · declaradamente · declarador · declaradora · declarante · declarar · declarativa · declarativo · declaratoria · declaratorio · declinable

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DECLARADO

acasarado · acollarado · acucharado · ajuglarado · alunarado · anacarado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · desparado · dorado · encontrado · grado · incomparado · integrado · malcarado · malencarado · pintiparado · registrado

Sinónimos y antónimos de declarado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECLARADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «declarado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DECLARADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «declarado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DECLARADO»

declarado · claro · concreto · evidente · manifiesto · notorio · obvio · ostensible · patente · público · dudoso · incierto · inconcreto · valores · declarados · enemigos · otro · también · dicho · persona · habla · demasiada · claridad · ilefonso · defendido · quatro · libros · declarado · defensa · testadora · morir · herederos · forzosos · presidente · pérez · nación · venezolana · guerra · estatuto · universitario · vigor · acuerdo · sumario · relación · ejercicio · espiritual · sacado · tratado · equitacion · aprobado · texto · para · establecimiento · balneario · zuazo · término · municipal · utilidad · liüa · decreto · junio · temporada · oficial · jünio · setiembre · barcelona · imprenta · luis · tasso · serra · calle · jjei · arco · nbsp · noche · desdoblarse · máquina · cose · vientre · espeluznado · sortija · cumple · función · balsámica · observo · prisión · poema · solitario · está · copa · vino · código · civil · distrito ·

Traductor en línea con la traducción de declarado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECLARADO

Conoce la traducción de declarado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de declarado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de declarado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

声明
1.325 millones de hablantes
es

español

declarado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

declared
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घोषित
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

معلن
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

объявленный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

declarado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ঘোষিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

déclaré
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

diisytiharkan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

erklärt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

宣言
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

선언 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

ngumumaké
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

công bố
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

அறிவித்தார்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जाहीर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

deklare
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

dichiarato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zadeklarowane
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

оголошений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

declarat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δηλώνεται
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verklaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

deklarerade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

erklært
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de declarado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

declarado
declarado 
  professed ; avowed ; out-of-the-closet.
 A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
 Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.
 Before the Nazis took over, Berlin was a very liberal city and had over 1 million out-of-the-closet gays.
auto-declarado 
self-reported
 Self-reported cannabis use is associated with an increased risk of subsequently developing schizophrenia.
declarado culpable 
convicted
 Convicted drink drivers could have breathalysers installed in their cars to prevent them starting the engine if they are over the limit.
declarado por uno mismo 
self-reported
 Self-reported cannabis use is associated with an increased risk of subsequently developing schizophrenia.
enemigo declarado 
sworn enemy
 I wouldn't quite call them our sworn enemies, any more than a mosquito is a human's sworn enemy.

Tendencias de uso de la palabra declarado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECLARADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de declarado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «declarado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre declarado

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «DECLARADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término declarado.
Amigo beneficiado, enemigo declarado.
Horizonte claro con cielo nublado, buen tiempo declarado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DECLARADO»

Descubre el uso de declarado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con declarado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Establecimiento balneario de Zuazo término municipal de ...
DECLARADO DE UTILIDAD PG3LIÜA POR REAL DECRETO DE 19 DE JUNIO DE 1881. TEMPORADA OFICIAL DEL 15 DE JÜNIO AL 15 DE SETIEMBRE. BARCELONA. IMPRENTA DE LUIS TASSO Y SERRA, CALLE JJEI. ARCO DEL ...
‎1882
2
Noche Me Ha Declarado la Guerra, la
Desdoblarse. Una máquina cose un vientre espeluznado. Una sortija cumple su función balsámica. Yo observo la prisión que soy. Poema solitario Está la copa y no está el vino. 15- Desdoblarse.
3
Destinos turísticos: viejos problemas, ¿nuevas soluciones?:
BIENES DE INTERÉS CULTURAL DE CUENCA Y SUNIVEL DE FUNCIONALIDAD TURÍSTICA Identificación Situación Administrativa Nivelde FuncionalidadTurística 1 Iglesia de San Pedro Declarado Secundaria 2 Archivo Histórico ...
Mateu Picornell Cladera, Catalina Irene Ramis Cirer, Joana María Arrom Munar, 2008
4
La declaración del concurso de acreedores
5 de C de c de 1885), pudiendo por tanto dicho sujeto ser declarado en quiebra debiendo no obstante comparecer por él, sus padres, guardadores o quienes en su nombre hubieran ejercido el comercio (270). Tras la reforma, sin embargo, ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
5
Desafíos de la cohesión social en tiempos de crisis: diálogo ...
Conclusiones El trabajo no declarado surge como una cuestión política que plantea una serie de retos en el fomento de las políticas orientadas a la cohesión social. Se reconoce que una medición del trabajo no declarado es crucial para una ...
‎2011
6
HUMAN RIGHTS WATCH: Presuncion Fundada
Por ejemplo, un ex Ministro de Interior, el General del Ejército César Caicedo Sánchez, ha declarado que Fujimori específicamente le dijo que solicitara fondos extrapresupuestales para el Ministerio, y que Fujimori le ordenó que los ...
Human Rights Watch
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
5046 42.21 y oslo he declarado hoy, y no habéis . . . . . . . . . 5046 Dn 2.10 no hay. . . que pueda declarar el asunto . . . . . . . . 2324 2.11 y no hay quien lo pueda declarar al rey. . . . . . . . 2324 4.2 que yo declare las señales y milagros que.
James Strong, 2011
8
Teatro para representar en la escuela
... he declarado la guerra? ... HE DECLARADO LA GUERRA?
Teresa Iturbe, 2006
9
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
Fuéseles tornado a leer este segundo capítulo y dicen lo que dicho y declarado tienen. 3. Al tercer capítulo declaran que este dicho lugar es aldea y jurisdicción de la villa de Madrid. Tornóseles a leer este capítulo y dijeron que lo que tienen ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
10
El reglamento orgánico local
El Tribunal Constitucional ha declarado inconstitucional la totalidad del artículo 5 , incluido, pues, su apartado A), relativo al régimen de organización y funcionamiento locales. El argumento esgrimido por la Corte constitucional es entender ...
Alfredo Galán Galán, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECLARADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término declarado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Infoca trabaja en la extinción de un incendio declarado en el paraje ...
El incendio se ha declarado poco antes de las 18,00 horas de este martes y está afectando, según ha informado el Infoca a Europa Press, a una zona de ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Extinguido el incendio declarado este sábado en Espiel
Según ha informado un portavoz del Infoca a Europa Press, se ha dado por extinguido este incendio a las 22,50 horas de este sábado, y ha afectado a ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Calle 7 declarado de interés municipal en Asunción
Calle 7 declarado de interés municipal en Asunción. La Junta Municipal de Asunción aprobó este miércoles el documento que declara de interés municipal al ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
4
Declarado un incendio originado en Escacena del Campo
Fuentes del Infoca han explicado a Europa Press que aún no está controlado el incendio, y que se está trabajando en la zona afectada para su liquidación total. «20minutos.es, Jul 16»
5
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca
Delantero Nicolás Castillo es declarado Hijo Ilustre de Renca ... Centenario que se disputó en Estados Unidos, fue declarado Hijo Ilustre de Renca este martes, ... «Teletrece, Jul 16»
6
Los bomberos controlan un incendio forestal declarado en Ayora
Nuevo sobresalto en los montes valencianos. Un incendio forestal se ha declarado este sábado en el municipio valenciano de Ayora, según ha informado el ... «ABC.es, Jul 16»
7
Edson Puch será declarado hijo ilustre de Iquique
Una de las figuras chilenas de la Copa América Centenario, Edson Puch, será reconocido como hijo ilustre, por el municipio de su ciudad natal Iquique. «Conmebol, Jul 16»
8
Estabilizado el incendio forestal declarado en Portmán (La Unión)
El '1-1-2' recibía llamadas informando del fuego a las 13.19 horas. Al lugar se han movilizado Policía Local, Protección Civil de La Unión, bomberos del ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Declarado un incendio en Allo que afecta a cereal y monte bajo
Hasta el lugar del incendio, que se ha originado sobre las 16.30 horas, han acudido bomberos y medios aéreos que continúan en la zona. La Policía Foral ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Declarado un incendio en una zona de matorral de Cantillana
Fuentes del plan Infoca han informado a Europa Press de que el incendio se ha declarado en un entorno de matorrales de Cantillana conocido como El ... «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «DECLARADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Declarado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/declarado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES