Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispersar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISPERSAR

La palabra dispersar procede de disperso.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPERSAR

dis · per · sar play
Dispersar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPERSAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dispersar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DISPERSAR EN ESPAÑOL

definición de dispersar en el diccionario español

La primera definición de dispersar en el diccionario de la real academia de la lengua española es separar y diseminar lo que estaba o solía estar reunido. Dispersar una manifestación, un rebaño. Otro significado de dispersar en el diccionario es dividir el esfuerzo, la atención o la actividad, aplicándolos desordenadamente en múltiples direcciones. Dispersar es también romper, desbaratar al enemigo haciéndole huir y diseminarse en completo desorden.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DISPERSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disperso
dispersas / dispersás
él dispersa
nos. dispersamos
vos. dispersáis / dispersan
ellos dispersan
Pretérito imperfecto
yo dispersaba
dispersabas
él dispersaba
nos. dispersábamos
vos. dispersabais / dispersaban
ellos dispersaban
Pret. perfecto simple
yo dispersé
dispersaste
él dispersó
nos. dispersamos
vos. dispersasteis / dispersaron
ellos dispersaron
Futuro simple
yo dispersaré
dispersarás
él dispersará
nos. dispersaremos
vos. dispersaréis / dispersarán
ellos dispersarán
Condicional simple
yo dispersaría
dispersarías
él dispersaría
nos. dispersaríamos
vos. dispersaríais / dispersarían
ellos dispersarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dispersado
has dispersado
él ha dispersado
nos. hemos dispersado
vos. habéis dispersado
ellos han dispersado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dispersado
habías dispersado
él había dispersado
nos. habíamos dispersado
vos. habíais dispersado
ellos habían dispersado
Pretérito Anterior
yo hube dispersado
hubiste dispersado
él hubo dispersado
nos. hubimos dispersado
vos. hubisteis dispersado
ellos hubieron dispersado
Futuro perfecto
yo habré dispersado
habrás dispersado
él habrá dispersado
nos. habremos dispersado
vos. habréis dispersado
ellos habrán dispersado
Condicional Perfecto
yo habría dispersado
habrías dispersado
él habría dispersado
nos. habríamos dispersado
vos. habríais dispersado
ellos habrían dispersado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo disperse
disperses
él disperse
nos. dispersemos
vos. disperséis / dispersen
ellos dispersen
Pretérito imperfecto
yo dispersara o dispersase
dispersaras o dispersases
él dispersara o dispersase
nos. dispersáramos o dispersásemos
vos. dispersarais o dispersaseis / dispersaran o dispersasen
ellos dispersaran o dispersasen
Futuro simple
yo dispersare
dispersares
él dispersare
nos. dispersáremos
vos. dispersareis / dispersaren
ellos dispersaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dispersado
hubiste dispersado
él hubo dispersado
nos. hubimos dispersado
vos. hubisteis dispersado
ellos hubieron dispersado
Futuro Perfecto
yo habré dispersado
habrás dispersado
él habrá dispersado
nos. habremos dispersado
vos. habréis dispersado
ellos habrán dispersado
Condicional perfecto
yo habría dispersado
habrías dispersado
él habría dispersado
nos. habríamos dispersado
vos. habríais dispersado
ellos habrían dispersado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dispersa (tú) / dispersá (vos)
dispersad (vosotros) / dispersen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dispersar
Participio
dispersado
Gerundio
dispersando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISPERSAR


adversar
ad·ver·sar
aversar
a·ver·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
discursar
dis·cur·sar
endorsar
en·dor·sar
farsar
far·sar
malversar
mal·ver·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
tersar
ter·sar
versar
ver·sar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISPERSAR

dispensabilidad
dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora
dispertar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISPERSAR

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
descansar
expresar
impulsar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
pulsar
regresar
revisar
usar

Sinónimos y antónimos de dispersar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPERSAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «dispersar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de dispersar

ANTÓNIMOS DE «DISPERSAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «dispersar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de dispersar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISPERSAR»

dispersar ahuyentar descentralizar desparramar desperdigar desvanecer difundir diseminar disipar esparcir extender irradiar rociar agrupar concentrar confirmar reunir primera lengua española separar estaba solía estar reunido dispersar manifestación rebaño otro dividir esfuerzo atención actividad aplicándolos desordenadamente múltiples direcciones también romper desbaratar enemigo haciéndole huir diseminarse completo desorden poder teoría práctica shiatsu punto emplea para exceso ejemplo humedad frío recurrirá tacto dispersador objetivo tonificar sangre yang función órgano empleará tonificador

Traductor en línea con la traducción de dispersar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPERSAR

Conoce la traducción de dispersar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispersar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de dispersar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

分散
1.325 millones de hablantes

español

dispersar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

disperse
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

फैलाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نثر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рассеивать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

dispersar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অদৃশ্য করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

disperser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bersurai
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

zerstreuen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

分散
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

분산
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mbubarake
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

giải tán
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கலைக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पांगणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dağıtmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

disperdere
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rozpraszać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

розсіювати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dispersa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διασκορπίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

versprei
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dispergera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spre
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de dispersar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

dispersar
dispersar 
  disperse ; dissipate ; clear out ; spread out ; scatter.
 For example, Recreation, previously dispersed over several main classes, is now brought together as a new main class, and Space Science has been added between Astronomy and the Earth Sciences.
 Similarly, equipment such as this can often give out quite a lot of heat which has to be adequately dissipated.
 Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.
 For instance, in reproduction of Renoir's work under the subject IMPRESSIONISM, Renoir's works would not stand together in the catalog but be spread out according to their titles.
 Similar and closely related subjects are likely to be scattered under different keywords.

Tendencias de uso de la palabra dispersar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPERSAR»

El término «dispersar» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispersar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispersar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispersar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPERSAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispersar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispersar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre dispersar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISPERSAR»

Descubre el uso de dispersar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispersar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
Si el punto se emplea para dispersar un exceso, por ejemplo, de Humedad o Frío, se recurrirá al tacto dispersador; si el objetivo es tonificar el Ki, la Sangre, el Yin, el Yang o la función de un órgano, se empleará el tacto tonificador ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
2
La humanización del espacio urbano: la vida social entre los ...
Capítulo 9 Agrupar o dispersar Agrupar o dispersar Si las actividades y las personas se agrupan, es posible -como ya se ha dicho- que los acontecimientos individuales se estimulen mutuamente. Los participantes en una situación tienen la ...
Jan Gehl, 2006
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Dispersado, a. || adj. Disperso. Disperser, v.a. dis-pér-sl. Dispersar; esparcir, derramar, desparramar. || Dispersar; hablando de personas es, separarlas, mandarlas á distintos parages. || Dispersar; deshacer, hacer huir, ahuyentar. || Se: proo.
4
MEDICINA ENERGÉTICA. ANATOMÍA ESENCIAL para la salud y las ...
5. Para liberar el abdomen PC-6,VC-12 + H-13,E-25,B-4 Estos puntos sirven para aliviar la indigestión corriente y las náuseas, como por ejemplo los mareos debidos al movimiento. Dispersar o calmar el punto PC-6 con el dedo pulgar (en el ...
Marc Tedeschi, Mercè Mateu Serra, 1992
5
Diferenciación de síndromes
Calentar los meridianos y dispersar el Frío. • Reforzar el Yang y drenar Líquidos ( acción diurética, en caso de edemas). Generalmente, cuando el Frío se ha bloqueado en el interior elYang Qi se encuentra debilitado. En estos casos, el ...
Dolors Vilamitjana i Carandell, 2010
6
Diccionario italiano-galego
Dispersamente, de manera DISPERSA. DISPERSAR, rt. Dispersar, mover o hacer mover a varias personas o cosas que estaban juntas en distintas direcciones. / fig. Dispersar, repartir o dividir la atención, la actividad, etc., entre varias cosas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
... éste puede dispersar la energía del órgano que lo nutre y mantiene energéticamente: a) Cuando hay un desequilibrio energético en los músculos, se recomienda evitar la ingestión en abundancia de alimentos ácidos-agrios, porque éstos ...
M. Azmani, 2008
8
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
Dispersar el factor patógeno únicamente: adecuado en los síndromes de exceso o de falso exceso con síndromes de insuficiencia verdaderos. (2) Aplicaciones Combinados La aplicación simultánea de la terapia dispersante— tonificante es  ...
Zhou Xue-sheng
9
Medicina interna en acupuntura
1.2.1.2 Dispersar el exceso Aplicado para tratar patologías causadas principalmente por: • Estancamiento del Qi. • Retención de Humedad. • Fuego por estancamiento del Qi. • Estancamiento del Qi por Frío. • El estancamiento de factores ...
Joaquim Planas Ramírez, 2011
10
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
Se traduce «dispersar» en Jn 10.12, de la acción del lobo al atacar y dispersar a las ovejas. Véanse también ESPARCIR, REPARTIR. 4. diaskorpizo ( diaskorpivzw, 1287), (dia, a través, y N° 3), significa dispersar. En Mt 26.31; Mc 14.27, ...
W.E. Vine, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPERSAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispersar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mundo Trump acusó a "las guerras de Hillary" de dispersar el ...
El candidato republicano a la Casa Blanca le reprochó a su rival que no hablase de "islamismo radical" al aceptar su candidatura en la Convención Nacional ... «Télam, Jul 16»
2
Hacen explotar un dique en China central para dispersar agua de ...
La policía de la provincia central china de Hubei (centro del país) hizo explotar hoy un dique que separaba dos lagos para dispersar las aguas acumuladas tras ... «Terra.com, Jul 16»
3
Hubei hará explotar dique para dispersar aguas y evitar inundación
WUHAN, 13 jul (Xinhua) -- La policía armada hará explotar el jueves un dique entre dos lagos de la provincia china central de Hubei para dispersar el creciente ... «Pueblo en linea, Jul 16»
4
Gases lacrimógenos en la Torre Eiffel para dispersar a hinchas
La normalidad por las calles de París caracterizó la final de la Eurocopa entre Portugal y Francia, aunque la policía tuvo que utilizar gases lacrimógenos en la ... «Sport, Jul 16»
5
Maestros mexicanos condenan amenaza del Gobierno de dispersar ...
Este viernes, el secretario mexicano de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, amenazó con dispersar las protestas que los miembros de la Coordinadora ... «teleSUR TV, Jul 16»
6
Vuelven a dispersar violentamente marcha gay en Turquía
Vuelven a dispersar violentamente marcha gay en Turquía. Cientos de manifestantes gays fueron dispersados violentamente con balas de goma y gases ... «teleSUR TV, Jun 16»
7
Polícia turca usa gás lacrimogêneo para dispersar marcha gay
A polícia turca disparou gás lacrimogêneo no centro de Istambul no domingo (26) para dispersar dezenas de ativistas que tentavam se reunir para marcar a ... «Globo.com, Jun 16»
8
Gases lacrimógenos para dispersar a los 'hooligans' rusos e ingleses
Lille se convirtió anoche en el escenario de una nueva jornada de incidentes entre los aficionados de Rusia e Inglaterra. Sillas voladoras y una terraza de un ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Autoridades de Venezuela vuelven a dispersar una marcha de la ...
Las fuerzas de seguridad de Venezuela volvieron a dispersar este martes una marcha de la oposición que buscaba presionar al Consejo Nacional Electoral ... «BBC Mundo, Jun 16»
10
La Policía boliviana usa gases lacrimógenos para dispersar una ...
En los incidentes de mayo, la Policía recurrió a los cañones de agua para dispersar a los manifestantes, algo que levantó cierta controversia debido a las frías ... «ABC.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «DISPERSAR»

dispersar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispersar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/dispersar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z