Descarga la app
educalingo
Buscar
Una equivocación, cualquiera la tiene.
Refranero español

Significado de "equivocación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EQUIVOCACIÓN

La palabra equivocación procede del latín aequivocatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUIVOCACIÓN

e · qui · vo · ca · ción play
Equivocación es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIVOCACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Equivocación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EQUIVOCACIÓN EN ESPAÑOL

Error

El error, en filosofía, es un concepto que pertenece a la esfera del juicio, o sea de las actitudes valorativas. En general, se denomina error a todo juicio o valoración que contraviene el criterio que se reconoce como válido, en el campo al que se refiere el juicio. Error o erróneo, en lo coloquial, puede referirse a distintos conceptos en diversos campos de conocimiento: ▪ Psicología y planificación: ▪ Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo. ▪ Error de apreciación: es una inexactitud o equivocación al percibir con los sentidos y la mente un determinado fenómeno o evaluar determinada situación o problema. ▪ En ciencias naturales y matemáticas: ▪ Error experimental: la inexactitud cometida por culpa de no poder controlar adecuadamente la influencia de todas las variables presentes en un experimento. ▪ Error de medición: la inexactitud que se acepta como inevitable al comparar una magnitud con su patrón de medida. El error de medición depende de la escala de medida empleada, y tiene un límite.

definición de equivocación en el diccionario español

La definición de equivocación en el diccionario castellano es acción y efecto de equivocar. Otro significado de equivocación en el diccionario es también cosa hecha con desacierto.

PALABRAS QUE RIMAN CON EQUIVOCACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EQUIVOCACIÓN

equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equivocidad
equívoco
equivoquista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EQUIVOCACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de equivocación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EQUIVOCACIÓN»

equivocación error filosofía concepto pertenece esfera juicio actitudes valorativas general denomina todo valoración contraviene criterio reconoce como válido campo refiere erróneo coloquial puede acción efecto equivocar otro también cosa hecha desacierto equivocación comedia acto verso américa tractatus llamados después summule logicales toma vocablo cosas común cuanto relaciones manera semejante sucede preposiciones expresan diversas nbsp locuciones verbales combinaciones frecuentes realizar incorrecta esta expresión utiliza

Traductor en línea con la traducción de equivocación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUIVOCACIÓN

Conoce la traducción de equivocación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equivocación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de equivocación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

错误
1.325 millones de hablantes

español

equivocación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mistake
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ग़लती
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خطأ
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ошибка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

erro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভুল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

erreur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kesilapan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Fehler
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

間違い
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

잘못
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kesalahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sai lầm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தவறு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

चूक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hata
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

errore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pomyłka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

помилка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

greșeală
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λάθος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

fout
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

misstag
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

feil
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de equivocación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

equivocación
equivocación 
  mistake ; error ; misunderstanding ; error of judgement.
 A mistake, say, in trasncribing Fergusson as Ferguson may cause some problems, copying Davinson as Davison will cause even more!.
 Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
 Abbreviations can be used for brevity, but care must be taken to use standard ones so there will be no chance for misunderstanding.
 Not only is it an error of judgment but also a Constitutional violation to consider race, creed, color, religion, politics, nationality and sex in evaluating work performance.
por equivocación  
mistakenly
by mistake
 International guidelines have been mistakenly applied as general rules for all libraries = Se han aplicado erróneamente las directrices internacionales como reglas generales para todas las bibliotecas.
 If you mark a record by mistake or change your mind, press <Del> to unmark it.

Tendencias de uso de la palabra equivocación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUIVOCACIÓN»

El término «equivocación» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.899 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equivocación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equivocación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «equivocación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUIVOCACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equivocación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equivocación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre equivocación

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «EQUIVOCACIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término equivocación.
Una equivocación, cualquiera la tiene.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EQUIVOCACIÓN»

Descubre el uso de equivocación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equivocación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tractatus: llamados después Summule logicales
Y [también se toma el vocablo 'cosas', de la definición de la equivocación, como común] en cuanto a las relaciones de las cosas, de manera semejante a lo que sucede con las preposiciones, que expresan las diversas relaciones de las ...
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
realizar una acción incorrecta por error. Esta expresión se utiliza en contextos neutros y formales. Su sinónimo neutro o informal es equivocarse. Hacer una equivocación no existe. S: Todos V: cometemos CD: equivocaciones La entrevista de ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Bendita equivocación
"—Siéntate, Dexie.
Corín Tellado, 2013
4
El libro de las emociones: siento... luego existo
siento... luego existo Sigrid Lange. La equivocación - El fracaso Las formas más humanas de aprender La equivocación y el fracaso en sus funciones sanas Sentir que nos hemos equivocado o que hemos fracasado es siempre un mazazo a ...
Sigrid Lange, 2001
5
La sanidad española desde la perspectiva del usuario
Los que están siendo tratados de su enfermedad en la propia residencia señalan más que los hospitalizados los siguientes problemas médicos: equivocación en el tratamiento, mal trato y falta de interés, uso como experimento, y trato que ...
‎1983
6
Rayuela
–En mediodeesa equivocación –dijo Etienne– yopinto magníficos cuadros ypoco me importa si soy una mariposa o FuManchú. –No tiene nada que ver. Parece que gracias a diversas equivocaciones Colón llegó a Guanahanío comose ...
Julio Cortázar, 2013
7
Diario de las sesiones del Congreso de diputados en la ...
Ta que me he levantado á deshacer esta equivocación debo también hacer presente otra que ayer padeció S. S. en los cálculos que hizo para probar á cómo habia salido la contribución extraordinaria de guerra en los pueblos. Yo no tengo ...
Spain. Cortes (1840). Congreso de los Diputados, 1840
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VII
rrente, y c) Que tal equivocación documentalmente acreditada no aparezca desvirtuada por otra prueba — Sentencias, entre otras, de 3 de febrero y 1 1 de noviembre de 1982, 5 de julio de 1985, 30 de octubre de 1986, 21 de julio de 1988, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
El fueño es descabellado , terrible la equivocación.) Alcalá refiere efte fueño de los de Beafain , y el Manifiefto quiere que también de razón del fueño, y que componga los difparates foñados. Notable preteñfion ! Pregunta defpues , que cómo ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
10
Biblia De Bosquejos De Sermones: Lucas
Primera equivocación: estaba en el campo, lejos del hogar (vv. 25-27). 2. Segunda equivocación: el mismo se excluyó (v. 28). 3. Tercera equivocación: era autosuficiente (v. 29). 4. Cuarta equivocación: no tenía compasión ni entendía a los ...
Anonimo, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUIVOCACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equivocación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adele besa a un fan por equivocación y ambos enloquecen
Durante su concierto en Vancouver (Canadá), la cantante Adele eligió a uno de los espectadores que se encontraba entre el público para subir al escenario. «El Huffington Post, Jul 16»
2
Dan licencias CDL por equivocación
Dan licencias CDL por equivocación Unos 263 conductores tienen 30 días para presentar la documentación necesaria, antes de que la MVA le quite los ... «Washington Hispanic, Jul 16»
3
La "sana distancia" entre PRI y presidente es una equivocación ...
La presidenta del PRI consideró que el tricolor y el gobierno deben "transitar de manera paralela muy cercanos, con absoluto respeto, desde luego, a la ... «El Financiero, Jul 16»
4
La madre de Alba Carrillo: 'Sabía que esa boda era una ...
Sabía que era una equivocación, pero él lloró a sus pies para convencerla” una sorprendente revelación por parte de la madre de la modelo, que relata así lo ... «Hola, Jul 16»
5
Mariano Cucho sobre equivocación al dar cifras oficiales: 'Fue un ...
Sobre su equivocación al momento de dar a conocer las cifras del conteo de votos al 100%, refirió que es un “tema anecdótico”, producto por las pocas horas ... «Diario Perú21, Jun 16»
6
Uruguay reclama por equivocación de himno en Copa América
La Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) se quejó ante el Comité Organizador de la Copa América Centenario porque se reprodujo el himno de Chile en vez ... «El Universo, Jun 16»
7
Asegura que una equivocación de ICE lo tiene al borde de una ...
CHICAGO, Illinois. Cecilio Gutiérrez dice que su pesadilla empezó en 2006 cuando agentes del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) llegaron a casa ... «Univisión, May 16»
8
Sicarios matan a un hombre por equivocación en Machiques
Daniel Antonio Zabala Álvarez, de 26 años, fue asesinado por dos sicarios a bordo de una moto la noche del viernes en el frente de su casa, ubicada en el ... «Noticia al Dia, May 16»
9
Equivocación de Isabel Allende deja fuera a la Nueva Mayoría de ...
Equivocación de Isabel Allende deja fuera a la Nueva Mayoría de primarias municipales y golpea fuerte A las 23:59 horas del miércoles 20 se vencía el plazo ... «El Mostrador, Abr 16»
10
Equivocación de Merkel
Angela Merkel anuncia que ha dado luz verde a la petición del presidente de Turquía, Recep Tayipp Erdogan, de abrir proceso contra el humorista Jan ... «EL PAÍS, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «EQUIVOCACIÓN»

equivocación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equivocación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/equivocacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z