Descarga la app
educalingo
malbaratar

Significado de "malbaratar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MALBARATAR

La palabra malbaratar procede de mal y baratar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MALBARATAR

mal · ba · ra · tar


Malbaratar es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALBARATAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Malbaratar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MALBARATAR EN ESPAÑOL

definición de malbaratar en el diccionario español

La definición de malbaratar en el diccionario castellano es vender la hacienda a bajo precio. Otro significado de malbaratar en el diccionario es también disiparla.


CONJUGACIÓN DEL VERBO MALBARATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malbarato
malbaratas / malbaratás
él malbarata
nos. malbaratamos
vos. malbaratáis / malbaratan
ellos malbaratan
Pretérito imperfecto
yo malbarataba
malbaratabas
él malbarataba
nos. malbaratábamos
vos. malbaratabais / malbarataban
ellos malbarataban
Pret. perfecto simple
yo malbaraté
malbarataste
él malbarató
nos. malbaratamos
vos. malbaratasteis / malbarataron
ellos malbarataron
Futuro simple
yo malbarataré
malbaratarás
él malbaratará
nos. malbarataremos
vos. malbarataréis / malbaratarán
ellos malbaratarán
Condicional simple
yo malbarataría
malbaratarías
él malbarataría
nos. malbarataríamos
vos. malbarataríais / malbaratarían
ellos malbaratarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malbaratado
has malbaratado
él ha malbaratado
nos. hemos malbaratado
vos. habéis malbaratado
ellos han malbaratado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malbaratado
habías malbaratado
él había malbaratado
nos. habíamos malbaratado
vos. habíais malbaratado
ellos habían malbaratado
Pretérito Anterior
yo hube malbaratado
hubiste malbaratado
él hubo malbaratado
nos. hubimos malbaratado
vos. hubisteis malbaratado
ellos hubieron malbaratado
Futuro perfecto
yo habré malbaratado
habrás malbaratado
él habrá malbaratado
nos. habremos malbaratado
vos. habréis malbaratado
ellos habrán malbaratado
Condicional Perfecto
yo habría malbaratado
habrías malbaratado
él habría malbaratado
nos. habríamos malbaratado
vos. habríais malbaratado
ellos habrían malbaratado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malbarate
malbarates
él malbarate
nos. malbaratemos
vos. malbaratéis / malbaraten
ellos malbaraten
Pretérito imperfecto
yo malbaratara o malbaratase
malbarataras o malbaratases
él malbaratara o malbaratase
nos. malbaratáramos o malbaratásemos
vos. malbaratarais o malbarataseis / malbarataran o malbaratasen
ellos malbarataran o malbaratasen
Futuro simple
yo malbaratare
malbaratares
él malbaratare
nos. malbaratáremos
vos. malbaratareis / malbarataren
ellos malbarataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malbaratado
hubiste malbaratado
él hubo malbaratado
nos. hubimos malbaratado
vos. hubisteis malbaratado
ellos hubieron malbaratado
Futuro Perfecto
yo habré malbaratado
habrás malbaratado
él habrá malbaratado
nos. habremos malbaratado
vos. habréis malbaratado
ellos habrán malbaratado
Condicional perfecto
yo habría malbaratado
habrías malbaratado
él habría malbaratado
nos. habríamos malbaratado
vos. habríais malbaratado
ellos habrían malbaratado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malbarata (tú) / malbaratá (vos)
malbaratad (vosotros) / malbaraten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malbaratar
Participio
malbaratado
Gerundio
malbaratando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON MALBARATAR

abaratar · amoratar · aparatar · avatar · baratar · constatar · contratar · desbaratar · deshidratar · disparatar · gratar · hidratar · intratar · maltratar · matar · rematar · rescatar · retratar · subcontratar · tratar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MALBARATAR

malaviana · malaviano · malawiana · malawiano · malaya · malayo · malayo polinesio · malayopolinesio · malbaratador · malbaratadora · malbaratillo · malbarato · malcarada · malcarado · malcasada · malcasado · malcasar · malcaso · malcocinado · malcomer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MALBARATAR

acatar · achatar · aclimatar · alatar · alicatar · apostatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · atar · catar · datar · delatar · desatar · desempatar · dilatar · empatar · emplatar · percatar · relatar

Sinónimos y antónimos de malbaratar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MALBARATAR»

malbaratar · vender · hacienda · bajo · precio · otro · también · disiparla · lengua · castellana · compuesto · malbaratador · gasta · ajéna · colas · inutiles · stpator · malbaratar · destruir · difsipar · íines · mutiles · supérrluos · uisipare · dcjìruere · evertere · cerv · explica · sopìos · como · cand · pjunó · malavcnturado · porqtie · baltó · cierta · joyay · antes · perd · tria · inuiiles · jipator · dissipar · nbsp · adurere · just · fiio · queman · ennegrecen · ranjos · quando · hielan · arcad · campo · bierba · abrasan · quemar · analogicamente · vale · truir ·

Traductor en línea con la traducción de malbaratar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MALBARATAR

Conoce la traducción de malbaratar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de malbaratar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de malbaratar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

讨价还价远
1.325 millones de hablantes
es

español

malbaratar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bargain away
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दूर सौदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قايض
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

уступить за вознаграждение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

negociar afastado
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বিকিয়ে দেওয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

marchander
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

tawar-menawar lagi
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

verhandeln weg
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

バーゲン離れ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

싼 값으로 팔다
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

nyang-nyangan adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mặc cả đi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பேரத்தில் விட்டுக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दूर सौदा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

feda etmek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

contrattare via
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

odstąpić
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

поступитися за винагороду
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

se debarasa de
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξεπουλώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

beding weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

BYTA bORT
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forhandle bort
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de malbaratar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

malbaratar
malbaratar 
  bargain away.
 Reduced support is a fact of life, and librarians cannot bargain away their budget pressures.

Tendencias de uso de la palabra malbaratar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALBARATAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malbaratar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «malbaratar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre malbaratar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MALBARATAR»

Descubre el uso de malbaratar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malbaratar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MALBARATADOR. s. m. El que gasta su hacienda ò la ajéna, en colas inutiles. Lat. Dis- stpator. MALBARATAR. v.a. Destruir, difsipar.y gas- tar lu hacienda ù la de otro , en íines mutiles ò supérrluos. Lar. Uisipare. Dcjìruere. Evertere. Cerv.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
A sopìos como cand'il pjunó el malavcnturado: porqtie se baltó cierta joyay antes de perd tria el amo. MALBARATADOR. s. m. El que gasta su hacienda ò la ajéna, en colas inuiiles. Lat. Dis- jipator. MALBARATAR. v.a. Destruir, dissipar.y gas- ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Adurere. Pic.Just. f.226. Con el fiio se queman y ennegrecen , como los na- ranjos quando se hielan. Lop.Arcad.f.68. Que el campo queman y la bierba abrasan. Quemar. Analogicamente vale malbaratar,des- truir ò vender alguna cola à ...
Real Academia Española, 1737
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Malbaratar, desordenar, se compone de mal y barata, que es voz bascongada: véase barata. Véase confundir. Malbaratar, destruir, eriatu, irioitu. Lat. Dis- siparc , destnrere. Malcarado, gaizqui ezcondua. Lat. Ab uxo re abhorréns. Malcaso, en  ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
MALBARATADOR, s. m. Malbaratador. Dissip;ttor. MALBARATAR, v. a. Malbaratar. Dissi- pare , dísp?rcbre. MALBARATAT, DA. p. p. Malbaratado. FER MALBÈ.f. èb bèns, 1' hieenda. Abrasar, malbaratar. Dissipare bona. MALCASAT, DA. adj.
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
MA LBÀRATADOR. s. m. Malbaratador. Dissipator. MALBARATAR. v. a. Malbaratar. Dissipare , disperdere. MALBARATAT , DA. p. р. Malbarataclo. FER MALBEÄ. èls bèns, l' liisenda. Abrasar, malbaratar. Dissipare bona. MALCASAT , DA. adj.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desperdicio, dilapidación. Dilapidado, nis. MALBARATAR, v. a. Malmélrer los béns ó diners. Malbaratar, disipar, derrochar, desparra- mar, abrasar, desperdiciar, dilapidar, agolar, derretir, destrozar, aojar, aniquilar, descomponer, quemar; ...
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Malbaratador, ra, adj. qui mal- mel losbéns - derrochador, malbaratador. Malbaratamént , m. destruccio de la hisenda séns utilitat — desperdicio, dilapidación. Malbaratar, a. malmétrer los bens— derroefcar, malbaratar, disipar. Malbe ...
‎1847
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Diífipator. Malbaratar , defordenar , fe compone de mal , y barata , que es voz Bafconga- da , véale barata. Veafe confundir. Malbaratar , deftruir , eriatu , irioitu. Lat. Difsipare , definiere. Malcafado , gaizqui ezcondua. JLat. Ab uxorc^bhorrens.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. El que ¡gasta su_ha_cienda , ó la agena en cosas inutiles. D133;. parar. MALBARATAR. v. a. Destruír , disipar y gastar su hacienda , ó la de otro en fines inutiles, ósuperfluos. Dirripare , derfruere , evertere. MALBARATAR. Descomponer ...
Real academia española, 1780

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALBARATAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malbaratar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lecheros poblanos, en crisis por importación
El dirigente de los lecheros lamentó que no se haya ejecutado, pues con esto dejarían de malbaratar su producción. Ahora están buscando, a través de la ... «El Economista, Sep 16»
2
¿Desperdiciar los dones?
Desperdiciar tiene dos acepciones, según el Diccionario de la Lengua Española: malbaratar, gastar o emplear mal algo y, también, desaprovechar o dejar ... «El Universo, Ago 16»
3
El asfalto llegó a La Chocolatera
Desperdiciar tiene dos acepciones, según el Diccionario de la Lengua Española: malbaratar, gastar o emplear mal algo y, también, desaprovechar o dejar ... «El Universo, Ago 16»
4
Corrupción, odios y heridas
Desperdiciar tiene dos acepciones, según el Diccionario de la Lengua Española: malbaratar, gastar o emplear mal algo y, también, desaprovechar o dejar ... «El Universo, Ago 16»
5
Piden no malbaratar alfalfa
El presidente del Sistema Producto Alfalfa en el Municipio, José Ames Ceniceros, lanzó ayer un llamado a sus agremiados para que no vendan la paca a ... «Tribuna de San Luis, Ago 16»
6
Xavier Trias exige a Colau que busque soluciones ante la ...
... explicado que "se tiene que condenar" a las personas que no lo hacen. "La gente tiene que entender que el esfuerzo no se puede malbaratar", ha concluido. «La Vanguardia, Ago 16»
7
Demandan a Borge por malbaratar 44 predios estatales
Cancún, QR. La asociación civil Somos Tus Ojos interpuso una demanda de juicio político en contra del gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, ... «El Economista, Ago 16»
8
Para combatir la desigualdad, Roxana Luna promete un día gratis ...
... de pesos, por lo que descartó que se pudiera vender, pues “¿quién va a quererla comprar si hay más baratas?, está carísima y no la vamos a malbaratar”. «Periodico Central, May 16»
9
Venden hasta en 1 millón de pesos la hectárea en Villa de Reyes
"Como presidencia municipal no podemos intervenir, pero sí hemos visto que muchos están asesorándose para evitar malbaratar sus predios, ya que hay una ... «Plano informativo, May 16»
10
En México no se malbarató el petróleo: Sener
Quienes pensaron que México iba a malbaratar su petróleo y gas se equivocaron, aseguró el secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell. ADVERTISING. «El Universal, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «MALBARATAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malbaratar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/malbaratar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES