ordenación-1
arrangement ; filing ; filing order ; ordering ; sorting ; structuring ; ranking.
The scheme is intended to provide a systematic approach to the arrangement of books on shelves.
The schedule allows the filing of photographs under headings that designate photographic processes or apparatus.
For classified catalogues, or shelf arrangement of non-fiction according to a classification scheme, it is necessary to establish a filing order for the symbols used in the notation of a classification scheme.
If notation is to offer a self-evident ordering it is important that the symbols that are used for the notation have a self-evident order in themselves.
Storage medium and associated equipment (for example, sorting and punching devices, cards, magnetic tape) tends to be cheaper than the term record index equivalent.
There are also suggestions for rules for structuring corporate body names.
Those documents with sufficiently high rankings will be deemed relevant and eventually retrieved.
algoritmo de ordenación por pertinencia [Algoritmo que ordena los documentos recuperados según su grado de pertinencia con la ecuación de búsqueda]
ranking algorithm
Ranking algorithms based on document and query term weighting significantly outperform Boolean systems.
auxiliar dedicado a la ordenación de fichas
filing clerk
It very likely that a filing clerk would file this card incorrectly.
comité de ordenación académica
course committee
Alternatively issues with library services can be raised through course committees, with your student representatives, the Students' Union or your course tutor.
lugar en la ordenación
filing position
A highlighter is used to indicate the filing position.
mala ordenación
misfiling
The larger the catalogue, the greater the chances of misfiling, and the more likely it is that wear and tear will cause problems.
método de ordenación letra a letra [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas no tiene valor ninguno lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal mientras que la ordenación palabra por palabra daría lugar a: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería]
letter by letter method
all-through method
One is known as the 'letter by letter' or 'all-through' method and the other as the 'word by word' or 'nothing before something' method.
One is known as the 'letter by letter' or 'all-through' method and the other as the 'word by word' or 'nothing before something' method.
método de ordenación palabra por palabra [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas tiene valor de alfabetización lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería mientras que la ordenación letra a letra daría lugar a: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal] [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas tiene valor de alfabetización lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería mientras que la ordenación letra a letra daría lugar a: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal]
word by word method
nothing before something method
One is known as the 'letter by letter' or 'all-through' method and the other as the 'word by word' or 'nothing before something' method.
One is known as the 'letter by letter' or 'all-through' method and the other as the 'word by word' or 'nothing before something' method.
Norma Británica -1-7-4-9: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el orden de intercalación de números y símbolos
BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols
'BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols' was originally published in 1951 as a specification for 'alphabetical arrangement'.
ordenación académica
academic affairs
The author is Vice President for Academic Affairs and Professor of Political Science, University of Texas, El Paso.
ordenación alfabética [En un catálogo, bibliografía, tesauro, lista de encabezamientos de materia, etc, ordenación de las entradas en orden alfabético como opuesto a su ordenación sistemática] [En un catálogo, bibliografía, tesauro, lista de encabezamientos de materia, etc, ordenación de las entradas en orden alfabético como opuesto a su ordenación sistemática]
alphabetical arrangement
alphabetic arrangement
alphabetical ordering
An alphabetical arrangement was out of the question in so aggressively international an enterprise, and they turned their minds to systematic arrangement.
On examination, we find that each thesaurus contains an alphabetic list combined with a classified display, and each has a very detailed network of semantic cross-references, in which the non-hierarchical nature alphabetic arrangement is used to advantage to supplement the hierarchical display.
Policies of alphabetical ordering or seniority ranking of authorship did not apply in either case.
ordenación alfabética letra a letra [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas no tiene valor ninguno lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal mientras que la ordenación palabra por palabra daría lugar a: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería]
letter by letter alphabetisation
Alphabetization in the thesaurus is letter by letter, so that 'Lawrencium' precedes 'Law reports'.
ordenación alfabética palabra por palabra [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas tiene valor de alfabetización lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería mientras que la ordenación letra a letra daría lugar a: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal]
word by word alphabetisation
Some filing problems occur only when word by word alphabetization is used and do not apply to letter by letter arrangement.
ordenación automática
computer filing
The introduction of computer filing has made us examine every aspect of the process, to stop doing things out of habit, to retain those principles which are logical and comprehensible and to discard those which are simply the accretions of the years.
ordenación de burbujas
bubble sort
This is the common 'bubble' sort, in which the highest or the lowest 'values' rise to the top like bubbles in a liquid.
ordenación de fichas
filing
Some early codes included recommendations for filing practices and subject headings, but these are usually now the subject of a separate list or set of rules.
ordenación en archivos
vertical filing
Lateral filing is preferable to vertical filing as one does not have to lean over to reach items at the back of a drawer.
ordenación en los estantes
lateral filing
Lateral filing is preferable to vertical filing as one does not have to lean over to reach items at the back of a drawer.
ordenación física
physical arrangement
The physical arrangement, or 'shelf arrangement', of documents is of limited value as a tool for information retrieval.
ordenación jerárquica del resultado de la búsqueda
output ranking
The simplest kind of output ranking, known as quorum matching, simply ANDS all query terms together, then drops any one, then any two, and so on, to give a weakly ordered output.
ordenación letra a letra [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas no tiene valor ninguno lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal mientras que la ordenación palabra por palabra daría lugar a: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería] [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas no tiene valor ninguno lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal mientras que la ordenación palabra por palabra daría lugar a: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería] [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas no tiene valor ninguno lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal mientras que la ordenación palabra por palabra daría lugar a: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería] [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas no tiene valor ninguno lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal mientras que la ordenación palabra por palabra daría lugar a: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería]
letter-by-letter filing
all through filing
letter by letter arrangement
all through arrangement
Letter-by-letter filing takes no account of spaces, and requires the filer to file in alphabetical order merely in response to the letters in the heading to be filed.
The first decision is whether filing is to be letter by letter (all through) or word by word.
All three of these publications adopt a 'word by word' (or 'nothing before something') rather than a 'letter by letter' (or 'all through') arrangement.
All three of these publications adopt a 'word by word' (or 'nothing before something') rather than a 'letter by letter' (or 'all through') arrangement.
ordenación palabra por palabra [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas tiene valor de alfabetización lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería mientras que la ordenación letra a letra daría lugar a: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal] [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas tiene valor de alfabetización lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería mientras que la ordenación letra a letra daría lugar a: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal] [Método de ordenación alfabética por el cual el espacio de las palabras compuestas tiene valor de alfabetización lo que daría lugar a la siguiente secuencia: Carbón mineral, Carbón vegetal, Carbonería mientras que la ordenación letra a letra daría lugar a: Carbonería, Carbón mineral, Carbón vegetal]
word-by-word filing
nothing before something arrangement
word by word arrangement
Word-by-word filing files one word at a time, and exhausts all headings containing a specific word before proceeding to longer words with the first word as part of them.
All three of these publications adopt a 'word by word' (or 'nothing before something') rather than a 'letter by letter' (or 'all through') arrangement.
All three of these publications adopt a 'word by word' (or 'nothing before something') rather than a 'letter by letter' (or 'all through') arrangement.
ordenación paralela [Ordenación de las obras de un centro según un único sistema de clasificación aunque algunas de ellas debido a su tamaño o por ser obras de referencia estén colocadas en estanterías diferentes lo que se indica con las letras "q" (cuarto), "f" (folio" o "R" (referencia) añadias a la signatura]
parallel arrangement
The location is indicated by the class number given on the catalogue entry and by symbols denoting parallel arrangement, eg the letters 'q' (quarto) and 'f' (folio) denoting an oversize book, and 'R' for reference.
ordenación por materias
subject arrangement
In particular, a subject arrangement for serials is likely to be compatible with browsing for current awareness.
ordenación por número curren [Ordenación de los materiales de una biblioteca de acuerdo con el número de registro que se le asigna a cada uno al ingresar en la biblioteca] [Colocación del material de una biblioteca en los estantes de un modo secuencial según el orden del número de registro que cada documento recibe al incorporarse a la biblioteca]
accession order
arrangement by accession number
Sometimes accession order is used as an alternative to classified order in the shelf arrangement of documents.
The first public libraries operated a system known as 'fixed location' which was really akin to arrangement by accession number.
ordenación por ordenador
computer filing
The introduction of computer filing has made us examine every aspect of the process, to stop doing things out of habit, to retain those principles which are logical and comprehensible and to discard those which are simply the accretions of the years.
ordenación por pertinencia
relevance ranking
SABRE (Semi-Automated Bibliographic Environment) provides semi-automatic relevance ranking of citations obtained from bibliographic data base searches.
ordenación por títulos
title-based arrangement
In this sense, a title-based arrangement is attuned to the requirements of retrospective searching.
ordenación sistemática [Criterio de intercalación de las entradas de acuerdo con los principios de un sistema de clasificación]
systematic arrangement
classified sequence
An alphabetical arrangement was out of the question in so aggressively international an enterprise, and they turned their minds to systematic arrangement.
The British Catalogue of Music is published quarterly with an annual cumulation, and is arranged in two separate sequences: 1) a classified sequence arranged by the Coates faceted classification scheme; 2) an alphabetical index of titles, composers, arrangers, etc..
ordenación sistemática alfabética [Ordenación de las entradas de un modo sistemático pero los encabezamientos utilizan el lenguaje natural en lugar de notaciones como en el caso de la ordenación sistemática pura]
alphabetico-classed arrangement
Entry should be direct, in accordance with Cutter's rule; any departure from direct entry leads to alphabetico-classed arrangement, which is contrary to the specific approach.
ordenación topográfica
shelf arrangement
UDC is designed, as its origins suggest, for detailed indexing of documents, and not for shelf arrangement.
ordenación topográfica de los documentos
document arrangement
Plainly, catalogues do not suffer from the above four limitations of document arrangement.
ordenación topográfica según los intereses del lector
reader interest arrangement
Reader interest arrangements have been tried in public libraries.
plan de ordenación urbana
town planning
Thus entries about, say, town planning are not filed under the term 'town planning', but under the notation for this subject, 711.4.
reglas de ordenación [Normas que se deben seguir en la ordenación de encabezamientos o asientos]
filing rules
Students lacked alphabetising skills and knowledge of filing rules and 68% preferred using the card catalogue.
secuencia de ordenación
filing sequence
The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).
Sistema General de Ordenación (SGO)
Broad System of Ordering (BSO)
The Broad System of Ordering (BSO) is a general classification scheme which was designed primarily for information exchange and switching.
valor de ordenación
filing value
Any symbols other than letters and numbers need to have their filing value defined.
