Descarga la app
educalingo
quilatar

Significado de "quilatar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA QUILATAR

La palabra quilatar procede de quilate.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE QUILATAR

qui · la · tar


Quilatar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUILATAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quilatar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA QUILATAR EN ESPAÑOL

definición de quilatar en el diccionario español

En el diccionario castellano quilatar significa aquilatar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO QUILATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quilato
quilatas / quilatás
él quilata
nos. quilatamos
vos. quilatáis / quilatan
ellos quilatan
Pretérito imperfecto
yo quilataba
quilatabas
él quilataba
nos. quilatábamos
vos. quilatabais / quilataban
ellos quilataban
Pret. perfecto simple
yo quilaté
quilataste
él quilató
nos. quilatamos
vos. quilatasteis / quilataron
ellos quilataron
Futuro simple
yo quilataré
quilatarás
él quilatará
nos. quilataremos
vos. quilataréis / quilatarán
ellos quilatarán
Condicional simple
yo quilataría
quilatarías
él quilataría
nos. quilataríamos
vos. quilataríais / quilatarían
ellos quilatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he quilatado
has quilatado
él ha quilatado
nos. hemos quilatado
vos. habéis quilatado
ellos han quilatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había quilatado
habías quilatado
él había quilatado
nos. habíamos quilatado
vos. habíais quilatado
ellos habían quilatado
Pretérito Anterior
yo hube quilatado
hubiste quilatado
él hubo quilatado
nos. hubimos quilatado
vos. hubisteis quilatado
ellos hubieron quilatado
Futuro perfecto
yo habré quilatado
habrás quilatado
él habrá quilatado
nos. habremos quilatado
vos. habréis quilatado
ellos habrán quilatado
Condicional Perfecto
yo habría quilatado
habrías quilatado
él habría quilatado
nos. habríamos quilatado
vos. habríais quilatado
ellos habrían quilatado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo quilate
quilates
él quilate
nos. quilatemos
vos. quilatéis / quilaten
ellos quilaten
Pretérito imperfecto
yo quilatara o quilatase
quilataras o quilatases
él quilatara o quilatase
nos. quilatáramos o quilatásemos
vos. quilatarais o quilataseis / quilataran o quilatasen
ellos quilataran o quilatasen
Futuro simple
yo quilatare
quilatares
él quilatare
nos. quilatáremos
vos. quilatareis / quilataren
ellos quilataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube quilatado
hubiste quilatado
él hubo quilatado
nos. hubimos quilatado
vos. hubisteis quilatado
ellos hubieron quilatado
Futuro Perfecto
yo habré quilatado
habrás quilatado
él habrá quilatado
nos. habremos quilatado
vos. habréis quilatado
ellos habrán quilatado
Condicional perfecto
yo habría quilatado
habrías quilatado
él habría quilatado
nos. habríamos quilatado
vos. habríais quilatado
ellos habrían quilatado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
quilata (tú) / quilatá (vos)
quilatad (vosotros) / quilaten (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
quilatar
Participio
quilatado
Gerundio
quilatando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON QUILATAR

aculatar · aflatar · alatar · aquilatar · avatar · chirlatar · delatar · deslatar · desplatar · desquilatar · dilatar · embolatar · emplatar · encalatar · enculatar · enflatar · enlatar · envolatar · relatar · tratar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO QUILATAR

quila · quilar · quilatador · quilate · quilatera · quilco · quilde · quildear · quilete · quili · quiliárea · quilico · quilífera · quilífero · quilificación · quilificar · quilla · quillacolleña · quillacolleño · quillango

PALABRAS QUE TERMINAN COMO QUILATAR

abaratar · acatar · arrebatar · arrematar · atar · catar · constatar · contratar · datar · desatar · desbaratar · desempatar · empatar · hidratar · maltratar · matar · rematar · rescatar · retratar · subcontratar

Sinónimos y antónimos de quilatar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «QUILATAR»

quilatar · aquilatar · recopilación · leyes · reynos · indias · mandadas · tercera · parte · cuentas · cañutillos · otras · cosas · menudas · estuvieren · bien · labradas · pudieren · marcar · porque · abollarían · fuere · mejor · queden · enteras · tocar · nbsp · recopilacion · reinos · locar · punías · para · saber · qué · tienen · numerar · valor · carlos · castilla · señor · puntas · cañutillo · estuvieron · abollarian · toca · teatro · legislación · universal · españa · frances · quiiiatado · quilatar · quilatador · essayeur · officier · fait · essai · monnaies · essayerde · quilate · carat · titre · plus · parfait · supposé · vingt · quatre · carats ·

Traductor en línea con la traducción de quilatar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUILATAR

Conoce la traducción de quilatar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quilatar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

quilatar
1.325 millones de hablantes
es

español

quilatar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To stone
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

quilatar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

quilatar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

quilatar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

quilatar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

quilatar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

quilatar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

quilatar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

quilatar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

quilatar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

quilatar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

quilatar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quilatar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

quilatar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

quilatar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

quilatar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

quilatar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

quilatar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

quilatar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

quilatar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

quilatar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

quilatar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

quilatar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

quilatar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quilatar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUILATAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quilatar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «quilatar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre quilatar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «QUILATAR»

Descubre el uso de quilatar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quilatar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
La tercera parte , que son cuentas, y cañutillos , y otras cosas menudas, si estuvieren bien labradas , y no se pudieren quilatar , ni marcar , porque se abollarían , ó fuere mejor , que se queden enteras , se han de tocar , y quilatar por las ...
2
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
La tercera parte , que son cuentas, y cañutillos , y otras cosas menudas, si estuvieren bien labradas , y no se pudieren quilatar , ni marcar , porque se abollarían , ó fuere mejor , que se queden enteras , se han de tocar , y quilatar por las ...
‎1791
3
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
... y otras cosas menudas , si estuvieren bien labradas, y no se pudieren quilatar , ni marcar, porque se abollarían, ó fuere mejor, que se queden enteras , se han de locar y quilatar por las punías, para saber qué ley tienen , numerar el valor, ...
Espagne, 1841
4
Carlos I de Castilla, señor de las Indias
La tercera parte, que son cuentas, y cañutillos, y otras cosas menudas, si estuvieren bien labradas, y no se pudieren quilatar, ni marcar, porque se abollarían, ó fuere mejor, que se queden enteras, se han de tocar, y quilatar por las puntas, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1988
5
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
La tercera parte, que son cuentas, y cañutillo', y otras cosas menudas , si estuvieren bien labradas, y no se pudieren quilatar , ni marcar, porque se abollarían, ó fuere mejor, que se queden enteras, se han de locar, y quilatar por las puntas, ...
Espanya, 1841
6
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
La tercera parte, que son cuentas, y cañutillos y otras cosas menudas, si estuvieron bien labradas, y no se pudieren quilatar , ni marcar, porque se abollarian, ó fuere mejor, que se queden enteras , sc han de toca!' Y quilatar por las puntas, ...
7
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
1 ., | La tercera parte, que son cuentas, y cañutillo», y otras cosas menudas, si estuvieren bien labradas, y no se pudieren quilatar, ni marcar, porque se abollarían, ó fuere mejor, que se queden enteras, se han de tocar, y quilatar por las ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
8
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
y otras cosas menudas , si estuvieren bien labradas , y no se pudieren quilatar , ni marcar porque se abollarían ó fuere mejor que se queden enteras , se han de tocar y quilatar por las puntas ', para saber qué* ley tienen , numerar el valor, ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1796
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
QUIiiATADO , p. p. V. Quilatar. QUILATADOR , ». m. Essayeur : officier qui fait l' essai des monnaies , etc. QUILATAR , v. a. Essayerde l'or', etc. V. Aquilatar. QUILATE, ». m. Carat : titre de l'or j le plus parfait est supposé à vingt-quatre carats.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
y otras cosas menudas , si estuvieren bien labradas , y no se pudieren quilatar , ni marcar porque se abollarían é fuere mejor que se queden enteras , se han de tocar y quilatar por las puntas , para saber qué ley tienen , numerar el valor, ...
Antonio Javier Pérez y López, 1796

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUILATAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quilatar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toda la verdad sobre las encuestas políticas
Paralelamente, nunca fue tan difícil quilatar el sentir de los electores/ciudadanos o ciudadanos/electores por la referida volatilidad. “Es decir, estamos tocando ... «El Confidencial, Ene 15»

IMÁGENES SOBRE «QUILATAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quilatar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/quilatar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES