Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "allanar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALLANAR

La palabra allanar procede de llano.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLANAR

a · lla · nar play
Allanar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ALLANAR EN ESPAÑOL

definición de allanar en el diccionario español

La primera definición de allanar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner llano o plano. Otro significado de allanar en el diccionario es dejar o poner expedito y transitable un camino u otro lugar de paso. Allanar es también derribar una construcción.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ALLANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo allano
allanas / allanás
él allana
nos. allanamos
vos. allanáis / allanan
ellos allanan
Pretérito imperfecto
yo allanaba
allanabas
él allanaba
nos. allanábamos
vos. allanabais / allanaban
ellos allanaban
Pret. perfecto simple
yo allané
allanaste
él allanó
nos. allanamos
vos. allanasteis / allanaron
ellos allanaron
Futuro simple
yo allanaré
allanarás
él allanará
nos. allanaremos
vos. allanaréis / allanarán
ellos allanarán
Condicional simple
yo allanaría
allanarías
él allanaría
nos. allanaríamos
vos. allanaríais / allanarían
ellos allanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he allanado
has allanado
él ha allanado
nos. hemos allanado
vos. habéis allanado
ellos han allanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había allanado
habías allanado
él había allanado
nos. habíamos allanado
vos. habíais allanado
ellos habían allanado
Pretérito Anterior
yo hube allanado
hubiste allanado
él hubo allanado
nos. hubimos allanado
vos. hubisteis allanado
ellos hubieron allanado
Futuro perfecto
yo habré allanado
habrás allanado
él habrá allanado
nos. habremos allanado
vos. habréis allanado
ellos habrán allanado
Condicional Perfecto
yo habría allanado
habrías allanado
él habría allanado
nos. habríamos allanado
vos. habríais allanado
ellos habrían allanado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo allane
allanes
él allane
nos. allanemos
vos. allanéis / allanen
ellos allanen
Pretérito imperfecto
yo allanara o allanase
allanaras o allanases
él allanara o allanase
nos. allanáramos o allanásemos
vos. allanarais o allanaseis / allanaran o allanasen
ellos allanaran o allanasen
Futuro simple
yo allanare
allanares
él allanare
nos. allanáremos
vos. allanareis / allanaren
ellos allanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube allanado
hubiste allanado
él hubo allanado
nos. hubimos allanado
vos. hubisteis allanado
ellos hubieron allanado
Futuro Perfecto
yo habré allanado
habrás allanado
él habrá allanado
nos. habremos allanado
vos. habréis allanado
ellos habrán allanado
Condicional perfecto
yo habría allanado
habrías allanado
él habría allanado
nos. habríamos allanado
vos. habríais allanado
ellos habrían allanado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
allana (tú) / allaná (vos)
allanad (vosotros) / allanen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
allanar
Participio
allanado
Gerundio
allanando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALLANAR


achaflanar
a·cha·fla·nar
amilanar
a·mi·la·nar
aplanar
a·pla·nar
arrellanar
a·rre·lla·nar
asolanar
a·so·la·nar
avellanar
a·ve·lla·nar
avillanar
a·vi·lla·nar
chaflanar
cha·fla·nar
complanar
com·pla·nar
desplanar
des·pla·nar
engalanar
en·ga·la·nar
explanar
ex·pla·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
lanar
la·nar
manar
ma·nar
rellanar
re·lla·nar
sanar
sa·nar
solanar
so·la·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALLANAR

all stars
allá
allanabarrancos
allanador
allanadora
allanamiento
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALLANAR

afanar
aganar
alivianar
amanar
desgranar
emanar
empanar
empantanar
engranar
granar
hermanar
hilvanar
hontanar
imanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinónimos y antónimos de allanar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLANAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «allanar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de allanar

ANTÓNIMOS DE «ALLANAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «allanar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de allanar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALLANAR»

allanar alisar apisonar aplanar aplastar entrar facilitar igualar invadir irrumpir nivelar planchar registrar resolver superar vencer amontonar desarreglar desigualar obstaculizar derecho allanamiento morada domicilio allanarse primera lengua española poner llano plano otro dejar expedito transitable camino lugar paso allanar también derribar construcción castellana ador allana mqua complanator allanadura acción explanatio complanatio efecto nbsp compuesto allanado part tít escudo tierra allanador squator palenc traduc guerra josefo vocabulario galego castelán acha trozo madera sirve para mantener fuego achaboucar terreno achacío flaco

Traductor en línea con la traducción de allanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLANAR

Conoce la traducción de allanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de allanar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

光滑
1.325 millones de hablantes

español

allanar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Smooth
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

चिकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ناعم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гладкий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

suave
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মসৃণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lisse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

licin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

glatt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スムース
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

부드러운
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Gamelan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bằng phẳng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மென்மையான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गुळगुळीत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pürüzsüz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

liscio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gładki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гладкий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

neted
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λείος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gladde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

slät
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

glatt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de allanar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

allanar
allanar 
  flatten ; level ; smooth out.
 This article describes how the organisation has been flattened into one unit during the changeover from a manual system to an automated statewide library system.
 Academic librarians have seen their budgets levelled and shrinking and have witnessed serials prices spiralling out of control.
 If the ding is just barely detectable, try smoothing it out with an emery board.

Tendencias de uso de la palabra allanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLANAR»

El término «allanar» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.907 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «allanar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allanar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allanar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre allanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALLANAR»

Descubre el uso de allanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de allanar. ALL AN ADOR. s.m. p.us. El que allana. Mqua- tor , complanator. ALLANADURA, s. f. ant. La acción de allanar. Explanatio , complanatio. ALLANAMIENTO, s. m. La acción y efecto de allanar. Complanatio. ALLANAR, v. a. ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALLANADO , DA. part. pas. del verbo allanar. part. 2. tít. 22. 1. 3. Han de poner un escudo en tierra allanado. ALLANADOR, s. m. poc. us. El que allana. ^ Squator , complanator. palenc. Traduc. de la guerra de Josefo, 1. 3. cap. 8. fol. 74 .
3
Vocabulario galego-castelán
ACHA. s. f. Trozo de madera que sirve para mantener el fuego. ACHABOUCAR. v. Allanar, alisar el terreno. ACHACÍO, (A. adj. Flaco, delgado, esquelético, seco. ACHADEGO. s. m. Hallazgo. ACHAFALLAR. v. Hacer o decir las cosas mal y de  ...
X. L. Franco, 1983
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALLAN AMENTO s. m. Acción y efecto de allanar o allanarse. || Allanamiento, acto de sujetarse a la decisión judicial. || Vocablo y aceps. del drag. -'' ALLANAR v. a. Allanar, vencer o superar alguna dificultad o inconveniente. Verbo del DRAG.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Allanar el camino para la obtención de resultados Si no existe un compromiso, sólo habrá promesas y esperanzas, pero ningún plan concreto. — Peter Drucher Todos los empleados con desempeño deficiente presentan algún tipo de ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALLANADURA ( Allanadúra* ) s.s. La acción de' allanar alguna cosa. Es verbal del verbo Alla- nar. Nebrixa, y el P;Alcalá trahen esta vozjpero no tiene uso. Lat. Explanatio. Complartatioyonis. ALLANAM1ENTO. f. m. Laacción de fugetarfe j ...
7
Diccionario de la lengua castellana
La acción de allanar. ALLANAMIENTO, m. La acción y efecto de allanar. Mqua- lio. Il for. El acto de sujetarse i la decision judicial. Judicio sponlé tiiti. ALLANAR, a. Poner llana ó igual la superficie de un terreno, suelo ó de otra cualquiera cosa  ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
'Allanar el camíno.AdemÁs del sentido literal significa por translación facilitar el curso , y quitar los embarázos y dificultades para la consecución y execucion de alguna cofa. Lat. Viam complanare. Obices superare. Mari an. Hist. Efp. Üb.í.
9
Delitos contra el patrimonio
Para la existencia del delito de allanamiento de morada se precisa un dolo específico de allanar que, si bien en antiguas Sentencias de esta Sala (como la de 9 de febrero de 1990), se entendía existente en cuanto se tenía conocimiento de ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
10
Diccionario castellano:
Fr. Pionnier, la substancia sulfurea de los mixtos. qui applanit. Lat. Complanator. It. Spianatore. ALKAKENJI , V. Alcuaquenji, vejiga de perro , y ALLANADURA , antic. accion de allanar , V. vexicaria. . ALLANAMIENTO , voz forense , la accion  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allanar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plataformas para allanar el camino
Plataformas para allanar el camino. La empresa Ubiqware desarrolla una herramienta de software en la nube para que sus clientes dispongan de sus propias ... «La Nueva España, Jun 16»
2
Pablo Iglesias trata de allanar el terreno para negociar
Pablo Iglesias comienza a allanar el terreno para las negociaciones tras el 26-J. En un vídeo lanzado ayer justifica la importancia del reparto de sillones para ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
3
El kirchnerismo impide que avance la resolución para allanar la …
El proyecto en cuestión ya tiene dictamen de la Comisión de Asuntos Constitucionales y por él se autoriza al juez federal Luis Rodríguez a allanar los ... «LA NACION, Jun 16»
4
Jorge Lanata: "Alguien le dijo a López que lo iban a allanar"
"Alguien le dijo a López que iban a allanar un lugar donde él o De Vido tenían plata. Según el informe policial, López salió de su casa a la 1.08 y llega al ... «Clarín.com, Jun 16»
5
La Justicia ordenó allanar propiedades del número dos De Vido …
11:34 | Una serie de allanamientos en diferentes propiedades del ex secretario de Obras Públicas fueron ordenados por la Justicia Federal, entre ellas su ... «Diario El Argentino, Jun 16»
6
Inhiben los bienes de José López y ordenan allanar sus …
En tanto, la Justicia tucumana ordenó allanar en las próximas horas varias propiedades que tiene el detenido ex secretario de Obras Públicas de la Nación en ... «LA NACION, Jun 16»
7
Justicia argentina ordena allanar propiedades del ex Secretario de …
Justicia argentina ordena allanar propiedades del ex Secretario de Obras Públicas. El ex Secretario de Obras Públicas de Argentina fue detenido este martes, ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
8
Pablo Tonelli explicó el dictamen que autoriza allanar propiedades …
Ayer se aprobó un dictamen para que el juez Luis Rodríguez pueda allanar la vivienda del diputado Julio De Vido. ¿Se trata de una suspensión de los fueros? «Infobae.com, Jun 16»
9
Buscan allanar la casa de Julio De Vido
La comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara baja, que preside el diputado del PRO Pablo Tonelli, buscará mañana emitir dictamen del proyecto ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»
10
Revés para Echegaray por allanar Clarín
Revés para Echegaray por allanar Clarín. La Cámara revocó su sobreseimiento y ordenó indagarlo. SEGUIR. Hernán Cappiello. LA NACION. Martes 31 de ... «LA NACION, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ALLANAR»

allanar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/allanar>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z